Manual de instrucciones FLYMO MULTITRIM CT250X

[. . . ] NO FI SE DK ES PT IT HU VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nye fr bruk og oppbevar den for senere bruk TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du br lse brugsanvisningen fr brug og gemme til senere henvisning INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione Jtllst vllalni csak rendeltetsszeren hasznlatba vett gpekre tudunk. Krjk, hogy a gp hasznlatba vtele eltt gondosan olvassa el a kezelsi utastsokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celw innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazwek w niej zawartych Zruka se nebude vztahovat na zvady zpsoben nesprvnm pouzvnm, nebo jestlize bude vrobek pouzit pro jin cely nez pro jak byl vyroben, nebo tak jinak nez je uvedeno v nvodu k obsluze. [. . . ] Limtese a limpiar los residuos con un cepillo suave o un trapo seco. Utilizando el raspador con el que viene provista, limpie el interior de la cubierta del cabezal cortador para quitar hierbas y despojos (Figura. Y1). Con una escobilla suave, limpiar el interior de la guarda de seguridad (Fig Y2), la cabeza cortadora (Y3) y el alojamiento del motor (Fig Y4) Examine cuidadosamente el trimer sin cordn, particularmente las partes del cabezal de corte. Si se produce cualquier tipo de daos en el trimer, acuda al centro de servicio Electrolux Outdoor Products ms prximo. Gurdela en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los nios. 4. 5. 6. Recomendaciones de Servicio Su producto est identificado como nico por una etiqueta de rgimen del producto en color plata y negro. Recomendamos encarecidamente servir su mquina por lo menos cada doce meses, ms a menudo en una aplicacin profesional. ESPAOL - 3 Cuadro de localizacin de averas ADVERTENCIA: Evite el arranque accidental, mantenga las manos y los dedos separados de la palanca del interruptor al realizar cualquier trabajo de mantenimiento o de ajuste. AVERA COMPROBAR Funciona el avance automtico del cordn?ACCIN EL CORDN NO AVANZA O EL CORDN ES DEMASIADO CORTO O LA RECORTADORA VIBRA No No No No Si Si Avance el cordn manualmente VER "AVANCE MANUAL DEL CORDN" Quite la tapa y el carrete, avance el cordn y vuelta a instalar el carrete y la tapa. VER "TAPA DEL CARRETE Y CORDN DE NILN" El cordn podra atascarse en el carrete. Rebobine el cordn para eliminar los bucles cruzados. Deje que el motor alcance su velocidad mxima antes de usar la mquina. VER "AVANCE MANUAL DEL CORDN" Contacte con el centro local de Servicio Autorizado o con el departamento de Servicio al Cliente de Electrolux Outdoor Products. Ha pasado el cordn por el agujero y est visible? Funciona el avance manual del cordn?Ha alcanzado el motor su velocidad mxima antes de usar la mquina?Falta el cortador del cordn de la guarda de seguridad RUIDO DE TINTINEO CONTINUO EL CORDN SE ROMPE CONTINUAMENTE Est utilizando la recortadora correctamente?Se ha atascado el cordn en el carrete? ?Si Utilice solamente la punta del cordn de niln para recortar. VER "Cmo recortar y bordear" Rebobinar el cordn en el carrete, si persisten los sntomas, cambie el carrete y el cordn. SI NADA DE LO ANTERIOR O SI PERSISTE LA AVERA Contacte con el centro local de Servicio Autorizado de Electrolux Outdoor Products Informacin Ecolgica Electrolux Outdoor Products fabrica sus productos bajo el Sistema de Gestin Ambiental (ISO 14001) utilizando siempre que sea prctico hacerlo, componentes fabricados de la forma ms responsable con el medio ambiente, segn los procedimientos de la empresa y con el potencial de poder reciclarlos al final de la vida til del producto. El embalaje es reciclable y los componentes de plstico han sido etiquetados (siempre que sea prctico) para el reciclado categorizado. Deber eliminar el producto al final de su vida til de forma responsable con el medio ambiente. Si fuera necesario, consulte con la autoridad local para obtener informacin acerca de la mejor forma de desechar el producto. ELIMINACIN DE LA BATERA La batera deber llevarse a un Centro de Servicio Autorizado o a la estacin de reciclado local. NO elimine la batera usada con el desperdicio domstico. [. . . ] KT22 7SB England alsie nariadenia. . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC a normm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN786:1996, EN786A2:1996, EN603351:1994, EN60335-2-29:1996, EN55014:1993, EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993, EN55014:1995 Typ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Srka skosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]