Manual de instrucciones GARMIN BMW MOTORRAD ZUMO

[. . . ] BMW Motorrad zmoTM manual del usuario © 2007 BMW Motorrad y Garmin Ltd. o sus subsidiarias Este producto ha sido desarrollado por BMW Motorrad junto con Garmin Ltd. Si tiene alguna duda relativa a este producto, póngase en contacto con el distribuidor de BMW Motorrad o con BMW Motorrad directamente. BMW Motorrad, D-80788 München (Alemania), Dirección de Internet: www. bmw-motorrad. com. [. . . ] No todos los teléfonos son compatibles con todas las funciones del menú Teléfono de la unidad zmo. Consulte las instrucciones del teléfono. Para cambiar de una llamada a otra: 1. Toque para abrir el menú En llamada. Pulse Estado para ver la potencia de la señal, el nivel de la batería, el operador y el nombre del teléfono conectado. 2. Toque Fin llamada para terminar la llamada (esta función no lo desconectará de la llamada que está en espera). 22 Manual del usuario de la unidad zmo de BMW Motorrad cómo Utilizar las fUnciones "manos libres" Uso de la agenda notA: La función de agenda sólo está disponible si el teléfono admite transferencia de agendas. Cada vez que el teléfono móvil se conecta con la unidad zmo, la agenda se carga automáticamente en la unidad. Puede que la agenda tarde unos minutos en estar disponible. 1. Toque > Agenda telefónica. 1. Busque el punto de interés al que desea llamar. Marcación a un punto de interés 3. Marcar. Marcación de un número 2. Toque la entrada de la agenda a la que desea llamar. Introduzca el número y toque Marcar. Manual del usuario de la unidad zmo de BMW Motorrad cómo Utilizar las fUnciones "manos libres" Visualización del historial de llamadas notA: El historial de llamadas sólo está disponible si el teléfono admite transferencia de historiales de llamadas. Cada vez que el teléfono se conecta con la unidad zmo, el historial de llamadas se transfiere automáticamente a la unidad. La transferencia de estos datos a la unidad zmo puede tardar unos minutos. 1. Toque Perdida, Marcadas o Recibidas para ver esas llamadas. Las llamadas se muestran en orden cronológico, con las más recientes al principio de la lista. Toque una entrada y toque Marcar. Llamada a casa Introduzca el número de teléfono de su casa, para que pueda llamar a casa rápidamente. Introducción del número de teléfono de casa 1. Toque Introducir número de teléfono para utilizar la página de teclado o Seleccionar de la agenda (disponible sólo si el teléfono admite transferencia de agendas). La unidad zmo marcará el número de su casa. notA: Para editar la ubicación de inicio o el número de teléfono, toque Destino > Favoritos > inicio > Editar. 24 Manual del usuario de la unidad zmo de BMW Motorrad cómo Utilizar las fUnciones "manos libres" Llamada a casa Toque > Llamar a Inicio. La unidad zmo marcará el número de su casa. Realización de llamadas mediante marcación por voz notA: La marcación por voz sólo está disponible si el teléfono admite esta función de marcación. Puede realizar llamadas pronunciando el nombre del contacto en el micrófono. 1. Pronuncie el nombre del contacto. notA: Puede que necesite "entrenar" al teléfono para que reconozca los comandos de voz. Consulte las instrucciones del teléfono. Manual del usuario de la unidad zmo de BMW Motorrad información sobre el tráfico información sobre el tráfico La unidad zmo puede recibir y utilizar información de tráfico usando un receptor de tráfico FM TMC (del inglés Traffic Message Channel, canal de mensajes de tráfico). [. . . ] Enchufe el cable USB al equipo y a la unidad zmo. La unidad zmo se debe encender automáticamente y activar el modo de almacenamiento masivo USB. Si tiene varias unidades de red asignadas en el equipo, puede que Windows tenga problemas para asignar letras de unidad a las unidades Garmin o SD. Realice los pasos descritos en la siguiente página para asignar las letras de unidad. [. . . ]