Manual de instrucciones GIGABYTE GA-A75M-UD2H

[. . . ] 4 Grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cambio de la escena de grabación [Escena Rec] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cambio de la escena de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1 Para empezar Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Colocación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Encender la grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configuración de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuración de la fecha/hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Carga de la batería mediante la conexión a un puerto USB del PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Carga de la batería mediante la conexión a un adaptador de CA con una conexión USB (modelo A514; opcional). . . . . . . . . . . . . . . 13 Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NOTA • Si se ajusta la grabadora de voz en [Manual], se desactiva la función del limitador. Si se muestra [OV], el audio grabado se distorsionará. Ajuste el nivel de grabación de manera que no se visualice [OV]. NOTA • Si [Nivel Rec] está ajustado en [Alto], [Medio] o [Bajo], el nivel de grabación se ajusta automáticamente. Una entrada de sonido fuerte puede generar ruido independientemente de si la opción [Nivel Rec] está ajustada en [Alto], [Medio] o [Bajo]. ES 63 Menú de grabación [Menú Rec] Ajuste del modo de grabación [Modo Rec] Se puede priorizar la calidad del sonido o el tiempo de grabación. Seleccione el modo de grabación que mejor se ajusta a su aplicación de grabación. [PCM 44. 1 kHz]*1 [MP3 256kbps]*1 [MP3 192kbps]*2 [MP3 128kbps] [WMA 32kbps mono]*3 [WMA 8kbps mono]*3 *1 Solo los modelos GA-A75M-UD2H y WS-832 *2 Solo el modelo WS-831 *3 Grabación monoaural CONSEJO • La calidad de sonido se incrementa mientras el valor de la tasa de grabación se incrementa. • Si se define una tasa de grabación superior, se aumenta el tamaño del archivo. Compruebe que tenga suficiente memoria disponible antes de realizar la grabación. • Para grabar congresos y presentaciones de forma clara, se recomienda establecer el ajuste [Modo Rec] en [MP3 128kbps] o superior. Selección de la directividad del micrófono [Mic zoom] El micrófono estéreo integrado en la grabadora de voz proporciona una directividad que abarca desde la grabación estéreo de amplia cobertura hasta la grabación direccional elevada. Solo el modelo GA-A75M-UD2H 1 Pulse el botón +/– para ajustar la directividad del micrófono estéreo integrado. 5 Menú de grabación [Menú Rec] ES 64 • El botón + incrementa la directividad. • El botón – permite grabaciones con efecto estéreo de una cobertura más amplia. • Al reducir la directividad y ensanchar el rango de la captura de sonido se ofrece a las grabaciones un efecto estéreo superior. Pulse el botón 9 o 0 para ajustar el nivel de sincronización por voz. 5 Menú de grabación [Menú Rec] Nivel de sincronización por voz (se mueve a la derecha/ izquierda para coincidir con el nivel definido) • El nivel de sincronización por voz se puede ajustar a un valor entre [01] y [23]. • Si se incrementa el número de ajuste, se aumenta la sensibilidad de activación, lo cual permite sonidos más silenciosos para activar el inicio de la grabación. CONSEJO Solo el modelo GA-A75M-UD2H • Para cambiar el nivel de grabación (☞ P. 63) durante el ajuste del nivel de sincronización por voz en [Manual], pulse el botón F1. La grabadora de voz cambia al modo de ajuste de nivel de grabación. Pulse el botón F1 de nuevo para volver al modo de ajuste de nivel de sincronización por voz. ES 67 Menú de grabación [Menú Rec] 3 Pulse el botón REC ( s) de nuevo. • En la pantalla aparece el mensaje parpadeante [Standby] y la luz indicadora de LED parpadea. • La grabación comienza automáticamente si la entrada es más alta que el nivel de sincronización por voz. CONSEJO • La grabadora de voz finaliza automáticamente la grabación y vuelve al modo de espera de grabación si el sonido de entrada ha estado por debajo del nivel de sincronización por voz durante al menos el tiempo de detección definido. Cada vez que la grabadora de voz entra en el modo de espera, se cierra el archivo actual. La grabación continúa en un nuevo archivo la próxima vez que se detecta sonido. • Pulse el botón STOP ( 4) para finalizar una sesión de grabación con sincronización por voz. 5 Menú de grabación [Menú Rec] ES 68 NOTA • La siguiente función está deshabilitada si se utiliza la función [V-Sync. Rec]: • [VCVA] (☞ P. 65) Menú de reproducción [Menú Play] Omisión de partes sin voz durante la reproducción [Reproducir voz] La función [Reproducir voz] le permite reproducir solo las partes habladas de un archivo grabado que contiene un discurso hablado. Alternar reiteradamente entre la reproducción normal y silenciada [Ocultar] La función de reproducción oculta de la grabadora de voz reproduce un segmento repetido ajustado para la función de reproducción repetida ABC (☞ P. 40); primero a un volumen normal (como práctica de escucha para aprender un idioma extranjero) y, luego, una segunda vez a un volumen silenciado o bajo (para la práctica oral). [. . . ] Puede dañar el aparato y dejarlo irreparable. • No someta la grabadora de voz a vibraciones o golpes intensos. • No utilice la grabadora de voz en lugares húmedos. • Si coloca una tarjeta magnética (por ejemplo, una tarjeta bancaria) cerca del altavoz o los auriculares, se pueden producir errores en los datos almacenados en la tarjeta magnética. [. . . ]