Manual de instrucciones FRIGIDAIRE FAH14ES2TA

[. . . ] Electrolux ha autorizado a Servicios al Consumidor Frigidaire y a sus servicios autorizados de otorgar servicio bajo esta garantía. Electrolux no autoriza a ninguna otra persona a cambiar o agregar a cualquiera de las obligaciones bajo esta garantía. Cualquier obligación de servicio y partes bajo esta garantía deben ser desempeñadas por Servicios Frigidaire para el Consumidor o un servicio Frigidaire autorizado. EL CONSUMIDOR SERÁ RESPONSABLE DE: Los costos de llamadas de servicio listadas bajo RESPONSABILIDADES NORMALES DEL CONSUMIDOR. * El costo del diagnóstico y cualquier costo de desmontamiento, transporte y reinstalación que sean necesarios para el servicio. [. . . ] Si el cable el é ctrico de suministro est á dañado, NO PUEDE repararse. DEBE ser sutituido por uno nuevo obtenido del fabricante del producto. NOTA: Algunos enchufes tienen buttones en el lado. 4 Funciones del Acondicionador de Aire INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Antes de empezar, familiarízese con el panel de control y el control remoto como se muestra abajo y todas sus funciones, luego siga el símbolo para las funciones que desee. La unidad puede ser controlada mediante el tablero de toque o con el control remoto. INCREMENTA LA TEMPERATURA O EL TIEMPO MUESTRA LA TEMPERATURA/EL RELOJ Temp/Timer Auto SELECCIONA LAS VELOCIDADES DEL VENTILADOR High Med Low Sleep Heat Check Filter DISMINUYE LA TEMPERATURA O EL TIEMPO Fan Speed Cool Energy Saver Fan Only ENCIENDE O APAGA LA UNIDAD Temp/Timer Remote Sensing Mode Timer AJUSTA EL MODO INDICADOR DE DETECCIN DE LATEMPERATURA A DISTANCIA (ALGUNOS MODELOS) AJUSTA EL RELOJ ENCIENDE O APAGA LA UNIDAD Temp/Timer LUZ INDICADORA ENCIENDE O APAGA LA UNIDAD Temp/Timer LUZ INDICADORA Fan Slower Fan Slower FIJALAS VELOCIDADES DEL VENTILADOR AJUSTA TEMPERATURA U HORA AJUSTA TEMPERATURA U HORA FIJALAS VELOCIDADES DEL VENTILADOR Fan Faster Fan Faster Temp/Timer Temp/Timer FIJA EL MODO Cool Energy Saver Fan Only FIJA EL MODO Cool Energy Saver Fan Only Sleep Auto Fan Timer Sleep Auto Fan Timer Star t Stop Remote Sensing ACTIVA TERMOSTATO REMOTO algunos modelos) ACTIVA TEMPORIZADOR Heat MODO CALOR ACTIVA TEMPORIZADOR REMOTO CON PANTALLA DIGITAL & FUNCION DE SENSOR REMOTO REMOTO PARA MODO HEAT ADVERTENCIA: No mezcla pilas viejas y nuevas. No mezcla pilas alcalino, estandar (carbon-zinc) ni recargable (niquel-cadmio). 5 Funciones del Acondicionador de Aire (continuación) PARA ENCENDER LA UNIDAD: Temp/Timer Auto High Med Low Auto High SE VERÁ: Temp/Timer HAGA ESTO: Sleep Heat Med Low Check Filter Sleep Check Filter Fan Speed Cool Energy Saver Fan Only Temp/Timer PRESIONE EL BOTÓN ON/OFF (Encendido/ Apagado) Remote Sensing Heat Fan Speed Cool Energy Saver Fan Only Temp/Timer Remote Sensing Mode Mode Timer Timer PARA CAMBIAR EL AJUSTE DE LA TEMPERATURA: Temp/Timer Auto High Med Low SE VERÁ: Temp/Timer HAGA ESTO: Sleep Check Filter Auto High Med Heat PRESIONE PARA SUBIR PRESIONE PARA BAJAR Fan Speed Low Sleep Heat Cool Energy Saver Fan Only Check Filter Fan Speed Cool Energy Saver Fan Only Temp/Timer Temp/Timer Remote Sensing Mode Timer Remote Sensing Mode Timer Nota: Presione o mantenga presionado el botó n arriba (^) o abajo (v) hasta que la temperatura deseada se visualize en pantalla. Esta temperatura será automáticamente mantenida en cualquier lugar entre los 60°F (16°C) y 90°F (32°C) para enfriamiento. La Temperatura se mantendrá automáticamente en cualquier lugar entre los 55°F (13°C) y 80°F (27°C) para calefacción. El ventilador luego circula por 2 minutos en intervalos de 10 minutos hasta que la temperatura ambiente este sobre la temperatura ajustada, en ese momento la unidad volverá a encenderse. PARA LA FUNCIÓN DE ARRANQUE MEDIANTE TEMPORIZADOR DE RETARDO: PRIMER HAGA ESTO: Temp/Timer Auto High Med Low SE VERÁ: PRESIONE EL BOT Ó N TIMER (RELOJ) Sleep Check Filter Temp/Timer Auto High Med Low Sleep Heat Check Filter Heat Fan Speed Cool Energy Saver Fan Only Temp/Timer ENTONCES HAGA ESTO: Remote Sensing Fan Speed Cool Energy Saver Fan Only Temp/Timer Mode Timer PRESIONE EL BOT Ó N TEMP/TIMER (TIMPERATURA / RELOJ) Remote Sensing Mode Timer LUZ ENCENDIDA Nota 1:Para Detención de Tiempo Retardado, la unidad debe estar en la posición ON(Encendido). Nota 2:Para Arranque de Tiempo Retardado, la unidad debe estar en la posición OFF(Apagado). Para ajustar el ajuste de tiempo, presione o mantenga presionada la flecha ARRIBA (^) o ABAJO (v) para cambiar el tiempo de retardo en incrementos de . 5 horas hasta 10 horas, luego en incrementos de 1 hora hasta 24 horas. El control contará regresivamente el tiempo restante hasta comenzar (8, 7. 5 , 7, etc. ). El modo de Arranque Retardado selecciona automáticamente enfriamiento con máxima Velocidad de Ventilador. Para ajustar las rejillas directrices de aire lado a lado, use la manija central del mismo modo de lado a lado. (4 DIRECCIONES) Cuidado y Limpieza Limpie su acondicionador de aire ocasionalmente para mantenerlo como nuevo. Asegúrese de que la unidad este desenchufada antes de limpiar para prevenir riesgos de descargas el é ctrica o incendios. Limpieza del Filtro de Aire Se le recomienda que revise el filtro al menos una vez al mes para ver si necesita limpieza. Las partículas atrapadas en el filtro pueden hacer y causar una acumulación de escarcha en los serpentines refrigerantes. !! Agarre el filtro por el centro y tire hacia arriba y afuera. Lave el filtro usando un líquido detergente lavaplatos y agua tibia. Sacuda despacio el exceso de agua del filtro. Asegúrese de que el filtro este completamente seco antes de volverlo a poner. O, en vez de lavar el filtro puede aspirarlo. Limpieza del Gabinete !! acondicionador de aire para prevenir riesgos de descargas o incendios. El gabinete y el frente pueden ser limpiados con un paño libre de aceite o lavados con un paño empapado en una solución de agua tibia y detergente lavaplatos suave. Nunca use limpiadores abrasivos, ceras o betún en el frente del gabinete. [. . . ] Ajuste la ventilación a la posición CLOSED (Cerrada) para un enfriamiento máximo. Las rejillas directrices de aire están en una posición incorrecta. Dirija las rejillas para una mejor distribución de aire. El frente de la unidad está bloqueado por cortinas, persianas, muebles, etc. [. . . ]