Manual de instrucciones FOCUSRITE COMPOUNDER

[. . . ] Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No lo coloque cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registradores de temperatura, estufas o cualquier otro aparato que produzca calor, incluyendo amplificadores. No ignore las medidas de seguridad del enchufe con polaridad o la conexión de toma de tierra. Un enchufe con polaridad tiene dos conectores, uno más ancho que el otro. [. . . ] Por ejemplo, Mix 1 puede renombrarse como "Monitor Mix", y Mix 5 como "Headphone 1 Mix". Para copiar una mezcla existente en otra mezcla, pulse sobre "Copy Mix To. . . " y seleccione la mezcla sobre la que desea realizar la copia. Tenga en cuenta que las mezclas estéreo sólo pueden copiarse en mezclas estéreo, y las mezclas mono, en mezclas mono. Por lo tanto, asegúrese de que ha configurado correctamente las opciones estéreo o mono en los canales de salida antes de proceder con la copia. Pulse sobre "Sel. . . " para visualizar el menú desplegable de los destinos de salida disponibles para la mezcla seleccionada (véase el menú desplegable en la captura de pantalla situada en el lado izquierdo de esta página). Seleccione una salida en este menú con el fin de elegir el destino de salida para la mezcla seleccionada. 16 Sección Input FX La interfaz Saffire PRO 24 DSP permite aplicar procesamiento digital de señal a las entradas analógicas 1 y 2. El DSP proporciona un compresor (Compressor) y un ecualizador (EQ) para cada canal. Compressor El plug-in Focusrite Compressor ha sido modelado a partir de los legendarios dispositivos hardware de Focusrite, que utilizan optoacopladores ajustados individualmente para recrear el sonido de la compresión clásica de los años 60. Puede utilizar este plug-in para comprimir la dinámica del sonido de diversas formas (por ejemplo, para eliminar picos de sonido puntuales) con el objetivo de elevar el nivel general de la señal y maximizar su intensidad acústica sin riesgo de saturación. Un compresor actúa esencialmente como un control de volumen automático que rebaja el nivel de la señal en caso de que suba demasiado. Este funcionamiento reduce la variabilidad entre los pasajes con diferentes niveles de intensidad acústica, ya que el compresor rebaja automáticamente la ganancia cuando la señal sobrepasa un determinado nivel llamado umbral. El plug-in Compressor ayuda a equilibrar las interpretaciones y evita que la señal llegue a saturarse y/o desaparezca en la mezcla (e incluso puede darle un carácter sonoro completamente nuevo). Cuanto más alto sea el valor de Q, menor será el ancho de la banda, de manera que la campana de ecualización actuará sobre una sección más pequeña del rango de frecuencias. Conmutador SHELVING/HIGH-PASS o LOW-PASS ­ Selecciona un filtro low-shelf (posición superior) o pasa-alto (inferior) para la banda 1, y un filtro high-shelf (superior) o pasa-bajo (inferior) para la banda 4. Control OUTPUT ­ Aumenta o disminuye el nivel de la señal a la salida del ecualizador. La ganancia de la señal queda intacta si el control está ajustado a la posición central. Gire el control en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el nivel y en el sentido contrario para rebajarlo en valores de hasta 36 dB. Controles adicionales Botón FX Chain Order - Pulse este botón para modificar el orden de los procesadores Compressor y EQ en la cadena de efectos. Si el plug-in Compressor está colocado por encima del EQ, la señal queda comprimida antes de pasar por la ecualización. Si el EQ está colocado por encima del compresor, la ecualización se aplica antes de la compresión. Botón FX Mono / Stereo - Pulse este botón para conmutar entre funcionamiento mono de 2 canales y estéreo de 2 canales. En modo Stereo, los controles FX de la entrada 2 (lado derecho) no están disponibles. Todos los parámetros se ajustan en el canal izquierdo, pero se aplican a ambos canales. Tenga en cuenta que en modo estéreo el plug-in Compressor funciona como True Stereo y aplica la misma compresión a ambos canales. Medidores Input / Output - Muestran el nivel de la señal directamente antes y después de la compresión y la ecualización. 18 Monitorización con o sin efectos El software Saffire MixControl permite monitorizar las entradas 1 y 2 con o sin efectos. Al seleccionar una fuente de entrada en las secciones Mixer o Routing, la señal no procesada queda representada como `Anlg In 1' y `Anlg In 2', y la señal procesada se indica como `FX(Anlg 1)' y `FX(Anlg 2)'. Grabación con o sin efectos Puede configurar el envío de señal para grabar las entradas analógicas 1 y 2 en su DAW con o sin los efectos DSP. [. . . ] Es la única parte del software Saffire MixControl que difiere en los sistemas Windows y Mac. Mac Windows Use Optical ADATs as S/PDIF (Usar ADAT óptico como S/PDIF) Permite ajustar el formato del conector de entrada óptica digital. (Resulta útil para los usuarios que disponen de material S/PDIF con un solo conector óptico. ) S/PDIF AC3 Permite el envío directo del flujo AC3 a través de las salidas S/PDIF. [AC3 es audio 5. 1 codificado; por ejemplo, la señal de un lector DVD se envía a través de un cable S/PDIF (RCA u óptico) hasta el decodificador 5. 1] Firewire Driver Latency (Latencia del controlador Firewire) La latencia de la unidad Saffire PRO 24 DSP depende del tamaño de búfer Core Audio especificado en la DAW (Mac, ) o del ajuste ASIO (Windows. ) La latencia del controlador Firewire afecta al rendimiento de los tamaños de búfer Core Audio o ASIO. Si está experimentando clics , pops o saltos en el audio, es probable que el material de hardware conectado a su ordenador esté afectando al rendimiento de los dispositivos de audio FireWire conectados. [. . . ]