Manual de instrucciones FENDER HOT ROD DEVILLE REV C

[. . . ] ADVERTENCIA: Para evitar daños, incendios y descargas eléctricas, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad. Antes de limpiar el exterior de la unidad, desconecte el cable de alimentación (utilícese únicamente un paño húmedo). [. . . ] Este producto deberá ser reparado por personal cualificado si: el cable de alimentación o el enchufe están dañados, ha caído algún objeto o se ha derramado líquido encima, el producto ha estado expuesto a la lluvia, no funciona normalmente o muestra signos de cambio en el rendimiento, ha sufrido algún golpe o la caja esta dañada. evite que goteen o salpiquen líquidos y no coloque recipientes con líquidos sobre la unidad. PRECAUCIÓN: Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. Los amplificadores y altavoces Fender® pueden producir niveles de presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Questo prodotto deve essere usato solo con un carrello o con un supporto consigliato dal produttore. El pedal de dos botones (incluido) permite seleccionar de forma remota los canales Normal/Drive/More Drive Incorpora conectores de SALIDA DE PREAMPLIFICADOR / ENTRADA DE AMPLIFICADOR para configuraciones de refuerzo, efectos, amplificadores o grabación El conector para ALTAVOZ EXTERNO ofrece una gran flexibilidad para conectar diversos grupos de altavoces externos opcionales La construcción de la caja es resistente y tiene una cubierta de vinilo El nuevo amplificador Hot RodTM DeVille/DeVille 212 proporciona el estándar de calidad mundial de Fender® y el sonido líder en el mundo de Fender®. Tres canales seleccionables ofrecen un arsenal acústico, desde tonos brillantes y limpios hasta una ganancia virtualmente ilimitada, impulsados por las válvulas 12AX7 Fender® Groove TubesTM · PRESENCE: Permite ajustar el sonido en un punto del recorrido de la señal tras los circuitos de distorsión para conseguir una modulación de sonido de frecuencias ultra altas sin igual. Gracias por elegir Fender ® ­ Sonido, tradición e innovación ­ desde 1946. PRE AMP OUT / POWER AMP IN: (1) Bucle de efectos: Conecte la salida PREAMP OUT a la entrada de un dispositivo de efectos y la salida de el dispositivo de efectos a la entrada POWER AMP IN. (2) Varios amplificadores Hot RodTM: Conecte la salida PREAMP OUT de la unidad principal a la entrada POWER AMP IN de la unidad auxiliar. la unidad principal se utiliza para controlar todas las unidades auxiliares , excepto los efectos REVERB y PRESENCE , que permanecen activados en cada unidad. (3) Refuerzo del sonido o de la grabación: Conecte la salida PREAMP OUT a la entrada del equipo de sonido. STANDBY: P ara evitar el retardo en el calentamiento de las válvulas al volver a tocar tras realizar pausas breves, utilice la posición STANDBY en lugar de apagar el amplificador. Utilice la posición STANDBY durante 30 segundos la primera vez que encienda el amplificador. [. . . ] El estabilizador se puede utilizar con todas las válvulas de preamplificación compatibles con su amplificador Hot RodTM. Lo stabilizzatore può essere usato con tutte le valvole preampli compatibili con l'amplificatore Hot. [. . . ]