Manual de instrucciones GENIUS P635

[. . . ] Spanish Símbolo de recogida selectiva en países europeos Este símbolo indica que este producto debe eliminarse por separado. Las cláusulas siguientes se aplican únicamente a los usuarios de países europeos: Este producto debe recogerse separadamente en un punto de recogida adecuado. No elimine este producto con la basura normal. Para más información, póngase en contacto con el vendedor o las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos. DECLARACIÓN DE LA FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Este aparato cumple con el Apartado 15 del Reglamento de la FCC. [. . . ] Para interrumpir la reproducción de vídeo, pulse el botón SET, así se pausa la reproducción de vídeo. Para cancelar los cambios, pulse el botón SET de nuevo. Para detener la reproducción de vídeo, pulse el botón disparador. Así se detiene la reproducción y vuelve al inicio del videoclip. Funcionamiento de los botones Durante la reproducción Botón del disparad or SET botón Durante la pausa Durante una parada Parada (La pantalla vuelve a reproducir el 1r marco) Pausa Cancelar pausa Reproducción regular hacia delante NOTA Los vídeos no se pueden girar ni ampliar. La información de reproducción no se mostrará en el monitor LCD con videoclips. -38- Español Reproducción de imágenes fijas/videoclips en un televisor También puede reproducir sus imágenes en una pantalla de TV. Antes de conectar a ningún dispositivo, asegúrese de seleccionar sistema NTSC / PAL para hacer coincidir el sistema de salida de vídeo del equipamiento de vídeo al cual va a conectar la cámara, y a continuación apague todos los dispositivos conectados. Conecte un extremo del cable A/V al terminal de conversión de la cámara. Conecte el otro extremo a la toma de entrada A/V del monitor de TV. Encienda el televisor y la cámara. Reproduzca las imágenes/videoclips. El método de operación es el mismo que cuando se reproducen fotogramas o vídeos en la cámara. Adjuntar memos de voz Se puede grabar un máximo de 30 segundos de audio como un memo para las imágenes fijas fotografiadas. El memo de voz sólo se puede grabar una vez. La última imagen aparecerá en pantalla. Seleccione la imagen a la que quiera adjuntar un memo de voz con los botones /. [GRABACIÓN DE VOZ] se muestra en pantalla y se inicia la grabación. Para detener la grabación del memo de voz durante la grabación, pulse el botón disparador. Se mostrará [FIN DE LA GRABACIÓN DE VOZ] y la grabación se acabará. ] se mostrar n las imágenes que se han grabado con memo de Reproducción del memo de voz Si pulsa el botón SET aparecerá [REPRODUCCIÓN DE VOZ] y se reproducirá el -39- Español memo de voz. NOTA El memo de voz sólo está disponible para imágenes fijas. Visualización de miniaturas Esta función le permite ver nueve imágenes miniatura simultáneamente en el monitor LCD, lo cual le permite buscar rápidamente la imagen que desea. La última imagen aparecerá en pantalla. Las imágenes se muestran en la pantalla de miniaturas. Las imágenes seleccionadas con los botones / / / estarán indicadas con un marco verde. Si hay diez imágenes o más, desplácese por la pantalla con los botones . Pulse los botones / / para seleccionar la imagen que quiere mostrar con el tamaño normal. 4. [. . . ] La distancia hasta el sujeto es más corta que el alcance efectivo. La distancia hasta el sujeto es más larga que el alcance efectivo. La imagen se tomó en un lugar oscuro con el flash desactivado. -76- Español Síntoma Causa La exposición es demasiado baja. La imagen se capturó en condiciones difíciles para el ajuste del Balance automático de blancos. Medida Ajuste el valor de compensación a un valor superior. [. . . ]