Manual de instrucciones FLYMO L470

[. . . ] L470 GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne for senere bruk. TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten S DK E P VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER De bør læse dette før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura N SF I A 1 90 2 5 3 4 0 B 2 1 C 3 D 1 1 2 2 3 E F H G J 1 K L M 9 N 8 7 5 6 4 3 2 1 P Q 6 5 1 3 7 4 2 GB - CONTENTS 1. Operator Presence Control (OPC of Veiligheids hendel) 2. BedienerpräsenzKontrollvorrichtung 2. [. . . ] Quite el perno de la cuchilla (M1) y la cuchilla (M2) como se describe en la sección "Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador". Para un corte más bajo, añada espaciadores (M3) hasta un máximo de 2. Para un corte más alto, quite espaciadores (M3). Coloque de nuevo la cuchilla como se describe en la sección "Montaje de la Cuchilla y del Ventilador". Coloque el mango en la posición para cortar el césped (D3). Empiece en la orilla, y vaya cortando girando hacia la derecha (N). Segar dos veces por semana en la época de crecimiento del césped. Su césped sufrirá si se recorta más de una tercera parte de su longitud en una sola sesión. Montaje y Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador La cuchilla se deberá manejar siempre con cuidado. Los filos cortantes pueden causar daño. El cable de la bujía puede estar caliente manéjese con cuidado. Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador · Cambie la cuchilla metálica al cabo de 50 horas de funcionamiento, o a los 2 años a más tardar, aunque parezca hallarse en buen estado. · Si la cuchilla se hallare agrietada o dañada, sustitúyase por una nueva. Cerciórese de que se ha soltado el Control de Presencia del Operario cuando haya parado el motor y la cuchilla haya cesado de girar, y desconecte el cable de la bujía. Cierre el tornillo de ventilación del depósito de combustible y el tapón de combustible (J1). Inclinar el cortacésped apoyandolo sobre un lado. Para quitar el perno de la cuchilla (M1), sujete firmemente el ventilador (M4) y, con la llave suministrada, afloje el perno de la cuchilla girando a la izquierda. Quite el perno de la cuchilla (M1), la cuchilla (M2), los espaciadores (M3) y el ventilador (M4). Compruebe el buen estado y limpie si fuera necesario. Montaje de la Cuchilla y del Ventilador · Antes de su uso, siempre deberá comprobar visualmente si las cuchillas o los pernos se hallan desgastados o dañados. · Nunca se deberán usar más de 2 espaciadores de altura de corte. · Los espaciadores solamente se podrán colocar entre la cuchilla y el ventilador y nunca entre la cuchilla y el perno. Cerciórese de que el ventilador se halla colocado correctamente. [. . . ] * Las máquinas utilizadas para el alquiler no están cubiertas por la garantía. * Los siguientes elementos listados se consideran piezas de desgaste y su vida útil depende del mantenimiento regular y no están, por lo tanto, sujetos a una reclamación válida de garantía: Cuchillas, Correas de transmisión. Electrolux Outdoor Products no acepta responsabilidad bajo la garantía por los defectos causados totalmente o en parte, directa o indirectamente por el montaje de las piezas de repuesto o piezas adicionales que no estén fabricadas o aprobadas por Electrolux Outdoor Products, o porque se haya modificado la máquina de cualquier forma. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Electrolux Outdoor Products fabrica sus productos bajo el Sistema de Gestión Ambiental (ISO 14001) utilizando siempre que sea práctico hacerlo, componentes fabricados de la forma más responsable con el medio ambiente, según los procedimientos de la empresa y con el potencial de poder reciclarlos al final de la vida útil del producto. · El embalaje es reciclable y los componentes de plástico han sido etiquetados (siempre que sea práctico) para el reciclado categorizado. [. . . ]