Manual de instrucciones GIGABYTE GA-73PVM-S2

[. . . ] 13 Paso 4-1: Introducción al panel I/O trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Paso 4-2: Introducción a las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cualquier corrección de este manual, por favor mantener de acuerdo con la versión inglesa. Placa base GA-7VAX/GA-73PVM-S2 -2- Lista de comprobación de elementos La placa base GA-7VAX/GA-73PVM-S2 1 Cable IDE / 1 cable de disquetera 2 cables IDE * CD de controlador y utilidades de la placa base (CD de controlador) Manual de usuario de la placa GA-7VAX/GA-73PVM-S2 Protección I/O Guía rápida de instalación de PC Manual RAID * 1 cable USB de 4 puertos 1 soporte combinado de audio * 1 cable IEEE 1394 * 1 cable de medios/graves (Juego de SURROUND) Etiquetas de configuración de la placa base ADVERTENCIA Las placas bases y las tarjetas de expansión contienen chips de circuitos integrados (IC) muy delicados. Para protegerlos contra los daños causados por la electricidad estática, deben seguirse algunas precauciones siempres que trabaje en el equipo: 1. [. . . ] Que el sistema funcione correctamente con esta configuración dependerá principalmente de la configuración del hardware, incluyendo la CPU, el juego de chips, SDRAM, las tarjetas, etc. "*" Sólo para GA-73PVM-S2. -5Introducción Distribución de la placa base GA-7VAX/GA-73PVM-S2 KB_MS USB LAN PWR FAN ATX COMA GA-7VAX/GA-73PVM-S2 IDE2 RAM_LED FLOPPY COMB Español W83L518D* MIC_IN LINE_OUT LINE_IN GAM E NB_FAN* KT400 For 7VAXP Only DDR1 DDR2 SUR_CEN DDR3 IDE1 IDE4* F_AUDIO CD_IN IT8705 PCI1 AGP BATTERY AC97 AUX_IN PDC20276* SCR** PCI2 VT8235 IR PCI3 SW1 PCI4 CI VT6306* PCI5 MAIN BIOS Backup BIOS SPDIF SPDIF_IN WOL F1_1394* F2_1394* F3-1394* IEEE 1394* F_USB1 F_USB2 USB 2. 0 PWR_LED "*" Sólo para GA-73PVM-S2. "**" Sólo para GA-7VAX. Placa base GA-7VAX/GA-73PVM-S2 -6- F_PANEL RTL 8100BL IDE3* SECURE_DIGITAL* MEMORY_STICK* CK_RATIO SOCKET A LPT SMART_CARD_READER* CPU SYS FAN FAN Capítulo 2 Proceso de instalación del hardware Para configurar el equipo, deben completarse los siguientes pasos: Paso 1- Configurar el Interruptor Dip (CK_RATIO) y el interruptor de sistema (SW1) Paso 2- Instalar la Unidad de procesamiento central (CPU) Paso 3- Instalar los módulos de memoria Paso 4- Instalar las tarjetas de expansión Paso 5- Conectar las cintas de datos, los cables de la caja y la fuente de alimentación Paso 6- Configurar el software de la BIOS Paso 7- Instalar las herramientas de software de soporte Español Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 5 Paso 5 Paso 4 -7- Proceso de instalación del hardware Paso 1: Instalar la Unidad de procesamiento central (CPU) Paso 1-1: Configuración de velocidad de la CPU El rango de velocidad puede seleccionarse con CK_RATIO de acuerdo a la siguiente tabla. CLK_RATIO O: ACTIVADO / X :DESACTIVADO RANGO AUTO(Predeterminado) Configuración predeterminada: Auto (X X X X O) 1 2345 5x 5. 5x 6x 6. 5x 7x 7. 5x 8x 8. 5x 9x 9. 5x 10x 10. 5x 11x 11. 5x 12x >=12. 5x 1 X O X O X O X O X O X O X O X O X 2 X O O X X O O X X O O X X O O X X 3 X X X X X O O O O X X X X O O O O 4 X O O O O X X X X X X X X O O O O 5 O X X X X X X X X X X X X X X X X Español ON CK_RATIO 21 O: ACTIVADO / X :DESACTIVADO SW1 La frecuencia de bus del sistema puede seleccionarse entre 100/133/166MHz ajustando el ON conmutador de sistema (SW1). Configuración predeterminada: 100MHz (La frecuencia interna depende de la CPU. ) SW1 CPU CLOCK 100MHz 133MHz 166MHz 1 ON OFF OFF 2 OFF OFF ON Placa base GA-7VAX/GA-73PVM-S2 -8- Paso 1-2: Instalación de la CPU Vista superior de la CPU Vista inferior de la CPU Español Palanca de liberación del zócalo Indicador de Contacto 1 1. Tire de la palanca del zócalo de la CPU hacia arriba hasta un ángulo de 90º. 2. Localice el Contacto 1 en el zócalo y busque una esquina cortada (dorada) en la esquina superior de la CPU. A continuación, introduzca la CPU en el zócalo. Asegúrese de que el tipo de CPU es del tipo admitido por la placa base. Si no se hacen coincidir correctamente el contacto 1 y el borde cortado de la CPU, la instalación será incorrecta. Cambie la dirección de instalación. -9- Proceso de instalación del hardware Paso 1-3: Instalación del disipador de calor de la CPU 1. Aprieta la palanca de liberación del zócalo de la CPU para completar la instalación de la CPU. 2. Utilice un ventilador aprobado por AMD. Español 3. Si el sistema operativo no admite una controladora USB, póngase en contacto con el distribuidor de su sistema operativo para obtener un parche o una actualización del controlador. Para obtener más información, póngase en contacto con los distribuidores de su dispositivo o sistema operativo. - 13 Proceso de instalación del hardware Puerto paralelo, puerto VGA y puertos serie (COMA) Puerto paralelo (Hembra de 25 contactos) Esta conexión admite 2 puertos COM estándar y 1 puerto paralelo. Los dispositivos como la impresora deben conectarse al puerto paralelo; los ratones, módems, etc, pueden conectarse en los puertos serie. COMA COMB Puertos serie (Macho de 9 contactos) Español Puertos MIDI/Juegos Esta conexión admite joystick, teclado MIDI y otros dispositivos de audio relacionados. Joystick/ MIDI (15 pin Female) Conexiones de audio Line Out (Front Speaker) MIC In (Center and Subwoofer) Line In (Rear Speaker) Tras instalar el controlador de audio en placa, puede conectar un altavoz a la salida de línea y un micrófono a la entrada de micrófono. Los dispositivos como un CD-ROM , walkman, etc, pueden conectarse en la entrada de línea. Observe que: Mediante el selector S/W puede utilizar la función de audio de 2-/4-/6- canales. Si desea activar la función de 6 canales, debe seleccionar una conexión de hardware. Método1: Conecte "Altavoz frontal" a "Salidaa de línea" Conecte "Altavoz trasero" a "Entrada de línea" Conecte "Medios y Subwoofer" a "Salida de micrófono". Método 2: Consulte la página 19 y póngase en contacto con su distribuidor más cercano para obtener un cable opcional SUR_CEN. Si desea obtener una información detallada sobre la configuración de la función de audio de 2-/4-/6- canales, consulte Introducción a la función de canales de audio" Placa base GA-7VAX/GA-73PVM-S2 - 14 - Paso 4-2: Introducción a las conexiones 4 1 2 9 53 25 24 23 8 6 14 13 16 15 26 19 17 18 22 21 20 10 27 11 7 12 Español 1) CPU_FAN 2) SYS_FAN 3) PWR_FAN 4) NB_FAN* 5) ATX_POWER 6) IDE1/IDE2 7) IDE3*/IDE4* 8) FDD 9) RAM_LED 10) F_PANEL 11) PWR_LED 12) BATTERY 13) F_AUDIO 14) SUR_CEN "*" Sólo para GA-73PVM-S2. "**" Sólo para GA-7VAX. - 15 - 15) CD_IN 16) AUX_IN 17) SPDIF 18) SPDIF-IN 19) IR 20) F_USB1/F_USB2 21) F1_1394/F2_1394/F3_1394 * 22) WOL 23) SECURE_DIGITAL * 24) MEMORY_STICK * 25) SMART_CARD_READER * 26) SCR ** 27) CI Proceso de instalación del hardware 1) CPU_FAN (Conexión de ventilador de CPU) GND +12V Sense Observe que una instalación adecuada del ventilador de la CPU resulta esencial para evitar que la CPU funcione en condiciones anormales o resulte dañada por sobrecalentamiento. La conexión del ventilador de la CPU admite una corriente máxima de hasta 600 mA. 1 2) SYS_FAN (Conexión del ventilador de sistema) GND +12V Sense Esta conexión le permite enlazar con el ventilador de refrigeración de la caja de sistema para reducir su temperatura. Español 1 3) PWR_FAN (Conexión de ventilador de alimentación) 1 GND +12V NC Esta conexión le permite enlazar con el ventilador de refrigeración de la caja de sistema para reducir la temperatura del sistema. 4)NB_FAN* GND 1 VCC Si se ha instalado en la dirección incorrecta, no funcionará. A veces podría dañarse el ventilador del chip. [. . . ] Para utilizar la cabecera de audio frontal, el chasis debe disponer de conexión de audio frontal. Asegúrese también de que la asignación de contactos del cable es la misma que la de la cabecera MB. Para conocer si el chasis que está adquiriendo, admite la conexión de audio frontal, póngase en contacto con su distribuidor. 14) SUR_CEN BASS_OUT SUR OUTR 21 Póngase en contacto con su distribuidor más cercano para obtener un cable SUR_CEN CENTER_OUT opcional. GND SUR OUTL - 19 Introducción 15)CD_IN (Entrada de CD) CD-R GND CD-L Conecte la salida de audio del CD-ROM o DVDROM en esta conexión. 1 CD_IN 16)AUX_IN (Conexión de entrada AUX) Español Conecte otros dispositivos (como la salida de sonido de un sintonizador de TV PCI ) en esta conexión. 1 AUX-R GND AUX-L 17)SPDIF (Salida SPDIF) GND SPDIF OUT VCC 1 La salida SPDIF tiene capacidad dee proporcionar audio digital a unos altavoces externos o datos AC3 comprimidos a un decodificador digial Dolby. [. . . ]