Manual de instrucciones GEORGE FOREMAN GV6SQVC

[. . . ] Este aparato solo debe dejarse funcionar en posición cerrada. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. por favor no trate de alterar esta medida de seguridad. TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. [. . . ] Use tenazas de puntas recubiertas con nailon refractario o cucharas de madera para retirar los alimentos cuidadosamente de la parrilla Grill & RoastTM. Llene el molde de hornear hasta la mitad e introdúzcalo en la parrilla Grill & RoastTM (E). precaución: No sobrellene la bandeja para hornear. Siempre llénela hasta la mitad solamente. Pollo o pescado en salsa de crema: Hornear 25 minutos o hasta quedar bien cocidos. Agregar la carne, vegetales y la salsa y cocinar hasta que la carne y los vegetales estén blandos. TABLA DE TIEMPOS DE COCCIÓN RECOMENDADOS Los tiempos a continuación se deben usar como pautas solamente. El tiempo de cocción varía según el corte o grosor de los alimentos. ALIMENTO CARNE Filete de res (de 2 a 3 lb) Mano de piedra (de 2½ to 3½ lb) Lomo de cerdo, sin hueso (de 3 a 3½ lb) Lomo de cerdo, ahumado (de 2½ a 3 lb) Filete de cerdo (1 lb) Pierna de cordero (4 to 4½ lb) AVES Pollo entero (3½ lb) Pollo entero (5 lb) Pechuga de pavo, sin hueso (3 lb) Codornices (2) (18 oz, cada una) PAPAS Papas de hornear (4) (peso neto de1¾ lb) 95 ­ 120 minutos Blandas al pincharlas con un cuchillo puntiagudo 60 minutos 90 minutos 75 ­ 90 minutos 60 ­ 75 minutos Pechuga 170º F Muslo 180º F Pechuga 170º F Muslo 180º F Pechuga 170º F Pechuga 170º F Muslo 180º F 60 ­ 90 minutos 1¼ ­ 1¾ horas 60 ­ 90 minutos 50 ­ 75 minutos 30 minutos 90 ­ 120 minutos Término medio crudo (145º F) Término medio (160º F) Término medio (160º F) Grosor de ¾ pulg Cocido a 160º F Cocido a 160º F Cocido a 160º F Término medio (160º F) Bien cocido (170º F) TIEMPO DE COCCIÓN TEMPERATURA INTERNA DE LOS ALIMENTOS Por favor tome nota: Para asegurar que sus alimentos queden bien cocidos, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) recomienda seguir la siguiente pauta. Para evitar pérdida de calor y lograr una cocción uniforme, evite abrir la tapa con frecuencia. Cuando cocine un alimento en particular por primera vez, supervise el grado de cocción unos minutos antes del tiempo recomendado; si es necesario, ajuste el cronómetro. Use una esponja tibia, jabonada para limpiar las placas de calentamiento y permita que la grasa corra a la bandeja de goteo; enjuague la esponja y limpie las placas nuevamente hasta remover todo residuo jabonoso. Vacíe la bandeja de goteo y lávela con agua tibia jabonada; seque bien con papel toalla. Sugerencia: Para una limpieza más fuerte o para eliminar las acumulaciones persistentes, se recomienda usar los limpiadores no abrasivos de las masrcas Soft Scrub® o Bar Keepers Friend® que son ideales para las superficies de acabado antiadherente. Para limpiar el exterior de la parrilla, use una esponja humedecida con agua tibia y seque bien con un paño seco, suave. Importante: No sumerja el cuerpo de la parrilla en agua ni en ningún otro líquido. Aparte de la limpieza mencionada anteriormente, todo servicio que requiera desarmar este aparato debe ser efectuado por un electricista calificado. Advertencia: Asegúrese de sujetar con la mano la cubierta superior de la parrilla mientras limpia el aparato, a fin de evitar un cierre accidental o lesiones. Limpie las placas de calentamiento con una almohadilla jabonada y agua caliente. no use almohadillas de fibra metálica ni limpiadores abrasivos. Asegúrese de haber enchufado la parrilla a un tomacorriente activo y de haber presionado el interruptor de encendido/ apagado ( ). POLLO ASADO CON NARANJA 2 cdtas mantequilla ablandada 1 cdta cebollinos picados 1 cdta cebolla verde cortada en cuadritos 1 cdta oregano fresco picado 1 cdta ralladura de naranja 1 cdta salt ¼ cdta pimiento gorda molida 1 naranja pequeña, cuarteada 1 cebolla verde, cortada en pedazos de 1 pulg 3½ lb pollo Precaliente la parrilla Grill & RoastTM. [. . . ] No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual. Dos años de garantía limitada (Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www. [. . . ]