Manual de instrucciones FAGOR SFS-64CE

[. . . ] ES PT NL MANUAL DE INSTALACIN Y UTILIZACIN GUIA DE INSTALAO E DE UTILIZAO INSTALLATIE & GEBRUIKSHANDLEIDING Secadora de condensacin Mquina de secar roupa com condensador Droogtrommel met condensatie ES NDICE ES 1 / A LA ATENCIN DEL USUARIO Importante : 1 / A LA ATENCIN DEL USUARIO Instrucciones de seguridad ______________________________ Proteccin del medio ambiente ____________________________ Ahorro de energa ______________________________________ 2 / DESCRIPCIN DE SU APARATO Presentacin general de la secadora ______________________ 3 / INSTALACIN DE SU SECADORA Entorno del aparato______________________________________ Puesta a nivel __________________________________________ Alimentacin elctrica____________________________________ 4 / PREPARACIN DE LA ROPA Comprobacin del estado de sus tejidos ____________________ Introduccin de la ropa en el tambor ______________________ 5 / LA PROGRAMACIN Presentacin del panel de control __________________________ Programacin de un ciclo de secado ______________________ Los programas de su secadora. __________________________ 6 / MANTENIMIENTO NORMAL Limpieza del filtro ______________________________________ Desage del recipiente de recuperacin ____________________ Limpieza del condensador ________________________________ Limpieza del aparato ____________________________________ 7 / INCIDENTES QUE PUEDEN OCURRIR ________________________ 8 / SERVICIO POSTVENTA ____________________________________ Conserve este manual de utilizacin con su aparato. Si el aparato se vendiera o cediese a otra persona, asegrese de que le acompaa el manual de utilizacin. Le agradecemos que tenga en cuenta estos consejos antes de instalar y utilizar su aparato. [. . . ] -- No suprima nunca la conexin a tierra. La instalacin elctrica debe ser conforme a las normas vigentes y a las prescripciones de las Autoridades Elctricas del pas concernido, en particular para la puesta a tierra y el emplazamiento en un cuarto de bao. Importante : Le aconsejamos encarecidamente que no haga lo siguiente : -- Instalar su aparato sobre un suelo con moqueta. Si no queda ms remedio, tome todas las medidas para no impedir la circulacin del aire en su base. -- Instalar su secadora en un lugar en el que pueda estar sometida a proyecciones de agua. -- Instalar su secadora en una habitacin pequea cerrada (llegado el caso, abra la puerta o la ventana durante el secado). -- Instalar su secadora en una habitacin poco aireada, la temperatura de la habitacin debe ser inferior a 30 C durante el secado. No nos hacemos responsables de cualquier incidente provocado por una mala instalacin elctrica. Fig. 02 PUESTA A NIVEL Importante : Compruebe si el aparato est horizontal con ayuda de un nivel : Su secadora est equipada con 4 patas ajustables (Fig. Para ajustar su horizontalidad y su estabilidad: -- Vulquela ligeramente hacia atrs. -- En funcin de la configuracin del suelo, atornille o desatornille, con ayuda de una llave o de un destornillador, una pata o varias patas para ajustar su altura (Fig. -- Coloque la secadora sobre las patas y compruebe su estabilidad. SUSTITUCION DEL CABLE DE ALIMENTACIN ELCTRICA Importante : Por su propia seguridad, esta operacin deber obligatoriamente efectuarla el servicio post-venta del fabricante o un profesional cualificado Consejo : Con el objetivo de encontrar con facilidad en un futuro las referencias de su aparato, le aconsejamos que las anote en la pgina "Servicio post-venta y atencin al consumidor" (esta pgina explica igualmente dnde encontrarlas en su aparato). Su aparato es conforme con las directivas europeas 2006/95/CEE (directiva de baja tensin) y 2004/108/CEE (compatibilidad electromagntica). Fig. 03 6 7 ES 4 / PREPARACIN DE LA ROPA ES 5 / LA PROGRAMACIN COMPROBACIN DEL ESTADO DE SUS TEJIDOS Consejo : Si antes de introducir su ropa en la secadora, observa, incluso despus del lavado, la presencia de manchas, no seque las prendas en cuestin, porque por regla general, las manchas que se han planchado o secado en la secadora no pueden eliminarse. Llegado el caso, consulte las recomendaciones para el tratamiento de manchas difciles que se ofrecen en la mayora de los manuales de utilizacin de lavadoras, y sobre todo, vuelva a lavar la ropa manchada. PRESENTACIN DEL PANEL DE MANDO Importante : No seque en su secadora : -- Los artculos que contengan materiales como la goma (por ejemplo: gorros de bao, telas y ropas impermeables, forros, almohadas, etc. ) -- Las clorofibras (Thermolactyl* por ejemplo) *Marca registrada -- La ropa con aros, ballenas o armaduras que puedan soltarse -- Los artculos voluminosos (colchones, edredones, etc. ) -- La ropa no centrifugada -- La ropa sometida a lavados con productos qumicos inflamables. Pause Stop + SFS-64CE A B C E F D EFG H Prepare sus tejidos : -- Cierre los cierres de corredera y de presin. -- Retire los botones mal cosidos, los alfileres, los corchetes. -- Anude los cinturones, las cintas de delantal, etc. Para disminuir el tiempo de inicio diferido, pulse el botn E "Retardo Horario -" Para validar su eleccin, pulse el botn G. "Inicio/Pausa" La pantalla le indicar el tiempo que falta para el inicio de su programa. Una vez que termine la fase de retardo horario el programa arranca realmente. La pantalla le indica el tiempo restante, con un grado de precisin que se va haciendo ms exacto segn avanza el ciclo de secado. Tiempo restante antes del inicio del ciclo de secado Arranque diferido Pause Stop Parada del aparato : Al final del programa, los indicadores luminosos de "Filtro" y "Vaciar depsito" parpadean alternativamente para recordarle que debe limpiar el filtro y vaciar el compartimento de recuperacin de agua despus de cada ciclo de secado. Vace Pulse el botn "Marcha/Paro" la secadora. Limpie el filtro y vace el compartimento de recuperacin de agua (ver forma de proceder en el captulo "MANTENIMIENTO CORRIENTE"). Fin del programa Pause Stop + + El indicador luminosos "Filtro" "Compartimento lleno" parpadea. y Opcin "Antiarrugas" : La opcin "Antiarrugas" permite remover la ropa cada 10 minutos durante 24 horas, hasta que se abra la puerta del aparato. Comienza cuando ha finalizado el secado y evita que la ropa se aplaste. Para seleccionarla, pulse la tecla "Antiarrugas" B . [. . . ] -- Vuelva a colocarlo en su compartimento empujando bien a fondo. OUI SI Fig. 11 Importante : Cada 6 meses, aspire la ventilaciones de delante y de detrs de la mquina para eliminar el polvo y las pelusas. Fig. 06 NON NO Consejo : Utilice un trozo de pelusa puesto en bola para frotar y despegar mejor las filbras del filtro. Importante : Durante el remontaje del condensador, mantnga el condensador pegado en el fondo de su alojamiento durante la operacin de cierre. Fig. 07 VACIADO DEL RECIPIENTE DE RECUPERACIN Est situado en la parte inferior de su aparato. [. . . ]