Manual de instrucciones FLYMO HT45S

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] No lleve ropa floja o joyas que pudiesen enredarse en las piezas móviles. Inspeccione detenidamente el área donde se vaya a utilizar la Recortadora y retire cualquier alambre y demás objetos extraños. Antes de usar la máquina y después de golpearla accidentalmente, comprobar si hay señal de desgaste o de daño y reparar si fuera necesario. Antes de utilizar la Recortadora asegúrese de que la defensa que se proporciona esté ajustada. Nunca utilice una recortadora incompleta o una con modificaciones no autorizadas. Utilice la Recortadora de día o con buena luz artificial. Siempre que sea posible evite utilizar la Recortadora en un seto mojado. Sepa cómo detener rápidamente la Recortadora en una emergencia. Nunca sujete la Recortadora por la defensa. Nunca utilice la Recortadora con defensas dañadas o sin ellas. Antes de pasar la Recortadora a otra persona desconéctela del suministro eléctrico. 7. Evite utilizar la Recortadora mientras haya personas, especialmente niños cerca. Mientras utilice la Recortadora asegúrese de mantener una postura de funcionamiento correcta y segura. Mantener las manos y los pies alejados del medio de corte en todo momento y especialmente al poner en marcha el motor. No use escaleras de mano mientras esté operando la tijera para setos. Desconecte la Recortadora del suministro eléctrico:- antes de dejar la Recortadora desatendida durante un período de tiempo; - antes de retirar una obstrucción; - antes de revisar, limpiar o trabajar con el aparato; - si se topa con un objeto. No utilice la Recortadora hasta que esté seguro de que la segadora se encuentre en condiciones seguras de funcionamiento; - si la Recortadora comienza a vibrar de forma anormal. Una vibración excesiva podría causar lesiones; - antes de pasársela a otra persona. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos seguros y asegúrese de que la Hedgetrimmer (máquina de podar setos) está en condiciones de trabajo seguras. Cambiar las partes gastadas o dañadas para mayor seguridad. Tenga cuidado durante el ajuste de la Recortadora a fin de evitar que los dedos queden atrapados entre las cuchillas móviles y las piezas fijas de la máquina. Después de su uso, la Recortadora deberá guardarse utilizando la cubierta para la cuchilla/portacuchillas que se proporciona. X Antes de poner en marcha la Recortadora. Forme un bucle en el cable de alimentación e introdúzcalo a través del orificio en el portacables, como se ilustra en la Fig. [. . . ] · Esta garantía es adicional a, y de ninguna manera disminuye, los derechos legales del cliente. Fallos debidas a lo siguiente no están cubiertas, por lo tanto es importante que usted lea las instrucciones contenidas en este Manual del Operario y comprenda como se opera y mantiene su máquina: Fallos no cubiertas por la garantía · Recambio de hojas gastadas o dañadas. · Fallos que resulten de no haber informado un fallo inicial. · Fallos que resulten de impactos repentinos. [. . . ]