Manual de instrucciones GIGABYTE 3D GALAXY II

[. . . ] Modificación No Autorizada del producto. Daño a otros objetos como consecuencia o causado por falla del producto. Malfuncionamiento causado por desastres naturales (terremotos, rayos, fuego, e inundaciones). [. . . ] Controlador de ventilador trasero PCI 12. Cuerpo libre de refrigeración para memoria 13. Uso amplio para AMD K8/AM2; Intel® Pentium® 4 LGA 775. <Chasis recomendado para el uso: Chasis series GIGABYTE 3D Aurora, Triton, Poseidon> 4. Instalación del Sistema de Refrigeración por Líquido Por favor siga estas instrucciones. 4-1 Preparación de la instalación Asegúrese que el PC esté apagado. Herramientas necesarias: tijeras, refrigerante GIGABYTE, grasa, destornillador. 4-2 4-2-1 Instalación de placa trasera de Intel ® Pentium 4 ® LGA775 (para CPU AMD series, ignore este paso) Saque la etiqueta adhesiva de doble cara de la placa trasera del Intel® Pentium ® 4 LGA775 (como se muestra en la ilustración a), y péguela en la parte trasera del CPU Intel® Pentium® 4 LGA775 CPU con los cuatro aguje-ros de alineación de la placa trasera del Intel® Pentium® 4 LGA775 y los cuatro agujeros de la tarjeta madre de la CPU Pentium® 4 LGA775 CPU (como en la ilustración b). Ilustración b Español Ilustración a 7 4-3 4-3-1 Instalación de Controlador de ventilador trasero PCI (como en la ilustración a/b) Coloque el Controlador de ventilador trasero PCI en la parte trasera del chasis (coloque en el PCI de más abajo como se muestra en la ilustración c. ) Ilustración a Ilustración b Ilustración c 4-4 Instalación de los tubos Después de medir la distancia entre cada parte del sistema de refrigeración, corte los tubos de los cinco tamaños adecuados, como se muestra abajo. Para obtener el largo adecuado para cada tubo, sugerimos vivamente que encaje todos los componentes en la posición adecuada. Diagrama completo de instalación del Sistema de refrigeración por líquido. Tubo 3: Entrada del radiador a la válvula divisora de 4 vías (1) B Tubo 4: Salida del radiador a la entrada del tanque Tubo 1: Válvula divisora de 4 vías (1) a la salida de A Español B A Tubo 2: Válvula divisora de 4 vías (2) a la entrada del bloque de agua Tubo 5: Válvula divisora de 4 vías (2) a la salida del tanque 8 Tubo 1 Tubo 3 Tubo 4 Tubo 2 Tubo 5 Al colocar el tubo, no lo doble; esto evitará que se obstruya el flujo de agua (como se muestra en la ilustración abajo a la derecha). Además, si es necesario, use el resorte a prueba de dobladuras del tubo mientras lo dobla, para así evitar la obstrucción de la eficiencia del flujo del agua. 4-5 4-5-1 Instalación del divisor de 4 vías al tubo en el Bloque de Agua Conecte un lado del tubo 1 a la válvula divisora de 4 vías (1) A como se muestra en la imagen y ajuste el sujetador del tubo. 4-5-2 Conecte la otra punta del tubo 1 a la salida del bloque de agua y ajuste el sujetador del tubo. O O X Español 9 4-5-3 Conecte un lado del tubo 2 a la válvula divisora de 4 vías (2) B como se muestra en la ilustración y ajuste el sujetador del tubo. 4-5-4 Conecte la otra punta del tubo 2 a la entrada del bloque de agua y ajuste el sujetador del tubo. Los 2 divisores en medio de la válvula divisora de 4 vías pueden ser osados para soportar los sistemas de refrigeración por líquido para VGA o Chipset, u otro sistema de refrigeración por líquido. Si los 2 divisores del medio de válvula divisora de 4 vías están disponibles, no saque las cubiertas, y páselos a posición horizontal, para evitar las fugas. 4-6 4-6-1 Instalación del Radiador a la Válvula divisora de 4 vías Enrosque el Tubo 3 a través del agujero de la ranura PCI (como en la ilustración a) para conectar un lado del tubo 3 a la válvula divisora de 4 vías (1) B y ajuste los sujetadores (como en la ilustración b). Español Ilustración a Ilustración b Ilustración c Para los usuarios de las series GIGABYTE 3D Aurora, Triton or Poseidon, el tubo puede ser enroscado a través de la entrada/salida del drenaje del chasis. (como los dos agujeros de la derecha de la Ilustración c) 10 4-6-2 Conecte la otra punta del tubo 3 a la entrada del radiador y ajuste el sujetador del tubo. 4-7 4-7-1 Radiador a la entrada del tanque de agua Enrosque el Tubo 4 a través del agujero de la ranura PCI (como en la ilustración a) para conectar un lado del tubo 4 a la salida del radiador y ajuste los sujetadores. Conecte la otra punta del tubo 4 a la entrada del tanque y ajuste los sujetadores. 4-7-2 4-8 4-8-1 Válvula divisora de 4 vías a la Salida de la bomba de agua Conecte una punta del Tubo 5 (como se muestra en la ilustración) a la válvula divisora de 4 vías (2) y ajuste los sujetadores. 4-8-2 Conecte la otra punta del tubo 5 a la salida de la bomba y ajuste los sujetadores. Español 11 4-9 Instalación del bloque de agua Asegúrese de sacar la etiqueta adhesiva "CAUTION" y aplique la grasa uniformemente sobre la superficie de la CPU. Nota: El soporte del AMD K8 puede ser retirado del bloque de agua (como en la ilustración a) para ajustar la dirección de instalación adecuada. (Ilustración b/c) Ilustración a Ilustración b Ilustración c 4-10 4-10-1 Instalación del soporte para Intel® Pentium® 4 LGA775 Sustituya el soporte del AMD K8 con el soporte del Intel® Pentium® 4 LGA775 (accesorio No. [. . . ] Saque el tubo, el sujetador del tubo el resorte. Español 21 6-1-9 Saque el tubo de la ranura PCI y tenga cuidado que no hayan fugas. Deje que el refrigerante fluya en la cubeta. Para el tubo del otro lado del radiador, repita este paso hasta que salga todo el refrigerante. 7. [. . . ]