Manual de instrucciones GENUIS VIDEOWONDER CARDBUS DUAL

[. . . ] Si utiliza una antena de TV de casa para captar TV analógica y digital, necesitará usar un divisor de señal para conectarlo a la tarjeta VideoWonder CardBus Dual. Entrada TV digital Entrada TV analog. 3. Instalación Las secciones siguientes le proporcionan una serie de instrucciones paso a paso sobre cómo instalar y configurar la tarjeta, los accesorios y el software. 3. 1 Instalación del software En primer lugar, asegúrese de que su ordenador trabaja con el sistema operativo Windows® XP (Service Pack 1) o Windows® 2000 (Service pack 4). [. . . ] También puede cambiar su Country (País) en el que ajustar sus parámetros de TV o cambiar directamente sus TV Standard (Parámetros de TV) utilizando los menús desplegables. También puede cambiar el Input Type (Tipo de entrada) para determinar si utiliza una antena de casa (Aire) o un cable TV (Cable). También puede editar su lista de canales utilizando las casillas de verificación que se encuentran junto al nombre del canal: los canales que no tengan la casilla activada se ocultarán de la lista de canales. (Sin embargo, todavía puede conectarse con el canal introduciendo el número del mismo). Haga clic en el nombre del canal para editar el nombre que aparecerá en su lista de canales. También puede hacer clic en Audio Format (Formato de Audio) del canal para elegir entre sonido MONO o ESTÉREO (si estuviera disponible). 9 Español 4. 4 Elección de su fuente La tarjeta VideoWonder CardBus Dual no se limita a la recepción de TV digital: también puede ver al mismo tiempo fuentes de TV analógica. A la izquierda de la interfaz principal, encontrará una serie de botones que le permitirán acceder a distintas fuentes. Cambia a recepción de TV analógica Cambia a un dispositivo externo conectado a la entrada de vídeo composite Cambia a un dispositivo externo conectado con una entrada S-Video Cambia a TV digital terrestre (seleccionado por defecto) Enciende y apaga el modo PIP (Picture in Picture) (Imagen dentro de una Imagen), que le permite ver al mismo tiempo TV digital y una fuente analógica Enciende y apaga el Modo Twin, que le permite ver TV digital y una fuente analógica una junto a otra Abre el cuadro de diálogo Ajustes de Exploración Introduce el Modo Reproducción y le permite ver las imágenes que ha tomado y el vídeo que ha grabado Alterna la imagen de vídeo entre la ventana principal y la ventana secundaria (en el modo PIP) Teletexto 4. 5 Lista de canales En el lado derecho de la interfaz se encuentra la lista de canales. Aquí podrá ver los canales que hay disponibles para la TV Digital si se encuentra en el modo DVB y los canales de TV analógica si se encuentra en el modo de TV analógico. Para conectarse a un canal, no tiene más que hacer clic sobre él o pulsar las teclas de flecha o de su teclado para cambiar los canales. En el modo DVB, puede seleccionar Radio DVB haciendo clic en el menú emergente y eligiendo Radio para escuchar radio free-to-air. 10 Español 4. 6 Controles del volumen En la parte inferior de la interfaz se encuentra la barra de volumen. Haga clic sobre la barra para ajustar el volumen a ese nivel o presione las teclas de flecha o de su teclado para aumentar o disminuir el volumen. Haga clic en el icono de altavoz para apagar el audio. 5. · Formato de los datos: Aquí puede elegir el formato de los datos para visualizar una entrada de vídeo. · Color: Personalice el color de las características de visualización tales como Brillo, Contraste, Tono, saturación y Nitidez. · Haciendo clic en "Default" ("Defecto") los ajustes volverán a ser los introducidos de fábrica por defecto. · Una vez que haya acabado de realizar los ajustes, por favor, haga clic en "OK" ("Aceptar") 5. 2. 2 Ajustes de grabación Los ajustes de grabación le permiten ajustar la grabación de archivos de fuentes AV-in y S-Video. Grabación - MPEG: Aquí puede definir si quiere grabar con calidad Buena, Mejor u Óptima según los ajustes predefinidos. Cuando elija Customized (Personalizada), puede personalizar los ajustes con los que quiera grabar. Puede elegir entre los formatos siguientes: · NTSC o PAL MPEG-1 · NTSC o PAL VCD · NTSC o PAL MPEG-2 · NTSC o PAL SVCD · NTSC o PAL DVD 14 Español El botón Profiles. . . (Perfiles. . . ) está disponible cuando selecciona la opción Customized (Personalizada) y aparece la siguiente pantalla: Aquí puede Create (Crear) un perfil nuevo, Modify (Modificar) uno ya existente, Duplicate (Duplicar) un perfil y Remove (Eliminar) uno o todos los perfiles existentes. Crear perfil General: Aquí, puede introducir un nombre para el perfil y un comentario para ayudar a identificarlo. Seleccione el formato MPEG-1 o MPEG-2 que vaya a usar con el perfil. 15 Español Sistema: Dependiendo del Modo seleccionado en "MPEG-1 General", seleccione qué modo de Flujo de Bit quiere utilizar con ese perfil. Vídeo: Aquí puede elegir el Formato de Vídeo, el tamaño de salida y la Tasa de Bits que quiera usar. Cuando haga clic en Advanced (Avanzado) en la ventana que aparece arriba, se abrirá otra ventana donde puede seleccionar la Frecuencia de Imagen, el nivel del Codificador y si la grabación debería ser Invertid (Invertida), Deinterlace (Desentrelazada) y/o Off Line (Fuera de línea). 16 Español Audio: Aquí puede elegir la Tasa de Bits, la Frecuencia de Muestreo y cuántos Canales utilizar en una grabación de audio. [. . . ] Por ultimo, introduzca un File Name (Nombre de archivo) para el archivo grabado ­ si se trata de una grabación semanal, en cada grabación se añadirá un número a este nombre. (Ejemplo: Nombre01. mpg, Nombre02. mpg, etc. ) Haga clic en el botón Add (Añadir) para finalizar la programación de la grabación. 7. 4 Disparador Puede captar imágenes fijas de video y guardarlas en su disco duro. Para tomar una instantánea, haga clic en el botón "Snapshot" (Disparador) y la imagen de video que se vea en ese momento se guardará en su disco duro en el directorio de trabajo especificado en los Ajustes del Directorio. (Capítulo 5. 1. 1 y Capítulo 5. 2. 3) Puede ver las imágenes que haya tomado entrando en el modo Reproducción. [. . . ]