Manual de instrucciones FALMEC QUASARV1431 & QUASARV1420,MV

[. . . ] ES - Instalacin con salida vertical: Medidas para la instalacin (1). ES - Instalacin con salida posterior: Medidas para la instalacin (5). Terminare la pulizia con un accurato risciacquo e asciugatura con panni morbidi. 1 3 2 12V 23 FRANAIS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y ADVERTENCIAS Las operaciones de instalacin deben efectuarlas instaladores competentes y cualiicados, siguiendo cuanto se indica en este manual y respetando las normas en vigor. [. . . ] La conexin debe realizarla conforme a las disposiciones de ley en vigor. Antes de conectar la campana a la red elctrica, controle que: ? la tensin de red corresponda a la referida en los datos de la placa situada dentro de la campana; ? la instalacin elctrica cumpla la normativa y pueda soportar la carga (vanse las caractersticas tcnicas presentes dentro de la campana); ? el enchufe y el cable de alimentacin no entren en contacto con temperaturas superiores a los 70 C; ? la instalacin de alimentacin disponga de una conexin de tierra eicaz y correcta segn las normas vigentes; ? la toma usada para la conexin sea fcilmente accesible una vez instalada la campana. En caso de: ? aparatos equipados con cable sin enchufe? el enchufe debe ser de tipo ?normalizado?? Los cables deben conectarse de la siguiente forma: amarillo-verde para la puesta a tierra, azul para el neutro y el hilo marrn para la fase. el enchufe ha de conectarse a una adecuada toma de seguridad. ? aparato ijo sin cable de alimentacin ni enchufe, ni de otro dispositivo que asegure la desconexin de la red, con una distancia de apertura de los contactos que permita la desconexin completa en las condiciones de la categora de sobretensin III. Estos dispositivos de desconexin deben preverse en la red de alimentacin en conformidad con las reglas de instalacin. El cable de tierra amarillo/verde no debe ser interrumpido por el interruptor. el fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de que se incumplan las normas de seguridad. Cuando inalice la coccin, deje en funcionamiento la campana hasta que se aspiren todos los vapores y los olores; con la funcin Temporizador, es posible conigurar el apagado automtico de la campana despus de 15 minutos de funcionamiento. I velocidad: mantiene el aire limpio con bajos consumos de energa elctrica. iI velocidad: condiciones normales de uso. III velocidad: presencia de olores fuertes y de vapores. Los iltros metlicos deben lavarse cada 30 horas de uso. Los iltros de carbn activo deben sustituirse cada 3-4 meses en funcin del uso de la campana. Aumento de la velocidad de 1 a4 La velocidad 4 se activa solo por algunos minutos, despus de activa la velocidad 3. Los led presentes en los botones indican las velocidades: Velocidad 1 Velocidad 2 Velocidad 3 Velocidad 4 (led "+" intermitente) DESCARGA DE HUMOS CAMPANA DE EVACUACIN EXTERNA (EXTRACTORA) En esta versin, los humos y vapores son canalizados hacia el ambiente exterior a travs del tubo de descarga. Para ello, el racor de salida de la campana debe conectarse. mediante un tubo , a una salida externa. Reduccin de la velocidad de 4a1 Encendido / Apagado luz TIMER (Led rojo intermitente) Apagado automtico tras 15 min. La funcin se desactiva (Led rojo apagado) si: - Se presiona otra vez la tecla TIMER ( ). ALARMA FILTROS (Led rojo ijo ( ) of) Mantenimiento de los iltros antigrasa tras unas 30 horas de uso. Presione ( ) durante 3 segundos para poner a cero el contador. [. . . ] Para extraer y montar los iltros metlicos, consulte las instrucciones de montaje. INFORMACIN ACERCA DE LA ELIMINACIN EN LOS PASES DE LA UNIN EUROPEA La directiva comunitaria sobre los equipos RAEE ha sido acatada de forma diversa en cada pas, por tanto, si quiere eliminar este equipo, le sugerimos ponerse en contacto con las autoridades locales o el revendedor para obtener informacin sobre el mtodo de eliminacin correcto. INFORMACIN ACERCA DE LA ELIMINACIN EN LOS PASES QUE NO PERTENECEN A LA UNIN EUROPEA El smbolo del contenedor tachado es vlido solo en la Unin Europea: si quiere eliminar este equipo en otros pases, le sugerimos que se ponga en contacto con las autoridades locales o el revendedor para obtener informacin sobre el mtodo de eliminacin correcto. FILTROS DE CARBN ACTIVO Estos iltros retienen los olores presentes en el aire que los atraviesa. [. . . ]