Manual de instrucciones GIGABYTE GA-8SIMLH

[. . . ] 18 Las correcciones a este manual deben introducirse en la versión en inglés. Placa base GA-8SIMLH(-L) -2- Lista de comprobación de elementos La placa base GA-8SIMLH(-L) CD con el controlador y utilidades para la placa base El manual de usuario de GA-8SIMLH(-L) Guía rápida de instalación del PC 1 cable IDE / 1 cable de disquetera 1 cable USB de 2 puertos I/O Shield Etiqueta de configuración de la placa base Cable ATX de 12V (*) 1. 5. Las placas base y las tarjetas de expansión contienen chips de circuitos integrados (IC) muy delicados. Para protegerlos de los daños causados por la electricidad estática debe seguir algunas precauciones siempre que trabaje en su equipo. Desenchufe el PC cuando vaya a trabajar en su interior. [. . . ] Cambie, por favor, la orientación de inserción. Paso 2-1: Instalación de la CPU Español Español Vista superior de la CPU Vista inferior de la CPU Palanca de liberación del zócalo Indicador de contacto 1 1 Tire de la palanca de liberación del zócalo hasta un ángulo de 90 grados. Localice el contacto 1 en el zócalo y busque una esquina cortada (dorada) en la parte superior de la CPU. A continuación, introduzca la CPU en el zócalo. - 11 Proceso de instalación del hardware Paso 2-2: Instalación del ventilador de refrigeración de la CPU Antes de instalar el ventilador de la CPU, observe las advertencias siguientes: 1. Utilice un ventilador aprobado por AMD. 2. Es recomendable que utilice cinta térmica para proporcionar una mejor conducción del calor entre la CPU y el ventilador de refrigeración. 3. Asegúrese de que el cable de alimentación del ventilador de la CPU está conectado en la conexión adecuada, con esto se completa la instalación. Consulte el manual de usuario del ventilador de refrigeración de la CPU para obtener más detalles sobre el procedimiento de instalación. Español 1. Apriete la palanca de liberación del zócalo de la CPU y complete la instalación. 2. Utilice un ventilador aprobado por AMD. 3. A p r i e t e e l v e n t i l a d o r d e refrigeración en el zócalo de la CPU de la placa base. 4. Asegúrese de que el ventilador de la CPU está conectado a su conexión. Esto completará la instalación. - 12 - Placa base GA-8SIMLH(-L) Step 3: Install Memory Modules Antes de instalar los módulos de memoria, observe las siguientes advertencias: 1. Si desea activar la función de 6 canales, debe seleccionar una conexión de hardware. Método1: Conecte"Altavoz frontal" a "Salida de línea" Conecte"Altavoz trasero" a "Entrada de línea" Conecte"Central y Subwoofer" a "Salida de micrófono". Método 2: Consulte la página 25 y póngase en contacto con su distribuidor más cercano para obtener un cable opcional SUR_CEN. COM1 COM2 Puerto serie (Macho de 9 contactos) Conexión de audio Entrada de línea (Altavoz trasero) Salida de línea (Altavoz frontal) Entrada de micrófono (Central y graves) Español Español Si desea obtener una información detallada acerca de la configuración del canal de audio 2-/4-/6, consulte la página 64. - 17 - Proceso de instalación del hardware Paso 5-2: Introducción a las conexiones 1 3 10 5 2 6 11 12 13 15 16 14 21 19 18 20 9 7 8 17 Español 4 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) ATX_12V ATX CPU_FAN SYS_FAN FDD IDE1 / IDE2 F_PANEL BAT PWR_LED RAM_LED 2X_DET 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) F_AUDIO SUR_CEN SPDIF_IO CD_IN AUX_IN F_USB IR GAME INFO_LINK CI Placa base GA-8SIMLH(-L) - 18 - 1) ATX_12V (Conexión de alimentación +12V) Esta conexión (ATX_12V) proporciona el voltaje de funcionamiento de la CPU (Vcore). Si esta "conexión ATX_12V" no está conectada, el sistema no se iniciará. 13 2 4 N°de contacto 1 2 3 4 Definición GND GND +12V +12V Español Español 2) ATX (Alimentación ATX) El cable de alimentación CA debe conectarse a la fuente de alimentación después de que el cable de alimentación ATX y los demás dispositivos relacionados estén bien conectados a la placa base. N°de contacto Definición 1 3. 3V 11 1 20 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3. 3V GND VCC GND VCC GND Power Good 5V SB (espera +5V) +12V 3. 3V -12V GND PS_ON (activación /desactivación por software) GND GND GND -5V VCC VCC - 19 - Proceso de instalación del hardware 3) CPU_FAN (Conexión de ventilador de la CPU) Observe que una instalación adecuada del disipador de calor de la CPU resulta esencial para evitar que la CPU funcione en condiciones anormales o resulte dañada por sobrecalentamiento. La conexión del ventilador de la CPU admite una corriente máxima de hasta 600 mA. 1 N°de contacto 1 2 3 Definición GND +12V Sensor Español 4) SYS_FAN (Conexión de ventilador del sistema) Esta conexión le permite conectar el ventilador de la caja del equipo para reducir la temperatura del sistema. 1 N°de contacto 1 2 3 Definición GND +12V Sensor Placa base GA-8SIMLH(-L) - 20 - 5) FDD (Conexión de unidad de disco) Conecte la cinta de datos de la unidad de disco a FDD. Admite unidades de disco de 360K, 1. 2M, 720K, 1. 44M y 2. 88M bytes. La banda roja de la cinta de datos debe quedar al mismo lado que el contacto 1. 34 33 Español Español 2 1 6) IDE1 / IDE2 (Conexión IDE1 / IDE2) Aviso importante: Conecte primero el disco duro a IDE1 y el CD-ROM a IDE2. La banda roja de la cinta de datos debe quedar al mismo lado que el contacto 1. 40 39 2 IDE2 IDE1 1 - 21 - Proceso de instalación del hardware 7) F_PANEL (2 conexiones de 10 contactos) Conecte el LED de encendido, el altavoz de PC, el interruptor de reinicio y el interruptor de encendido, etc del chasis en la conexión F_PANEL de acuerdo con la asignación de contactos siguiente. LED de mensaje/ alimentación/ suspendido Conexión de Conexión de altavoz encendido por software MSG+ MSGPW+ PW- SPEAK+ 2 1 1 1 1 1 1 HD+ Español LED de actividad de disco duro IDE HD (LED de actividad en disco duro IDE) (Azul) SPK (Conexión de altavoz) (Ámbar) RES (Interruptor de reinicio) (Verde) PW (Conexión de encendido) (Rojo) MSG (LED de Mensaje/ encendido/ Suspendido) (Amarillo) NC (Púrpura) Contacto 1: Ánodo de LED(+) Contacto 2:Cátodo de LED(-) Contacto 1: VCC(+) Contactos 2 y 3: NC Contacto 4: Datos(-) Abierto: Funcionamiento normal Cerrado: Reiniciar el hardware del sistema Abierto: Funcionamiento normal Cerrado: Encendido/apagado Contacto 1: Ánodo de LED (+) Contacto 2: Cátodo de LED(-) NC Placa base GA-8SIMLH(-L) - 22 - RES- Interruptor de reiniciov NC RES+ HD- SPEAK- 20 19 8) BATTERY + PRECAUCIÓN Existe peligro de explosión si la pila se coloca de forma incorrecta. Reemplace la pila solamente con el mismo tipo o uno equivalente recomendado por el fabricante. Deshágase de las pilas utilizadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación. [. . . ] Póngase en contacto con su distribuidor más cercano para obtener un cable USB frontal opcional. Preste atención a la polaridad de la conexión F_USB. Compruebe la asignación de contactos con cuidado al conectar el cable F_USB. Una conexión incorrecta entre el cable y la conexión inabilitará el dispositivo o lo dañará. [. . . ]