Manual de instrucciones FLYMO EASI-TRIM EHT450S

[. . . ] Tento návod si pectte, prosím, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozné budoucí odkazy Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo pouzívaním výrobku na iný úcel alebo iným spôsobom, ako je uvedené. Pred zacatím práce si prosím dôkladne precítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. PL CZ SK SI A B C D E CH F G H J K L M N P GB - CONTENTS 1. Produkttypenschild FR - TABLE DES MATIÈRES 1. [. . . ] 2. Atención Lea las instrucciones del usuario con atención para asegurarse de que comprende todos los controles y para qué sirven. Sacar el enchufe del suministro antes de hacer ajustes, limpieza o si el cable se enreda o se daña. Mantener el cable fuera de alcance de la hoja. No utilizar la Recortadora cuando esté lloviendo ni dejarla en el exterior cuando llueva. Se recomienda utilizar protección ocular. General 1. No permita que los niños o las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones utilicen la Recortadora. Las normativas locales podrían restringir la edad del operario. Utilice la Recortadora únicamente en la forma y para los propósitos que se describen en estas instrucciones. Nunca ponga en funcionamiento la Recortadora cuando esté cansado, enfermo o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos. El operario o usuario es responsable de accidentes o riesgos que ocurran a otras personas o su propiedad. Se recomienda el uso de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo de no más de 30 mA. Incluso con un RCD instalado, no se puede garantizar una seguridad del 100% y deberá seguirse una práctica de trabajo segura en todo momento. Compruebe el RCD siempre que lo utilice. ESPAÑOL - 1 Precauciones de seguridad Antes de usar la máquina y después de golpearla accidentalmente, comprobar si hay señal de desgaste o de daño y reparar si fuera necesario. Forme un bucle en el cable de alimentación e introdúzcalo a través del orificio en el portacables, como se ilustra en la Fig. Para asegurarlo, coloque el bucle alrededor del gancho como se ilustra en la Fig. Acople el conector hembra del cable de extensión a la clavija macho del cable del producto. Conecte el suministro y enchúfela. Retire la cubierta/portacuchillas de la cuchilla, como se ilustra en la Fig. F. Instrucciones de Preparación 2. Asegúrelos estirando del portacables en la dirección que se muestra, en el sentido contrario a las cuchillas de la Recortadora hasta que se acople en su posición. (B). Arranque y Parada Cómo poner en marcha la Recortadora 1. Ambos interruptores deben sujetarse en la posición de funcionamiento para que el producto se ponga en marcha (G). Cómo parar la Recortadora · Aleje la Recortadora del área de cortado antes de pararla. Para parar la Recortadora, suelte uno de los interruptores. (H). ESPAÑOL - 2 Modo de Uso Cómo Utilizar la Recortadora 1. [. . . ] (f) La máquina no haya tenido uso de alquiler. (g) La máquina es la propiedad del comprador original. (h) La máquina no se haya usado fuera del país para el cual se especificó. (i) La máquina no haya tenido uso comercial. [. . . ]