Manual de instrucciones GENIUS HD55

[. . . ] Español Símbolo de recogida selectiva en países europeos Este símbolo indica que este producto debe eliminarse por separado. Las cláusulas siguientes se aplican únicamente a los usuarios de países europeos: Este producto debe recogerse separadamente en un punto de recogida adecuado. No elimine este producto con la basura normal. Para más información, póngase en contacto con el vendedor o las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos. DECLARACIÓN DE LA FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Este aparato cumple con el Apartado 15 del Reglamento de la FCC. [. . . ] Presione la ruedita de desplazamiento hacia adentro para escoger entre las siguientes opciones de iluminación: modos Activado o Desactivado. Cuando la función está activada, aparecerá un indicador en la pantalla. Controles de acceso rápido También es posible ajustar la configuración de la exposición e iluminación presionando la ruedita de desplazamiento hacia arriba, abajo o hacia adentro. En los modos Grabación de películas y voz o Fotografía, presione la ruedita de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo para ajustar la configuración de la compensación del valor de exposición. Presione lhacia adentro para escoger entre las diferentes opciones de iluminación. Modo fotografía Utilice el modo Fotografía para tomar imágenes fijas y almacenarlas en la memoria interna o una tarjeta SD. Indicadores del modo Fotografía Utilice la siguiente imagen para familiarizarse con los indicadores y símbolos del modo Fotografía. 14 13 12 2 11 3 4 5 10 6 9 8 7 1 Vea el siguiente cuadro donde se describe la función de cada uno de los indicadores y símbolos: 1 2 3 Número restante de fotos Indicador de compensación del valor de exposición Indicador de efectos 26 4 5 6 Indicador de modo nocturno Indicador de balance de blancos Indicador del estado de la memoria : Indicador de tarjeta SD : Indicador de memoria interna Indicador de linterna LED Indicador del tamaño del archivo Indicador de batería Indicador de histograma Indicador de macro Indicador de auto temporizador Indicador de modo Fotografía Indicador de zoom 7 8 9 10 11 12 13 14 Cómo utilizar la función macro Consulte la sección "Cómo utilizar la función macro" Cómo utilizar la función zoom Consulte la sección "Cómo utilizar la función zoom" Cómo utilizar la linterna LED Consulte la sección "Cómo utilizar la linterna LED" Controles de acceso rápido Consulte la sección "Controles de acceso rápido" Modo reproducción de películas Utilice la función Reproducción de películas para ver todos los archivos de películas almacenadas en la vídeo cámara. Indicadores del modo de reproducción de películas Utilice la siguiente imagen para familiarizarse con los indicadores y símbolos del modo Reproducción de películas. 27 Movie mode 8 9 1 7 8 9 Voice recorder mode 10 1 2 2 3 6 5 4 7 6 5 4 3 Modo Películas: Vea el siguiente cuadro donde se describe la función de cada uno de los indicadores y símbolos: 1 Muestra el número de la película seleccionada/ número total de clips de vídeo grabados Nivel de volumen Indicador del estado de la memoria : Indicador de tarjeta SD : Indicador de memoria interna Duración de cada clip de vídeo / Indicador de Reproducción/pausa Indicador del estado de la batería Indicador de archivo protegido Indicador del modo de reproducción de películas Muestra el número de archivo del clip de vídeo 2 3 4 5 6 7 8 9 Modo Grabación de voz: Vea el siguiente cuadro donde se describe la función de cada uno de los indicadores y símbolos: 28 1 Muestra el número de la archivo de sonido seleccion número total de clips de sonido grabados Nivel de volumen Indicador del estado de la memoria : Indicador de tarjeta SD : Indicador de memoria interna Duración de cada clip de sonido 2 3 4 5 6 7 8 9 10 / Indicador de Reproducción/pausa Indica: presione el botón para Reproducir/Detener Indicador del estado de la batería Indicador de archivo protegido Modo de reproducción de voz Muestra el número de archivo del clip de sonido Modo de reproducción de fotos Utilice la función Reproducción de fotos para ver todos los archivos de películas almacenadas en la vídeo cámara. Indicadores del modo de reproducción de fotos Utilice la siguiente imagen para familiarizarse con los indicadores y símbolos del modo Reproducción de fotos. 6 7 1 5 4 3 2 29 Vea el siguiente cuadro donde se describe la función de cada uno de los indicadores y símbolos: 1 Muestra el número de la imagen seleccionada/ número total de imágenes guardadas Indicador del estado de la memoria : Indicador de tarjeta SD : Indicador de memoria interna Muestra el número de archivo de la foto Indicador del estado de la batería Indicador de archivo protegido Indicador del modo de reproducción de fotos Indicador DPOF (formato de orden de impresión digital) 2 3 4 5 6 7 Modo de miniaturas En los modos Reproducción de Fotos o Reproducción de Películas, desplace el zoom hacia la derecha para mostrar las imágenes en miniatura. Encienda la vídeo cámara y asegúrese de que está en el modo Reproducción de Fotos o Reproducción de Películas. La foto/clip de vídeo mas reciente se mostrará en pantalla. Desplace el zoom hacia la izquierda para ver seis imágenes/clips de vídeo en miniatura en la pantalla LCD. 3. Presione la ruedita de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo para destacar una foto o clip de vídeo, y presione hacia adentro para ver la foto o reproducir el clip de vídeo o archivo de voz en modo de pantalla completa. Presione el botón de zoom para volver al modo de vista de miniaturas. 30 Modo USB Puede utilizar el modo USB para conectarse a una PC. Al conectarse a una PC, la cámara aparecerá en Windows Explorer como un disco extraíble. Cómo utilizar los menús Consulte esta sección para aprender a configurar los ajustes de la cámara y utilizar las funciones avanzadas. Menú de películas En el modo Películas, presione el botón MENU para ver las opciones del menú de Películas. Balance de blancos Utilice esta opción para corregir la diferencia de colores entre las distintas condiciones de iluminación. Si el balance de blancos está en modo Automático, la vídeo cámara realizará una compensación automática ante distintas condiciones de iluminación. Encienda la vídeo cámara y asegúrese de que está en el modo Películas. Presione MENU y utilice la ruedita de desplazamiento para destacar la opción Balance de Blancos. Presione hacia adentro para acceder al sub menú. Utilice la ruedita de desplazamiento para seleccionar las opciones Automático, Soleado, Nublado, Tungsteno o Fluorescente. Presione hacia adentro para confirmar. 4. Presione el botón MENU nuevamente para salir del menú. 31 Resolución de vídeo Utilice la opción de resolución para determinar la resolución de los vídeos grabados. Cuanto mayor sea el tamaño en pantalla, más espacio de almacenamiento ocupará en la memoria. Encienda la vídeo cámara y asegúrese de que está en el modo Películas. Presione MENU y utilice la ruedita de desplazamiento para destacar la opción Resolución. Presione hacia adentro para acceder al sub menú. Utilice la ruedita de desplazamiento para seleccionar las opciones CIF, D1 ó HD. [. . . ] A continuación aparecerá la siguiente pantalla. Botón Instalar 3. Haga clic en Instalar para comenzar el proceso de instalación y siga las instrucciones en pantalla. Para más información acerca de Presto!Photo consulte los archivos de ayuda del programa a los que podrá acceder cuando esté en funcionamiento. 45 Quick Time Quick Time es un programa muy fácil de utilizar que le permite reproducir los clips de vídeo almacenados en la cámara o tarjeta SD/MMC. [. . . ]