Manual de instrucciones FLYMO XL400

[. . . ] GB DE FR NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne for senere bruk. TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten SE DK ES PT VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER De bør læse dette før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura NO FI IT A 3 2 4 1 2 B 4 C 5 6 2 5 3 D E F G H 1 J K L M 6 5 4 2 3 1 N S P R T 5 2 3 1 4 V 3 2 1 4 5 6 GB - CONTENTS 1. Debris Guard 12. Primer 13. 8 spare cutting lines (coloured green) 14. Spark Plug Lead 15. Instruction Manual 16. Large Spacer 17. Small Spacer 18. Spanner 19. Warning Label 20. Product Rating Label DE - INHALT 1. Befestigungsbolzen, unterer Griff (x2) 8. [. . . ] · No limpiar con productos químicos, incluso gasolina o disolventes - algunos pueden destruir las piezas críticas de plástico. Quitar la hierba de debajo de la cubierta con un trozo de madera o algo similar. Con un cepillo suave - quitar la hierba cortada que esté alrededor del motor y de todos las tomas de aire. Quitar el ventilador, ver `Ajuste de Altura' y limpiar con un cepillo suave. Pasar un trapo seco por la superficie del recortador. Transportar su Recortador · Nunca llevar el recortador mientras esté en marcha Levantar el recortador desde el centro de equilibrio con el sistema cortador hacia fuera (S). Guardar el Recortador Guardar en un lugar fresco, seco y seguro. Hacer un limpieza al recortador después del último corte del año del sieviente modo. Al término de la temporada de recortar · Parar el motor, esperar hasta que el disco cortador haya parado y desconectar el cable de la bujía ANTES de intentar cualquier mantenimiento o ajuste. ( El combustible que queda en el tanque envejece y causa dificultades de arranque). Quitar el cable de la bujía y la bujía. Echar una cucharita (5ml) de aceite por el agujero de la bujía. Tirar la manilla de arranque 2 o 3 veces. Esto repartirá el aceite a las superficies internas del motor. Examinar, limpiar y volver a poner la bujía a su lugar. Si necesita una bujía nueva, ponerse en contacto con su centro de servicio. No conectar el cable de la bujía de nuevo. Cambiar el disco cortador si está dañado, roto o doblado. Poner un perno nuevo para el disco si es necesario. Solamente usar las piezas y accesorios auténticos especificados para este producto. Su Centro de Servicio le hará cualquier servicio o reparación necesario. Guardar el recortador en un lugar fresco, seco y seguro. Limpieza del Filtro de Aire · · · · El motor Tecumseh va equipado con un filtro de aire de cartucho seco de papel. [. . . ] KT22 7SB England Altre direttive. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC e alle normative. . . . . . . . . . . . EN292:1&2, EN292: 1, EN ISO14982:1998 Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Marca motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B Larghezza di taglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C Velocità di rotazione della lama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]