Manual de instrucciones GEORGE FOREMAN GR180VCAN

[. . . ] Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a un centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame gratis al número correspondiente en la cubierta de este manual. [. . . ] 3) Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece. Nota: Si el cordón de alimentación esta dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado. Desempolve las placas de la parrilla con un paño humedecido y séquelas bien con un paño suave o con toallas de papel. Seleccione el lugar donde se utilizará este aparato dejando el espacio suficiente entre la parte de atrás del aparato y la pared para permitir que el calor fluya sin dañar armarios y paredes. La luz se apagará cuando la parrilla haya alcanzado la temperatura deseada. Si desea, puede usar un cronómetro de cocina. Se puede ejercer una presión ligera en el tirador para presionar y calentar el alimento a su agrado. Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinado. Si Usted prefiere cocinar sus alimentos por más tiempo, simplemente siga las instrucciones, comenzando con el paso número 4. Cuando termine de cocinar, gire el control a la posición MIN y desconecte el aparato. Deje que la bandeja de goteo se enfríe antes de r etirarla de debajo de la plancha. ALIMENTO CARNE Hamburguesa 4, 75 g (5 oz) 4 ­ 6 minutos MAX , 9 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a término medio 7 ºC (60 ºF) , 9 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a término medio 7 ºC (60 ºF) , 9 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a punto 63 °C (45 ºF) , 9 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a punto 63 °C (45 ºF) , 9 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a punto 63 °C (45 ºF) , 9 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a punto 63 °C (45 ºF) Cocción a término medio 7 ºC (60 ºF) , 9 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a 7 ºC (60 ºF) , 27 cm (½ pulgada) de grosor Cocción a 7 ºC (60 ºF) TIEMPO DE COCCIÓN NIVEL COMENTARIOS Cocinado hasta estar crujiente Cocción a 7 ºC (60 ºF) , 9 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a término medio 7 ºC (60 ºF) Cocción a 77 ºC (70 ºF) Cocción a 77 ºC (70 ºF) Cocción a 77 ºC (70 ºF) Cocción a 77 ºC (70 ºF) Cocción a 63 °C (45 ºF) Cocción a 63 °C (45 ºF) Cocción a 63 °C (45 ºF) Cocción a 63 °C (45 ºF) Cocción a 63 °C (45 ºF) Cocción a 63 °C (45 ºF) AVES Pechuga de pollo, deshuesada y sin piel 226, 8 g (8 oz) Lomitos de pollo (4 a 6 trozos) Lomo de pavo 340, 9 g (¾ lb) Hamburguesas de pavo 4, 75 g (5 oz) PESCADO Filetes de tilapia 70, g (6 oz) c/u Filete de trucha 70, g (6 oz) Filete de salmón 226, 8 g (6 ­ 8 oz) por pieza Bistec de salmón 226, 8 g (8 oz) Bistec de atún 70, g (6 oz) Langostinos 5 ­ 7 minutos 4 ­ 6 minutos 5 ­ 7 minutos 7 ­ 9 minutos 4 ­ 6 minutos 3 ­ 4 minutos Medio Medio Medio MedioMAX MedioMAX MedioMAX ­ 3 minutos 4 ­ 6 minutos 9 ­ minutos 4 ­ 6 minutos MedioMAX MedioMAX MedioMAX MedioMAX ALIMENTO PARA COCINAR Pechuga de pollo Muslo de pollo Carne de res/Cordero/Ternera Puerco Carne de res y ave cocidas recalentadas TÉRMINO MEDIO BIEN COCIDO O TOTALMENTE COCIDO 70 ºF 77 ºC 80 ºF 82 ºC 70 ºF 77 ºC 60 ºF 7 ºC 65 ºF 74 °C Si cocina más de un trozo de alimento, intente que tengan un tamaño y grosor similares. Recuerde que, dado que la parrilla cocina de ambos lados, el tiempo de cocción será típicamente más corto que lo esperado. Importante: Para cocinar en esta parrilla, use solamente utensilios de nailon, madera o plástico. Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, ajuste el temporizador con el botón de control. Antes de limpiar, desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pared y deje que se enfríe. Limpie las placas de la parrilla con una esponja y agua tibia jabonada. Vacíe la bandeja de goteo y lávela con agua templada en jabón; séquela bien con una toalla de papel. Para limpiar la tapa de la parrilla, limpie con una esponja húmeda templada y seque con un trapo seco suave. Importante: No sumerja la estructura de la parrilla en agua ni en ningún otro líquido. [. . . ] Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www. Com/applica, o se puede llamar gratis al número -800-23-9786, para obtener información relacionada al servicio de garantía. Si necesita piezas o accesorios, por favor llame gratis al -800-738-0245. Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato · los gastos de tramitación y embarque relacionados con el reemplazo del producto · Los daños y perjuicios indirectos o incidentales (sin embargo, por favor observe que algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños y perjuicios indirectos ni incidentales, de manera que esta restricción podría no aplicar a usted). [. . . ]