Manual de instrucciones FENDER CYBER-TWIN

[. . . ] ES UN PRODUCTO DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA, EE. UU. Copyright © 2000, FMIC Marcas comerciales Fender, Cyber-Twin, Virtual Tone Interpolation, "Better Tone Through Cybernetics", "Innovate. . . Don't Emulate", el logotipo de Fender, el logotipo de Cyber-Twin, el logotipo de VTI, el logotipo de Fender "F" DSP, `59 Bassman, Bassman, Pro Amp, Prosonic, Dyna-Touch, Hot Rod, Twin Amp, Twin Reverb, Super Reverb, Deluxe Reverb, Deluxe, Champ, Vibro-Champ, Vibro-King, Vibrolux Reverb, Tremolux, Bandmaster, Ultimate Chorus, Princeton Chorus, Princeton Reverb, Sidekick, Stage, Sunn, Telecaster y Stratocaster son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de FMIC. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instrucciones de seguridad importantes Este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje. Este símbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para utilizar la unidad con seguridad. ADVERTENCIAS: ! [. . . ] Seleccione el valor 1, 0 para obtener una sola repetición de delay y el valor 10, 0 para múltiples repeticiones. Tenga en cuenta que este control alternará hacia delante y atrás las repeticiones de delay. Debido a que existen dos controles de feedback para este efecto, debe utilizar uno en función del otro para evitar un feedback incontrolado. Ajusta la cantidad de frecuencias altas que se eliminan cada vez que se repite el delay. Seleccione el valor 1, 0 para que no ser repitan las frecuencia altas y oscurecer cada repetición posterior, y el valor 10, 0 para permitir que se repitan las frecuencias más altas. Utilice este control para simular la absorción de altas frecuencias de espacios acústicamente sordos o unidades de eco analógicas. Observe que este control, al eliminar las frecuencias altas de la señal, afectará también al número de repeticiones de delay. Delay Time Change (cambio de tiempo de delay). Seleccione Ramp (gradual) o Step (instantáneo) para cambiar la forma en la que el efecto responde a los cambios en el parámetro Tiempo de delay. Si selecciona el valor Ramp, el cambio del tiempo de delay será gradual, con un tono de sonido similar hasta que se estabilice el tiempo de delay. Si selecciona el valor Step, el cambio de tiempo de delay será instantáneo con un "silbido digital" audible durante un momento. 2) 3) 4) !Para utilizar mensajes de control continuos MIDI y cambiar de forma inmediata el tiempo de delay, ajuste el cambio de tiempo de delay en el valor Step. 5) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tape Echo Stereo Tape Echo Descripción Efectos de delay con características añadidas que permiten obtener un sonido de eco de cinta. Tape Echo es un efecto mono, mientras que Stereo Tape Echo es de dos repeticiones, un efecto ping-pong. Sin embargo, a diferencia de las máquinas de tape echo originales, no incorpora tape hiss (silbido) ni la posibilidad de introducir un bucle de tape. Estos dos son algunos de nuestros favoritos. Advertencia: si lo prueba, puede que nunca vuelva a utilizar ningún otro efecto. Parámetros ajustables L) 1) 2) 3) Echo Output Level (nivel de salida de eco). Ajusta la relación de señal procesada/no procesada. Seleccione el valor 1, 0 para obtener un 0% de procesamiento (sin efecto) y el valor 10, 0 para una mezcla del 50%. Ajusta el intervalo de tiempo entre las repeticiones de eco. El aumento de la selección incrementará gradualmente desde 1 milisegundo, el intervalo de eco más corto, hasta 10 milisegundos, el intervalo de eco más largo. Recuerde que el botón TAP siempre puede utilizarse para introducir intervalos de eco por sensibilidad. Ajusta el número de repeticiones de eco. [. . . ] ¿El indicador LED rojo se encuentra constantemente encendido durante la reproducción?¿Se encuentra algún dispositivo saturado por un bucle de efectos?Los 3 botones de FX no realizan ninguna función. . . ¿Aparece "None" (ninguno) en pantalla al pulsar la tecla FX? [. . . ]