Manual de instrucciones GIGABYTE GA-8SIMLH-P-C

[. . . ] 14 Paso 4: Conectar las cintas de datos, cables de carcasa y fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Paso 4-1: Introducción del panel posterior I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Paso 4-2: Introducción a los conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cualquier corrección en este manual se realiza en base a la versión en inglés. Placa base de la serie GA-8SIMLH-P-C -2- Lista de comprobación de elementos La placa base GA-8SIMLH-P-C o GA-8SIMLH-P-C-L 2 cables IDE / 1 cable de disquetera CD para utilidades y controladores de placa base Manual de usuario de GA-8SIMLH-P-C I/O Shield Guía rápida de instalación de PC Manual RAID Tarjeta GC-SATA (Opcional) (Manual; 1 cable SATA; 1 cable de alimentación) 1 cable con 2 puertos USB 1 cable con 4 puertos USB KIT SPDIF (KIT de salida SPDIF) 1 cable IEEE 1394 1 kit de sonido combinado (Kit SURROUND + KIT de salida SPDIF) Etiqueta de configuración de la placa Manual SATA RAID 1 cable SATA ADVERTENCIA Las placas base y las tarjetas de expansión contienen chips de circuitos integrados (IC) muy delicados. [. . . ] No es recomendable que configure la frecuencia del bus del sistema por encima de las especificaciones de la CPU ya que estas no serían especificaciones estándar para la CPU, el juego de chips y la mayoría de los periféricos. Que el sistema funcione bajo estas frecuencias específicas dependerá principalmente de la configuración del hardware, incluyendo la CPU, juegos de chips, SDRAM, tarjetas, etc. () * Sólo para GA-8SIMLH-P-C-L. -5Introducción Distribución de la placa base de la serie GA-8SIMLH-P-C CPU_FAN KB_MS USB ATX COMA RAM_LED LPT COMB Español GA-8SIMLH-P-C SOCKET A FDD USB_LAN(*) AUDIO DDR2 DDR3 AGP DDR1 F_AUDIO SiS 748 BATTERY PCI1 CODEC AUX_IN PCI2 CD_IN SUR_CEN PCI3 963L SW1 SYS_FAN RTL8201BL(* ) PCI4 -L (*) IDE1 IT8705 BIOS GAME SPDIF_IO PWR_LED PCI5 CLR_PWD F_USB F_PANEL IDE2 () * Sólo para GA-8SIMLH-P-C-L. Placa base de la serie GA-8SIMLH-P-C -6- Diagrama de bloque K7 Socket A CPU AGP 4X/8X AGPCLK (66MHz) CPUCLK+/- (100/133/166/200 MHz) System Bus 266/333/400 MHz DDR SiS 748 266/333/400 MHz ZCLK (66/133MHz) HCLK+/- (100/133/166/200MHz) 66/133 MHz 33 MHz 14. 318 MHz 48 MHz BIOS SiS 963L AC97 Link LPC BUS IT8705 Game Port Floppy LPT Port AC97 CODEC 5 PCI RJ45 (* ) Español RTL8201BL (*) LINE-IN LINE-OUT MIC PCICLK (33MHz) 24 MHz 6 USB ATA33/66/100/133 33 MHz Ports IDE Channels PS/2 KB/Mouse COM Ports PCICLK (33MHz) USBCLK (48MHz) 14. 318 MHz 33 MHz CLK GEN ZCLK (66/133MHz) CPUCLK+/- (100/133/166/200MHz) AGPCLK (66MHz) HCLK+/- (100/133/166/200MHz) () * For GA-8SIMLH-P-C-L only. -7Introducción Capítulo 2 Proceso de instalación del hardware Para configurar el equipo, debe completar los pasos siguientes: Paso 1-Ajustar el interruptor del sistema (SW1) Paso 2-Instalar la unidad de procesamiento central (CPU) Paso 3-Instalar los módulos de memoria Paso 4-Instalar las tarjetas de expansión Paso 5-Conectar las cintas de datos, los cables de la caja y la fuente de alimentación Español Paso 2 Paso 3 Paso 5 Paso 5 Paso 1 Paso 4 Paso 5 ¡Felicidades, ya ha completado la instalación del hardware!Encienda la fuente de alimentación o conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. Continúe con la instalación de la BIOS/software. Placa base de la serie GA-8SIMLH-P-C -L -8- Paso 1: Instalar la unidad central de procesamiento (CPU) Paso1-1: Configurar la velocidad de la CPU La frecuencia de bus del sistema puede cambiarse a 100/133/166/200MHz ajustando el interruptor del sistema (SW1). (La frecuencia interna depende de la CPU. ) Español -L O: ON / X :OFF ON SW1 1 SW1 1 CPU CLOCK 100MHz Auto ON OFF Ajuste predeterminado: 100MHz 100MHz: Fix FSB 200MHz CPU Auto: Admite CPU FSB 266/333/400 MHz Debe ajustar SW1 a 100MHz cuando utilice la CPU FSB a 200MHz. -9- Proceso de instalación del hardware Paso1-2: Instalación de CPU Antes de instalar el procesador, siga las advertencias siguientes: 1. Asegúrese de que el tipo de CPU está admitido por la placa base. 2. Si no hace coincidir correctamente el Contacto 1 del zócalo de la CPU y el borde de la CPU, se producirá una instalación inapropiada. Cambie la orientación de inserción. Español Vista superior de la CPU Vista inferior de la CPU Palanca de liberación de zócalo Indicador Contacto1 1. Tire de la palanca del zócalo dela CPU hasta alcanzar un ángulo de 90 grados. 2. Localice el contacto 1 en el zócalo y busque un borde cortado (dorado) en la esquina superior de la CPU. A continuación introduzca la CPU en el zócalo. Placa base de la serie GA-8SIMLH-P-C - 10 - Paso1-3: Instalación del disipador de calor de la CPU Antes de la instalación del Disipador de calor de la CPU, tenga en cuenta las advertencias siguientes: 1. Utilice un ventilador de refrigeración AMD aprobado. Lea el documento de instrucciones de la tarjeta de expansión antes de instalarla en el equipo. Retire la cubierta del chasis, los tornillos necesarios y el soporte del zócalo del equipo. Apriete la tarjeta de expansión firmemente en el zócalo de expansión de la placa base. Asegúrese de que los contactos de metal de la tarjeta están bien introducidos en el zócalo. Vuelva a colocar los tornillos para segurar el soporte del zócalo de la tarjeta de expansión. Vuelva a colocar la cubierta del chasis. Encienda el equipo y, si es necesario, configure la utilidad de la BIOS para la tarjeta de expansión. Observe que: Mediante el selector de software puede utilizar la función de audio dse 2-/4-/6- canales. Si desea activar la función de 6 canales, debe seleccionar una conexión de hardware. Método1: Conecte "Altavoz frontal" a "Salida de línea" Conecte "Altavoz trasero" a "Entrada de línea" Conecte "Central y Subwoofer" a "Salida de micrófono". Método 2: Consulte la página 23 y póngase en contacto con su distribuidor más cercano para obtener un cable opcional SUR_CEN. Si desea obtener información acerca de la instalación del canal de audio 2-/4-/6-, consulte la página 61. Placa base de la serie GA-8SIMLH-P-C - 16 - Paso 4-2: Introducción a los conectores 1 6 3 5 10 13 12 11 -L 8 2 4 15 16 14 7 9 17 Español 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) CPU_FAN SYS_FAN ATX IDE1/IDE2 FDD RAM_LED PWR_LED BATTERY F_PANEL 10) F_AUDIO 11) SUR_CEN 12) CD_IN 13) AUX_IN 14) SPDIF_IO 15) F_USB 16) GAME 17) CLR_PWD - 17 - Proceso de instalación del hardware 1) CPU_FAN (Conexión del ventilador de la CPU) Observe que es necesario instalar correctamente el refrigerador de calor de la CPU para evitar que la CPU funcione en condiciones anormales o resulte dañado por sobrecalentamiento. [. . . ] Asegúrese, además, de que la asignación de contactos del cable es la misma que en el terminal MB. Para saber si el chasis que está comprando admite una conexión de audio frontal, póngase en contacto con su distribuidor. Observe que para reproducir sonido puede utilizar tanto la conexión frontal como la trasera. 10 2 9 1 Contacto Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Definición MIC GND REF ENCENDER SonidoFrontal(R) Sonido posterior(R) Reservado Sin contacto SonidoFrontal (L) Sonido posterior(L) Español 11) SUR_CEN Póngase en contacto con el proveedor más cercano para obtener el cable opcional SUR_CEN. -L 6 2 5 1 Contacto Nº 1 2 3 4 5 6 Definición SUR OUTL SUR OUTR GND Sin contacto CENTER_OUT BASS_OUT -L - 23 - Proceso de instalación del hardware 12) CD_IN (Conector de entrada de CD) Conecte el sonido del CD-ROM o el DVD-ROM al conector. 1 Nº contacto 1 2 3 4 Definición CD-L GND GND CD_R Español 13) AUX_IN (Conexión entrada AUX) Conecte otro dispositivo (como una salida de audio de un Sintonizador de TV PCI) al conector. -L 1 Nº contacto 1 2 3 4 Definición AUX-L GND GND AUX_R Placa base de la serie GA-8SIMLH-P-C -L - 24 - 14) SPDIF_IO (Conexión de entrada y salida SPDIF) La salida SPDIF es capaz de proporcionar audio digital a unos altavoces externos o datos AC3 comprimidos a un decodificador Dolby Digital externo. Utilice esta función solamente cuando su equipo estéreo disponga de la función de entrada digital. [. . . ]