Manual de instrucciones GENUIS PALM DV310

[. . . ] Español Información sobre la reglamentación europea Declaración de conformidad KYE SYSTEMS Corporation No. 5, San Chung, Taipei Hsien, Taiwan República de China 886-2-2995-6645 886-2-2995-5302 http://www. geniusnet. com. tw Nosotros, los abajo firmantes, Empresa: Dirección: País: Número de teléfono: Número de fax: Dirección web: certificamos y declaramos bajo nuestra responsabilidad que el siguiente equipo: Descripción del producto: Uso final: Equipamiento orientado para uso en el ámbito de la tecnología de la información, dispositivos de entrada periféricos para ordenadores personales, ya sea para uso en privado o en el trabajo. Miembros de la AELC y UE se va a utilizar en: UE: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España, Suecia, Reino Unido; AELC: Suiza, Islandia, Liechtenstein y Noruega. Fabricante: Designación comercial: Diseñadores del modelo: KYE SYSTEMS Corporation Genius G-Shot PalmDV310 Cuyo funcionamiento está probado y cumplen las siguientes normas: EN 55022 EN 55024 y por consiguiente los requisitos esenciales y regulaciones de la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC. Español Bienvenido Felicidades por comprar la PalmDV310. [. . . ] Paso 3: presione el botón OBTURADOR para tomar fotografías. El LCD se apagará hasta que se almacene en la memoria. Cuando el LCD se vuelva a reiniciar, puede enfocar el siguiente objeto para capturar otra fotografía. Para capturar fotos de cerca Paso 1: presione el botón MACRO para seleccionar el modo macro. Se mostrará en el monitor LCD el indicador macro , permitiéndole capturar fotografías de cerca (de 25 a 30 cm). Paso 2: para realizar fotografías siga los pasos de la sección Cómo realizar fotos. Para capturar retratos y fotos a lo lejos Paso 1: pulse hacia arriba el interruptor macro. Elija el modo normal con la videocámara digital y desaparecerá el icono del monitor LCD, permitiéndole capturar fotografías de gente o escenarios a una distancia de 1, 2 m al infinito. Paso 2: para realizar fotografías siga los pasos de la sección Cómo realizar fotos. Zoom digital La palanca de zoom se oculta por lo general; presione para introducir las funciones de zoom de ampliación y de disminución para que la imagen se pueda ampliar o disminuir de 1, 0x a 4, 0x. Menú fotografía En el modo captura, presione MENU para entrar en el menú fotografía. Ajustes de balance de blancos Paso 1: utilice para seleccionar el balance de blancos en la barra de menú. Paso 2: presione el botón INTRO para entrar en el menú de ajustes de balance de blancos. -16- Español Paso 3: puede utilizar para seleccionar automático, soleado, incandescente y fluorescente. Paso 4: presione el botón INTRO para confirmar la selección o presione MENÚ para cancelarla. Ajustes de tamaño de la imagen Paso 1: utilice para seleccionar el tamaño de la imagen en la barra de menú. Paso 2: presione el botón INTRO para entrar en el menú de ajustes de tamaño de la imagen. Paso 3: utilice para seleccionar: 1, 3 M (calidad alta, 1280 x 960 píxeles), 2 M (calidad mejor, 1600 x 1200 píxeles), 3 M (2048 x 1536 píxeles) y 5, 5 M (2720 x 2040 píxeles, interpolación de firmware). Paso 4: presione el botón INTRO para confirmar la selección o presione MENÚ para cancelarla. Ajustes de calidad de la imagen Paso 1: utilice para seleccionar en la barra de menú. Paso 2: presione el botón INTRO para entrar en el menú de ajustes de calidad de la imagen. Paso 3: con seleccione alta, normal o básica. Paso 4: presione el botón INTRO para confirmar la selección o presione MENÚ para -17- Español cancelarla. Ajustes de valor de la exposición Paso 1: utilice para seleccionar VE (valor de la exposición) en la barra de menú. Paso 2: presione el botón INTRO para entrar en el menú de ajustes de valor de la exposición. ajuste a -2EV, -1. 5EV, -1EV, -0. 5EV, 0EV, +0. 5EV, +1EV, +1. 5EV o +2EV. Paso 3: con Paso 4: presione el botón INTRO para confirmar la selección o presione MENÚ para cancelarla. Ajustes de temporizador Paso 1: utilice para seleccionar en la barra de menú. Paso 2: presione el botón INTRO para entrar en el menú de ajustes de temporizador. Paso 3: utilice para seleccionar activado o desactivado. Paso 4: presione el botón INTRO para confirmar la selección o presione MENÚ para cancelarla. Cómo realizar fotografías con temporizador Cuando la función temporizadora esté activada aparecerá en el centro del monitor LCD el icono de temporizador . Cuando presione el botón OBTURADOR desaparecerá el icono de temporizador y aparecerá la cuanta atrás; serán 10 pitidos y el LED de temporizador estará parpadeando. -18- Español Cuando la cuenta atrás llegue a 0 la videocámara capturará una imagen. Ajustes de estampación de fecha Paso 1: utilice para seleccionar en el menú. Paso 2: presione el botón INTRO para entrar en el menú de ajustes de estampación de la fecha. Paso 3: utilice para seleccionar activado o desactivado. Paso 4: presione el botón INTRO para confirmar la selección o presione MENÚ para cancelarla. NOTA Función de flash Cuando se haya estampado la fecha ésta se mostrará en el monitor LCD y en las imágenes capturadas después. El flash estará sólo activo en el modo captura; existen sólo dos tipos, automático y desactivado, que se alternarán si presiona el botón . Botón derecho Desactivado Automático Modo reproducción de fotos, videos y voz Presione el botón REPRODUCCIÓN para abrir el modo reproducción. -19- Español Identificador de estado Número de la imagen. Longitud de la reproducción de video. Indicador de carga de pilas. Reproducción de imágenes Presione para reproducir la imagen anterior o la imagen siguiente. [. . . ] Si su CD-ROM no es compatible con la función de autoarranque, haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio. Haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM y en el archivo InstallMgr. exe del directorio raíz. Paso 3: presione Arcsoft PhotoImpression para instalarlo y se abrirá esta pantalla de bienvenida. Seleccione el idioma de la instalación. [. . . ]