Manual de instrucciones FLYMO HT 5-60 + CEPPO DA 6 COLTELLI

[. . . ] 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, den folgenden europäischen Richtlinien entspricht: 98/37/EWG (Maschinenrichtlinie), 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie), 93/68/EWG (Richtlinie zur CE-Kennzeichnung) und 89/336/EWG (EMV-Richtlinie), Richtlinie 2000/14/ECC (Anhang V). EC Conformity declaration The undersigned, authorised by E. O. P. I. , declares that this product HT, manufactured by E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italy, complies with the European Directives: 98/37/EEC (Machine directive), 73/23/EEC (Low voltage directive), 93/68/EEC (EC Markings Directive) and 89/336/EEC (Electromagnetic Compliance Directive), Directive 2000/14/ECC (Annex V). Declaración de conformidad CE El abajo firmante, autorizado por E. O. P. I. , declara que el presente producto HT, construido por E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, es conforme a las directivas Europeas: 98/37/CEE (Directiva Máquinas), 73/23/CEE (Directiva Baja Tensión), 93/68/CEE (Directiva marcación CEE) y 89/336/CEE (Directiva Compatibilidad electromagnética), Directiva 2000/14/ECC (Anexo V). Declaração de conformidade CE O abaixo ­ assinado, autorizado pela E. O. P. I. , declara que o presente produto HT, fabricado pela E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, está conforme as directivas Europeias: 98/37/CEE (Directiva Máquinas), 73/23/CEE (Directiva Baixa Tensão), 93/68/CEE (Directiva marca CEE) e 89/336/CEE (Directiva compatibilidade electromagnética), Directiva 2000/14/ECC (Apêndice V). EC Conformiteitverklaring Ondergetekende, bevoegd door E. O. P. I. , verklaart dat dit apparaat HT, dat door E. O. P. I. [. . . ] La cortadora de setos se tiene que mantener fuera del alcance de los niños. Mientras que la cortadora de setos esté en funcionamiento, mantenga lejos cualquier persona o animal. 5 6 7 L WA 1. ADVERTENCIA: este producto puede ser peligroso. Sea prudente en todo momento para evitar lesiones. Desconecte de la red is el cable está danãdo. Utilice siempre gafas de seguridad. 5. No exponer a la lluvia o condiciones de humedad. Utilice tapones o protectores para los oídos en caso de necesidad. 19 Puesta en funcionamiento Antes de la puesta en funcionamiento se aconseja lubricar las cuchillas con aceite. Conecte el cable de prolongación a la cortadora de setos, utilizando el sujeta cable extraíble, sólo en el lugar de trabajo. Para la puesta en marcha, pulse el interruptor de grillete situado debajo de la empuñadura posterior y el accionado por la palanca situada en la empuñadura anterior (Fig. En cuanto deje de apretar el interruptor de grillete o la empuñadura O I Fig. 1 anterior, el motor se parará automáticamente. Mantenimiento, larga inactividad, reparaciones de averías Antes de efectuar cualquier intervención en la herramienta, quite siempre el enchufe de la toma de corriente. Limpie la cortadora de setos después de cada utilización y lubrique las cuchillas con una ligera capa de aceite (Fig. En el caso de que el aceite y la grasa entren en contacto con las partes de plástico, límpielo inmediatamente con un paño seco y no use disolventes u otros líquidos. Controle que los cables no estén deteriorados y vuélvalos a colocar junto a la cortadora de setos en un lugar seco. No desmonte ninguna parte de la cortadora de setos. En el caso de que se necesite repararlos, póngase Fig. 2 en contacto sólo con técnicos autorizados por el constructor. En el caso de sustitución de piezas, exija repuestos originales. Consejos útiles Durante el corte, mantenga la cortadora de setos siempre firmemente con las manos, de forma que las cuchillas estén lejos del cuerpo. Mantenga la cortadora de setos lejos del cuerpo. Mantenga la cortadora de setos siempre delante de usted. Pase el cable de prolongación sobre el hombro, comprobando que se mantenga en dicha posición durante las operaciones de corte. [. . . ] Su máquina está diseñada para ser usada en una posición erecta y si se usa en otra posición puede causar un accidente. No permita que usen esta máquina las personas que no tengan familiaridad con este tipo de máquina o que no hayan leído este manual. NO use disolventes o productos de limpieza para limpiar su máquina. Use un raspador biselado para quitar la suciedad. [. . . ]