Manual de instrucciones FLYMO XL500

[. . . ] XL500 XL550 GB DE FR NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen fr bruk og oppbevar denne for senere bruk. TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten SE DK ES PT VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER De br lse dette fr brug og gemme til senere henvisning INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura NO FI IT A 1 900 B 2 5 3 4 D 1 1 2 3 1 F 2 1 3 2 3 C E 2 G 4 5 1 1 1 H 2 2 4 3 3 2 J K L M N P Q 1 2 3 5 4 4 3 2 7 1 5 6 9 8 GB - XL500/550 1. Hook Assembly 10. Lower Handle Retaining Clip x2 11. Lower Handle Pin x2 12. Starting Handle 13. Fuel Tank Cap 14. Oil Filler Cap 15. Fuel Tap 16. Spark Plug Lead 17. Rating Label 18. Warning Label 19. Instruction Booklet GB - Wheel Frame 20. Lower Handle 21. Wheels x 2 22. Upper telescopic tubes 23. Telescopic tube pin 24. Telescopic tube retaining clip 25. Lower telescopic tubes 26. Wheel retaining clips 27. Wheel frame 28. Hook Assembly 29. Lower handle bolt x 2 30. Small washer x 2 31. Lower handle pin x 2 32. Large washer x 2 33 Locknut x 2 DE - XL500/550 1. [. . . ] Nunca empuje el cortacsped hacia arriba de la pendiente. 1. 2. 6. Montaje y Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador La cuchilla se deber manejar siempre con cuidado. El cable de la buja puede estar caliente manjese con cuidado. Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador Cambie la cuchilla metlica al cabo de 50 horas de funcionamiento, o a los 2 aos a ms tardar, aunque parezca hallarse en buen estado. Si la cuchilla se hallare agrietada o daada, sustityase por una nueva. Cercirese de que se ha soltado el Control de Presencia del Operario cuando haya parado el 2. motor y la cuchilla haya cesado de girar, y desconecte el cable de la buja. Cierre totalmente el tapn de combustible (K). Ponga el cortacsped sobre un lado con el filtro de aire en lo alto (ver dibujo arriba) Para quitar el perno de la cuchilla (P1), sujete firmemente el ventilador (P4) y, con la llave suministrada, afloje el perno de la cuchilla girando a la izquierda. Quite el perno de la cuchilla (P1), la cuchilla (P2), los espaciadores (P3) y el ventilador (P4). Compruebe el buen estado y limpie si fuera necesario. 5. 6. ESPAOL - 3 Montaje y Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador Montaje de la Cuchilla y del Ventilador Antes de su uso, siempre deber comprobar visualmente si las cuchillas o los pernos se hallan desgastados o daados. Nunca se debern usar ms de 2 espaciadores de altura de corte. Los espaciadores solamente se podrn colocar entre la cuchilla y el ventilador y nunca entre la cuchilla y el perno. Cercirese de que el ventilador se halla colocado correctamente. Coloque los espaciadores (P3) sobre el ventilador, asegurando que los salientes (P5) se hallan situados en los agujeros (P6). Coloque la cuchilla (P2) sobre los espaciadores (P3), asegurando que los salientes (P7) han entrado en los agujeros (P8) de la cuchilla, y asegurando que la cuchilla se halla situada como se ilustra en la Figura P. Coloque el perno (P1) de la cuchilla por el agujero central (P9) de la cuchilla. Apritelo a mano girando hacia la derecha. Sujete firmemente el ventilador y apriete el perno de la cuchilla con la llave suministrada. Buja de encendido Una buja de encendido aceitosa o con carbn dificulta el arranque de la mquina y disminuye la eficacia del motor. Quite peridicamente la buja de encendido y limpie y ajuste cuando sea necesario. No quite la buja de encendido con el motor caliente. [. . . ] Vedi Etichetta Dati Prodotto Procedura di valutazione della conformit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANNEX VI Ente notificato. . . . . . . . . . . . . . . I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Altre direttive. . . . . . . . . . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC e alle normative. . . . . . . . . . . . EN836:1997, EN ISO14982:1998 Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Larghezza di taglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]