Manual de instrucciones FALMEC LUMEN ILOT 120

[. . . ] Para que pueda obtener las mejores prestaciones, le sugerimos seguir con atencin las instrucciones contenidas en este manual para el uso y el mantenimiento. Para pedir los filtros de recambio de carbn activo, utilice el cupn adjunto a la cubierta. Para que possa ser obtido o melhor desempenho, sugerimos que sejam seguidas com ateno as instrues para o uso e a manuteno que esto apresentadas neste manual; alm disso, para a solicitao dos filtros de reposio de carvo ativado, use o cupo anexo capa. AVVERTENZE (versione con radiocomando): Posizionare l?apparecchio lontano da sorgenti di onde elettromagnetiche che potrebbero interferire con l?elettronica della cappa. [. . . ] La funcin velocidad deseada permite arrancar el motor con la ltima velo. cidad seleccionada antes del apagamiento anterior. Opcional: versin con telemando (slo disponible en algunas versiones). ADVERTENCIAS: Posicionar el aparato lejos de fuentes electromagnticas que podran interferir con la electrnica de la campana. distancia mxima de funcionamiento de 5 metros. Esta distancia puede variar en defecto en funcin de las interferencias electromagnticas de otros aparatos. Luz pulsador del temando: ON/OFF Pulsador ?y + disminucin/incremento velocidad (para arrancar el motor pulsar indiferentemente pulsador + ?Pulsador timer: ver instrucciones a continuacin Pulsador del temporizador y de saturacin de los filtros - Esta funcin permite el apagamiento automtico de la campana despus de 15 minutos de funcionamiento a la velocidad planteada anteriormente (pulsador con luz parpadeante). - Despus de 30 horas de funcionamiento aproximadamente el pulsador propone el lavado de los filtros metlicos (pulsador iluminado de rojo). Para desactivar la alarma pulsar el pulsador por algunos segundos hasta que la luz roja se apaga. A continuacin pare la campana y vuelva a ponerla en marcha para comrpobar que la alarma ha quedado anulada. BOTONERA ELECTRNICA 1: Temporizador/Alarma filtros La luz ROJA fija indica alarma filtro antigrasas activa (despus de 30 horas), para desactivar esta alarma y poner a cero los contadores mantener presionada la tecla durante 3 segundos. la luz ROJA intermitente indica que la funcin temporizador est activa. Esta funcin puede ser activada slo si al presionar la tecla (prolongadamente o no) el motor ya ha sido activado a cualquier velocidad. esta funcin determina el apagado automtico de la campana despus de 15 minutos. Si la funcin temporizador est activa, el usuario puede en todo caso apagar la campana y la misma funcin ser desactivada. la funcin temporizador queda asociada a una velocidad. Un cambio de velocidad, con funcin temporizador activa, implica que esta ltima sea desactivada. 2: 1era Velocidad En caso de LED apagado, la presin no prolongada de la tecla implica el encendido de la campana en la 1era velocidad y el encendido del LED correspondiente. la funcin se activa al soltar la tecla . En caso de LED apagado y ninguna velocidad activa, la presin de la tecla no produce efecto alguno. [. . . ] - Fijar el elemento de prolongacin en el bastidor (C) por medio de los 4 tornillos mtricos M4 (V3), sin apretarlos definitivamente (Fig. 2) slo si no se utiliza el bastidor superior, o tambin en caso de falso techo. Estas advertncias foram redigidas para a sua segurana e a de terceiros, por isso pedimos gentilmente que sejam lidas com ateno antes da instalao e da utilizao do aparelho. Este aparelho no deve ser utilizado por crianas ou pessoas enfermas, exceto se forem adequadamente supervisionadas por pessoas responsveis que se assegurem de que o aparelho seja utilizado com segurana. [. . . ]