Manual de instrucciones GEMINI I CDJ

[. . . ] Conecte cualquier tipo de instrumento que acepte una señal digital, tal como DAT, MD, HARDDRIVE, etc. A la entrada COAXIAL (3) input en el panel trasero enregistrar la señal digital. CONMUTADOR DE ALIMENTACIÓN: Después de asegurarse de que la VOLTAGE SELECTOR SLIDE (1), que se encuentra en el panel posterior, está en posición correcta, conecte la unidad a la red y pulse el CONMUTADOR DE ALIMENTACIÓN - POWER (5). [. . . ] Instale la unidad en una superficie limpia y seca. No coloque la unidad en un sitio de poca estabilidad. MISMO ESTE APARATO, ante cualquier avería contacte con un técnico especializado. Puede funcionar con 115 ó 230 voltios. Para cambiar el voltaje, siga los pasos siguientes: 1. Deslice el conmutador hacia la izquierda para 115 V o hacia la derecha para 230 V. El hecho de aplicar fuerza excesiva puede causar daños al equipo. Si el conmutador no se mueve con suavidad, contacte con un técnico cualificado. SINGLE: El hecho de apretar el botón SINGLE (14) activa la función AUTO-CUE, Esta función produce la pausa del aparato al principio de la música de la pista siguiente y le permite empezar la reproducción inmediatamente desde el principio de la música sin espacio en blanco (lo que existe al principio de cada pista). El hecho de apretar el botón SINGLE (14) por segunda vez activa la función CONTINUOUS lo que permitirá una reproducción continua (después de la última pista, el aparato volverá a la primera pista del disco y seguirá la reproducción). El hecho de apretar el botón SINGLE (14) por tercera vez desactiva la función CONTINUOUS. TIME SELECT (TIEMPO): El botón de TIME (15) hace desplegar sucesivamente los tres datos horarios enumerados en DISPLAY. RELOOP: Púlselo para reproducción con repetición (tartamudeo) desde el primer punto de loop, o para repetir un bucle previamente marcado. El RELOOP (18) mantendrá la repetición del bucle hasta que se anule a través de LOOP OUT (17). El CD inicia instantáneamente los puntos cue marcados con anterioridad. SELECCIÓN DE PITCH: Presionando los controles PITCH SELECT (19) podremos cambiar el rango de velocidad en 4%, 8%, y 16%. presione los dos botones etiquetados ECHADA APAGADO junto para dar vuelta apagado al control de echada. PITCH BEND (AJUSTE DE LA ALTURA TONAL): El hecho de apretar los pulsadores PITCH BEND (20) automáticamente alzará la altura por hasta 4% o atenuará la altura hasta -4%. [. . . ] Para sintonizar (afinar) el punto de referencia, haga la pausa en el punto de referencia memorizada y después utilice los botones de SEARCH (13) o JOG WHEEL (22) para buscar segmento por segmento (1/75 de un segundo) hasta donde a Ud. Para salir de un PROGRAMA pulse STOP/EJECT (7) dos veces o manténgalo pulsado para la EXTRACCION del CD. Para SELECCIONAR DIRECTAMENTE una PISTA, simplemente pulse el NUMERO DE PISTA que desea oír. [. . . ]