Manual de instrucciones GENIUS DV1110

[. . . ] Español Declaración FCC Este aparato cumple con el Apartado 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) (2) this device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Nota: Este equipo ha sido probado y diseñado para cumplir con los límites propios de los aparatos digitales Clase B, conforme al Apartado 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo tiene diversos usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se ha instalado y no se utiliza siguiendo las instrucciones, puede ocasionar una interferencia negativa en las radiocomunicaciones. [. . . ] Pulse los botones derecho e izquierdo para seleccionar la imagen que desee y pulse el botón central para confirmar el ajuste y salir. Submenú Pantalla de inicio Pantalla Pantalla de inicio Si no desea personalizar la pantalla de inicio, pulse los botones izquierdo y derecho y seleccione la opción Sin pantalla de inicio. -42- Español Sin pantalla de inicio Ajuste de la hora 1. Use los botones izquierdo y derecho para desplazarse entre fecha, hora y salir. Ajuste la fecha y la hora mediante los botones arriba / abajo, y seleccione AJUSTAR para confirmar cada cambio. Seleccione SALIR para abandonar el Ajuste de la hora sin hacer cambios. Submenú Ajuste de la hora Pantalla Ajuste de la hora -43- Español Formatear tarjeta Pantalla Submenú Formatear tarjeta Opciones de formateo de tarjeta Sí: Se formatea la tarjeta SD / la memoria interna No (Predeterminado): No se formatea la tarjeta SD / la memoria interna Sistema de TV Asegúrese de seleccionar el estándar de TV adecuado a su área (NTSC o PAL). Si se selecciona el sistema de TV equivocado la imagen podría parpadear. Estándar NTSC: EEUU, Canadá, Japón, Corea del Sur, Taiwán, etc. Estándar PAL: Reino Unido, Europa, China, Australia, Singapur, Hong Kong, etc. Submenú Sistema de TV Pantalla Opción de sistema de TV -44- Español Selección de idioma de interfaz Submen Pantalla Opción de idioma ú Versión europea Idioma Inglés, alemán, francés, italiano, español y portugués Versión asiática Inglés, coreano, japonés, chino tradicional, chino simplificado Configuración por defecto Seleccione esta opción para volver a la configuración de fábrica. Submenú Configura ción por defecto Pantalla Opciones de configuración por defecto -45- Español Sección 4 Modo de reproducción Pulse el botón de grabación/reproducción para pasar del modo de grabación al modo de reproducción. El modo de reproducción permite visualizar y manejar los vídeos y fotografías, así como escuchar música y voz de la memoria interna o de una tarjeta de memoria opcional. Funcionamiento Pulse el botón de grabación/reproducción para pasar del menú principal del modo de grabación al del modo de reproducción. En el modo de reproducción hay cuatro opciones: vídeo, fotografía, voz y música. Se puede utilizar el botón arriba/abajo para seleccionar la opción deseada. Pulse el botón central para visualizar vídeos/fotografías o escuchar voz/música. Pantalla -46- Español Función de los botones Los botones de dirección tienen las funciones siguientes en los modos de reproducción de vídeo y fotografía. Botón derecho: Ir a la fotografía o vídeo siguiente. Botón izquierdo: Ir a la fotografía o vídeo anterior. Botón arriba: Inválido Botón abajo: Activar / desactivar información Botón central: Acceder al menú de vídeo, fotografía, voz y música. Botón de grabación/reproducción: Alternar entre los menús de Modo de grabación/toma de fotografías y Modo de reproducción. Botón mira panorámica: Activa y desactiva el zoom digital. Información del monitor LCD Indicadores que puede mostrar la pantalla LCD en el Modo de reproducción: -47- Español Indicador de modo Modo de reproducción de vídeo Modo de reproducción de imagen Modo de reproducción de voz Modo de reproducción de música Indicador de resolución (2) Vídeo : Fotografía: Alta / Alta / Estándar/ Estándar/ Bajo Bajo (1) -48- Español Indica que el vídeo o fotografía seleccionado está bloqueado. Indica que el vídeo / fotografía / MP3 seleccionado se está (3) repitiendo. Indica que el vídeo / fotografía / MP3 seleccionado se está repitiendo. Indica que se muestra una presentación de diapositivas. (4) (5) Número actual / Número total de vídeo, fotografía, voz y música. Indicador de magnificación. -49- Español Reproducción de vídeo Funcionamiento 1. [. . . ] La imagen se tomó en un lugar oscuro con el flash desactivado. La exposición es demasiado baja. Medida Acérquese más a su sujeto y vuelva a tomar la foto. Configure el flash de tal modo que no esté desactivado. Ajuste el valor de compensación a un valor superior. -91- Español La imagen es demasiado luminosa. [. . . ]