Manual de instrucciones GENIUS HD54

[. . . ] Español Símbolo de recogida selectiva en países europeos Este símbolo indica que este producto debe eliminarse por separado. Las cláusulas siguientes se aplican únicamente a los usuarios de países europeos: Este producto debe recogerse separadamente en un punto de recogida adecuado. No elimine este producto con la basura normal. Para más información, póngase en contacto con el vendedor o las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos. DECLARACIÓN DE Comunicaciones) LA FCC (Comisión Federal de Este aparato cumple con el Apartado 15 del Reglamento de la FCC. [. . . ] En el modo de grabación de película/imagen, pulse Enter para pasar a la pantalla del menú de grabación. Utilice los botones derecho/izquierdo para seleccionar el Modo de Cámara. El submenú del Modo de Cámara aparecerá en pantalla. Utilice el Botón Tele/Wide para seleccionar las Instantáneas Múltiples, y pulse el botón Enter para pasar al submenú de Instantáneas Múltiples. Utilice el botón Tele/Wide para seleccionar ON u OFF. Pulse Enter para validar la configuración y salga. Pulse el botón obturador de imágenes para capturar cinco imágenes continuas Pantalla Opción de Múltiples instantáneas Botón Entrar Luz de Fondo (sólo en Modo de Cámara) Con la cámara en el Modo de Luz de Fondo, puede capturar imágenes cuando el objeto tiene luz clara por detrás. En el modo de grabación de película/imagen, pulse Enter para pasar a la pantalla del menú de grabación. Utilice los botones derecho/izquierdo para seleccionar el Modo de Cámara. El submenú del Modo de Cámara aparecerá en pantalla. Utilice el Botón Tele/Wide para seleccionar la Luz de Fondo y pulse el botón Enter para pasar al submenú de Luz de Fondo. Utilice el botón Tele/Wide para seleccionar ON u OFF. Pulse Enter para validar la configuración y salga. -29- Español Pantalla Opción de Luz de Fondo Botón Entrar Impresión de Fecha (sólo en Modo de Cámara) Para permitir la Impresión de Fecha: 1. En el modo de grabación de película/imagen, pulse Enter para pasar a la pantalla del menú de grabación. Utilice los botones derecho/izquierdo para seleccionar el Modo de Cámara. El submenú del Modo de Cámara aparecerá en pantalla. Utilice el Botón Tele/Wide para seleccionar la Impresión de Fecha, y pulse el botón Enter para pasar al submenú de Impresión de Fecha. Utilice el botón Tele/Wide para seleccionar ON u OFF. Pulse Enter para validar la configuración y salga. Pantalla Opción de Impresión de Fecha Botón Entrar ATENCIÓN La información aparecerá en la imagen impresa cuando active la impresión de datos. -30- Español Modo Nocturno Utilice el Modo Nocturno para escenas nocturnas o con poca luz. Una exposición más larga captura más detalles de los objetos del fondo. Pantalla Opción de Modo Nocturno Botón Entrar ATENCIÓN Para evitar cualquier imagen borrosa, coloque la cámara en una superficie plana y estable, o utilice un trípode. Modo de voz Para permitir la grabación de voz: 1. En el modo de grabación de película/imagen, pulse Enter para pasar a la pantalla del menú de grabación. [. . . ] La imagen se tomó en un lugar oscuro con el flash desactivado. es Medida Acérquese más a su sujeto y vuelva a tomar la foto. Configure el flash de tal modo que no esté desactivado. Ajuste el valor de compensación a un valor superior. [. . . ]