Manual de instrucciones FANOTEC NODAL NINJA 3 QUICK REFERENCE GUIDE

[. . . ] Un empleo no conforme puede ocasionar daños personales graves o incluso la muerte. CUIDADO: En estos casos existe riesgo de empleo. Un empleo no conforme puede ocasionar daños personales leves, pero importantes daños materiales, económicos o ecológicos. Información que ayuda al usuario a emplear el instrumento eficiente y correctamente. 4 TPS-System 1000-2. 3. 4es © Leica Tarjeta de Grabación Leica TPS-System 1000 Parte 1 La tarjeta se compone de dos partes: - Conserve la parte 1 - Remita la parte 2 a Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, Suiza - Leica registrará sus datos (nombre, dirección y numero de serie del instrumento), y le enviará una confirmación de este Grabación. [. . . ] USUARIO Contraseña : Másc. usuar. : Idioma : Formato REC: Distancia : Angulo : Temperatura : Presión : Visual. Coor: Sistema Hz : Posición I : 14:03 ----Polar(están. ) ESPANOL GSI (8 car. ) Metros 3 dec. 360° ' " 3 dec. IV EL IB MASCR MASCP AJUST °C mbar X/Y S. V izqda LISTA MA ES SK AYUDA F1 F2 F3 F4 F5 F6 BK UI Definir los valores estándar siguientes: Distancia = metros, 3 decimales Angulo = gon, 4 decimales Temperatura = °C Presión atmosférica = mbar (millibar) Coordenadas = X/Y Sistema Hz = derecha (+) Posición de anteojo I = mandoV a la izquierda La contraseña y el idioma no se modifican. © Leica TPS-System 1000-2. 3. 4es 121 Modificar los valores estándar de las opciones siguientes: IV EL IB MA ES SK BK UI Contraseña Se visualiza la contraseña actual. Esta puede borrarse con y definirse una nueva con las teclas alfanuméricas. usuar Introducción individual de un nombre para la máscara de usuario actual. Idioma Selección del idioma del sistema. (puede memorizarse un máximo de tres idiomas). Inglés está siempre disponible y no puede borrarse. Formato REC GSI8 8 caracteres GSI16 16 caracteres Distancia [Unidades] Metros Metros Int. ft Pie internacional, grabación en Pie EEUU Int. ft/ Pie internacional, pulgada y 1/8 pulgada (0' 00 0/8fi), grabación en Pie EEUU US ft Pie EEUU US ft/In Pie EEUU, pulgada y 1/8 pulgada (0' 00 0/8fi) inch Visualización en pulgada internacional, grabación en pie EEUU. mm Grabación en m [Número de decimales] 0, 1, 2, 3, 4 dec. Estos ajustes son sólo posibles si el instrumento ha sido equipado con los accesorios adicionales. IV EL IB MA ES SK BK UI ILUMINACION Contraste : Pantalla Retículo EGL1 : : : 50% 70% 80% 100% - 14:03 PANT AYUDA F1 RETIC PL_LA EGL DFCTO <-/-> F2 F3 F4 F5 F6 Encender o apagar la luz de la pantalla. Encender o apagar la luz del retículo. Activar o desactivar la plomada láser. Ésta se apaga automáticamente al cabo de tres minutos. 126 TPS-System 1000-2. 3. 4es © Leica La asignación de esta tecla depende del equipo adicional disponible: Activar o desactivar el auxiliar de puntería EGL1, asignación "EGL" o Activar o desactivar el centrador láser (sólo en teodolitos con DISTO o DIOR montado), asignación "LASER" o Activar o desactivar láser de diodos, asignación "DIODO". Poner valores estándar (contraste 50%, pantalla 70%, retículo 80%) Reducir el valor un 25%. Con temperaturas muy bajas o luz ambiental muy clara, hay que pasar el contraste de normal, aproximadamente 50%, a un valor superior. Pantalla calentable Si se va a trabajar con el TPS-SYSTEM 1000 a temperaturas bajas, el instrumento puede equiparse con una pantalla calentable. Esta pantalla permite visualizar mejor los datos, pero, atención, no incrementa el rango de temperatura de trabajo del instrumento. Observaciones: · En un lateral de la pantalla va adherida una pegatina de identificación. · La pantalla puede montarse sólo en la posición de anteojo I (círculo vertical, izquierda) · Para su funcionamiento se requiere una pila. · La calefacción se activa automáticamente cuando la temperatura desciende a -2°C y se apaga cuando la temperatura sube a +1°C o se apaga el instrumento. [. . . ] This laser product complies with 21 CFR 1040 as applicable Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Manufactured:1997 S. No. : . . . . . . EL IB MA ES SK BK IB AZ LASER RADIATION - DO NOT STARE INTO BEAM 620-690nm/0. 95mW max. CLASS II LASER PRODUCT RC PJ PL AVOID EXPOSURE Laser radiation is emitted from this aperture LB DF IS DT IA © Leica TPS-System 1000-2. 3. 4es 235 según: IEC60825-1:1993 EN60825-1:1994 Divergencia del haz: Duración de los impulsos: EL Potencia máxima de salida: Incertidumbre de medida: IB IV según: FDA 21CFR Ch. I §1040: 1988 0. 16 x 0. 6 mrad c. w. 0. 95 mW ± 5% 0. 16 x 0. 6 mrad c. w. 0. 95 mW ± 5% MA ES SK BK IB AZ RC PJ PL LB DF IS DT IA Orificio de salida del rayo infrarrojo (visible) Rayo infrarrojo (visible) PRECAUCION: Confiar la reparación de los instrumentos exclusivamente a un taller de servicio autorizado Leica. 236 TPS-System 1000-2. 3. 4es 1000Z51 © Leica Compatibilidad electromagnética (EMV) Se entiende por compatibilidad electromagnética la capacidad que tienen los teodolitos y taquímetros electrónicos de funcionar perfectamente en un entorno en el que haya radiación electromagnética y descargas electrostáticas, sin causar interferencias electromagnéticas en otros aparatos. [. . . ]