Manual de instrucciones GARMIN VHF 100I

[. . . ] A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningún medio de almacenamiento ni con ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribución comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones está estrictamente prohibida. la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y de realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. [. . . ] La radio transmite la llamada a través del canal 70 y, a continuación, cambia al canal de trabajo en ese momento. 20 Manual del usuario de la serie VHF 100/200 DSC Recibir llamadas Recibir llamadas de emergencia y llamadas de retransmisión de emergencia La radio envía datos relativos a la llamada a través de la red NMEA basándose en su configuración de los filtros de MMSI. Cuando se recibe una llamada de emergencia o una llamada de retransmisión de emergencia, en la pantalla aparece “EMERGENCIA” o “RET. € e información sobre la llamada (por ejemplo, el número MMSI y el tipo de emergencia). Seleccione ] para ver información adicional. Si es necesario, seleccione OK para sintonizar el canal 16. Consulte la página 28 para obtener más información sobre la configuración del parámetro de cambio de canal automático. Seleccione OK para volver a la pantalla de inicio en el nuevo canal. recibir llamadas de urgencia a todas las embarcaciones 1. Cuando se recibe una llamada de urgencia a todas las embarcaciones, el mensaje “TODOS BARCOS” aparece en pantalla. Si es necesario, seleccione OK para cambiar al canal 16. Consulte la página 28 para obtener más información sobre la configuración del parámetro de cambio de canal automático. Seleccione OK para volver a la pantalla de inicio en el nuevo canal. Recibir llamadas de seguridad a todas las embarcaciones 1. Cuando se recibe una llamada de seguridad a todas las embarcaciones, el mensaje “TODOS BARCOS” aparece en pantalla. Seleccione OK para volver a la pantalla de inicio en el nuevo canal. recibir llamadas individuales de rutina 1. Cuando se recibe una llamada individual de rutina, el mensaje “INDIVIDUAL” aparece en pantalla. Manual del usuario de la serie VHF 100/200 21 DSC Recibir llamadas de solicitud de posición Puede configurar la radio para que responda automáticamente a las llamadas de solicitud de posición entrantes, para que le pida que las revise y las apruebe antes de responder o para ignorarlas (consulte la página 28 para obtener más información). Si activa la función de respuesta automática a las solicitudes de posición, cuando se reciba una solicitud de posición el mensaje “ENVIANDO POSICIÓN” aparecerá en pantalla y se enviará su posición. El mensaje “POSICIÓN ENVIADA” aparecerá en pantalla cuando la llamada se haya transmitido correctamente. Cuando se recibe una solicitud de posición, el mensaje “SOLICIT. [. . . ] 875 Usuario Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Entre embarcaciones, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Entre embarcaciones, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Reservado para DSC Operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Entre embarcaciones Entre embarcaciones Operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Entre embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Manual del usuario de la serie VHF 100/200 45 Apéndice Número del canal 86 87 88 MHz transmisión 157. 425 Usuario Correspondencia pública, operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Operaciones portuarias y movimiento de embarcaciones Especificaciones Dimensiones Especificaciones de las unidades VHF 100/100i y VHF 200/200i generales: Empotrada: (ancho × alto × profundidad) 18, 2 × 9, 8 × 16, 3 cm (7, 16 × 3, 86 × 6, 42 pulg. ) Resistencia al agua: IEC 60529 IPX7 (inmersión en agua a 1 m de profundidad durante 30 minutos) Conector de antena: S0-239 (50 Ω) Potencia sonora del micrófono/altavoz: 94 dBA DSC (Digital Selective Calling, llamada selectiva digital): clase D Bandas de frecuencia: todos los canales náuticos de EE. , Canadá e internacionales; 10 canales meteorológicos NOAA Rango de frecuencia: entre 155, 000 y 162, 500 Separación de canales: 25 kHz Modulación: FM: 16K0G3E DSC: 16K0G2B Estabilidad de frecuencia: ± 10 ppm Modo de oscilación: PLL Alimentación Voltaje de funcionamiento: 12, 0 V CC Drenaje: Standby: 350 mA 46 Manual del usuario de la serie VHF 100/200 Apéndice Recepción: 600 mA Transmisión: 6, 0 A a alta potencia (25 W); 2, 0 A a baja potencia (LO) (1 W) Ganancia máxima de la antena: 9 dBi Impedancia del puerto de la antena: 50 Ω Potencia sonora: Altavoz interno: 1 W (con 4 Ω y 10% de distorsión) Altavoz externo opcional (sólo VHF 200/200i): 4 W (4 Ω/máx) Componentes auxiliares de VHF 200/200i: Potencia de salida del megáfono: 20 W a 4 Ω Impedancia del puerto NMEA: 330 Ω Impedancia del altavoz externo: 4~16 Ω Impedancia del megáfono: 4~16 Ω Transmisor Sistema de modulación: modulación de frecuencia de reactancia variable Protección del transmisor: circuito abierto/cortocircuito de antena Error de frecuencia: 10 ppm Desviación máxima de frecuencia: ± 5 KHz Distorsión de la modulación ±3 KHz: menor o igual a 10% Potencia de canal adyacente: más de 70 dB Emisión de espúreas/armónicos: inferior a -36 dBm Salida del transmisor (a 13, 6 V CC): 25 W (alta potencia, HI); 1 W (baja potencia, LO) Zumbido y nivel de ruido FM: menos de 40 dB Ciclo de servicio: 5% Transmisión; 5% Recepción; 90% Standby Tipo de micrófono: eletret Cumplimiento: parte 15 de los límites de interferencia estipulados por la FCC para dispositivos digitales de clase B QUE SE UTILIZAN EN EL HOGAR O LA OFICINA Receptor Tipo de receptor: superheterodino de doble conversión Rango de frecuencia: 156, 050 MHz a 163, 275 MHz (incluyendo canales meteorológicos) Sensibilidad 12 dB SINAD: 0, 3 µV (distante); 1, 0 µV (local) típica Sensibilidad 20 dB SINAD: -4, 0 dBµV/emf (distante); +6, 0 µV (local) Zumbido y nivel de ruido FM: menos de 40 dB Distorsión de audio: inferior al 10% Sensibilidad de activación de silencio (umbral): -119 dBm a -107 dBm Respuesta a espúreas: más de 70 dB Selectividad de canal adyacente: más de 70 dB Manual del usuario de la serie VHF 100/200 47 Apéndice Rechazo de canal adyacente: más de 70 dB Ratio de rechazo de intermodulación: más de 70 dB Nivel sonoro residual: más de 0 dB sin activación de silencio NMEA Sentencias NMEA 0183 entrantes aceptadas (NMEA 0183 versión 3. [. . . ]