Manual de instrucciones FLYMO CT250

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) ® INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KÄYTTÖHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazionez MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇNÕES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Guard ENGLISH PAGES (2-9) NL - INHOUD 1. Muurpluggen 6. Handleiding 7. Garantiekaart 8. Adressenlijst met Flymo/Partner Servicecentra 9. Beschermkap NEDERLANDSE PAGINA'S (26-33) S - INNEHÅLL 1. [. . . ] El cable negro siempre debe conectarse al borne negro de la batería. Recarga sobre mesa La escuadra para la pared también se puede usar como "banco de trabajo" para cargar el trimer sin cordón. Cargue totalmente durante 24 horas para almacenar durante el invierno. Si no puede dejar el trimer sin condón en carga permanente, recargar la batería cada 3 ó 4 meses por un período de carga de 24 horas para mantener la batería bien cargada durante el almacenamiento en invierno. Evite el almacenamiento prolongado sin recargar la batería. Almacene en un lugar fresco y seco. (E) SEGURIDAD 68 Placa de Características del Producto B Número del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Número del Modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Número de Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha de Compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cada Producto Flymo tiene una identificación única en una placa de características en plateado y negro. Para asegurar que usted tiene la información del producto al pedir repuestos o asesoría de uno de los centros de servicio aprobados, o si necesita ponerse en contacto con el departamento de servicio al cliente de Flymo/Partner, usted debe anotar en el espacio provisto la información que se muestra en figura B. También será útil anotar la fecha y lugar de compra antes de devolver la tarjeta de garantía. (E) ENSAMBLE Lugar de Compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *GUARDAR PRUEBA DE COMPRA* Instrucciones de Ensamble C 4 3 2 1 D E F Montaje de la cubierta protectora (C), (D), (E), y (F) 1. Coloque la cubierta protectora (C1) sobre el cabezal cortador (C2). Asegúrese de que se alimenta la línea de nailon a través del agujero en la cubierta protectora tal como se muestra en el dibujo C. Alinee la flecha en la parte superior de la protección de seguridad (C3) con la flecha en el lateral de la podadora (C4). Haga presión hasta que esté colocada en su sitio y gire la cubierta protectora en sentido contrario a las agujas del reloj, tal como se muestra en el dibujo D, hasta que pueda oírse un clic y la cubierta protectora haya quedado firmemente encajada en su lugar. Evitar utilizar el trimer hasta que quede en condición de descarga "total", por ej. , evitar descargar la batería por completo. Siga el procedimiento descrito en el Procedimiento inicial de carga. Si se carga la batería de acuerdo a estas instrucciones se asegurará una máxima vida de la batería. H 1 · · · · Se debe cargar la batería por 24 horas antes de utilizar Cargar su trimer tan pronto termine de utilizarlo por un total de 24 horas Se puede dejar el trimer conectado al cargador permanentemente, con el cargador conectado, sin temor de sobrecargarlo. El cargador mantiene la batería cargada automáticamente durante el almacenamiento y asegura que el trimer esté lista para el uso. 70 Ajuste de Empuñadura I Perno 1. Poner la manilla al producto con el perno y la perilla de la manilla com se muestra en la Fig 1. Ajustar la manilla del asa a una posición cómoda de operación, ver Fig J. , al destornillar la perilla de la manilla, separar los costados, mover la manilla a la posición deseada, con cuidado volver a enganchar los dientes y luego apretar la perilla de la manilla. [. . . ] (f) Si la máquina es de propiedad del comprador original. En los casos en los cuales la máquina sea utilizada comercialmente su garantía será de 90 días. Flymo/Partner no acepta responsabilidad bajo la garantía por defectos causados total o parcial, directa o indirectamente por el montaje de repuestos o partes adicionales que no sean de manufactura aprobada por Flymo/Partner, o si la máquina ha sido modificada en cualquier forma. Recomendaciones de Servicio Recomendamos encarecidamente servir su máquina por lo menos cada doce meses, más a menudo en una aplicación profesional. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Electrolux Outdoor fabrica sus productos bajo el Sistema de Gestión Ambiental (ISO 14001) utilizando siempre que sea práctico hacerlo, componentes fabricados de la forma más responsable con el medio ambiente, según los procedimientos de la empresa y con el potencial de poder reciclarlos al final de la vida útil del producto. · El embalaje es reciclable y los componentes de plástico han sido etiquetados (siempre que sea práctico) para el reciclado categorizado. [. . . ]