Manual de instrucciones GRACO LOGICO S

[. . . ] Head/Body Support Reducteur d'assise (sur certains modèles) Kopfpolsterung (bei bestimmten Modellen) Hoofd ondersteuning (bij sommige versies) Reductor de cabeza (en algunos modelos) Sostegno per la testa (in alcuni modelli) Redutor de cabeça (em determinados modelos) Bouton de réglage de la poignée Drücktasten Handgreep grendel Seguro del mango Chiusura della maniglia Engate da pega Sangle du harnais Gurtband Harnasgordel Correas del arnés Cinghie di ritenzione Arnês Lea este manual de uso completamente ANTES de usar por primera vez su silla de auto. Guarde este Manual de uso con el asiento para automóvil. se incluye un lugar para este propósito en la parte trasera del armazón del asiento. Otórguese un tiempo para conocer el producto, tiempo que le será muy provechoso si considera que la seguridad de su bebé depende de ello. [. . . ] Trabe en una de las 4 posiciones: Posición A (arriba): DEBE usarse cuando lo transporta agarrándolo del mango, Posición B, C: son posiciones más convenientes, Posición D (totalmente abajo): es la posición de sentado Siempre ubique el mango hacia arriba cuando utilice la silla de auto en el vehículo. Siempre ubique el mango en la posición más baja cuando saque al bebé de la silla. NOTA: Una base para su silla NOTA: A base para o seu (que siempre queda sujetada en assento (que permanece el vehículo, para que pueda afivelada no carro, para que não evitar colocarse el cinturón del seja necessário prender o cinto vehículo cada vez que sale) se de segurança cada vez que vende por separado en algunos 3 Om het autozitje op de sair), é vendida separadamente comercios minoristas. 3 Para prender o assento na base, coloque la parte delantera de la retro finché non si blocchi nella posicione a parte frontal do silla en la base y empuje hacia posizione corretta. (Fare Trek aan het autozitje om assento na base e a seguir abajo en la parte trasera hasta te controleren dat het goed riferimento al disegno). Assicurare che sia ben fissato 4 Om het te verwijderen, druk Tire la silla para arriba para de hendel aan de rugleuning van nella base. Antes de usar su silla de auto asegúrese que el arnés está adaptado apropiadamente de acuerdo al tamaño y porte de su bebé. Use ropa con piernas, de modo que la tira del entrepiernas pueda quedar bien abrochada. Asegúrese que quede con la espalda y la zona lumbar bien colocado dentro del asiento, tal como se muestra. Incorrecto - con un espacio entre 5 Corretto la espalda y el respaldo de la silla 6 Non corretto -- spazio dietro la schiena Las correas deben ir dentro de los orificios para el arnés más cercanos a los hombros de su bebé, pero no por encima de la línea de los hombros. Por detrás de la silla, saque los dos extremos de las correas de los hombros del pasador de metal y pase los extremos de las correas a través de los orificios en el acolchado. inserte las correas en los orificios que le resulten más apropiados. Finalmente, vuelva a poner los extremos de las correas en el pasador de metal. Deben colgarse delante de la placa de unión. Correas para verificar que los bucles están completamente dentro de las ranuras de la placa de unión y tire de las correas para asegurarse de que están bien sujetas. Verifique que las correas están completamente dentro de las ranuras de la placa de unión y tire de las correas para asegurarse de que están bien sujetas. ADVERTENCIA: Tenga sumo cuidado de pasar las correas de acuerdo con el diagrama. Para Acortar las Correas de la Cintura en el Caso de los Bebés más Pequeños: La longitud de la correa de la cintura puede acortarse más retirando la pequeña lengüeta que sujeta los anclajes en su sitio y sacando las grapas del anclaje de sus muescas 1. Los extremos de las correas deben introducirse bajo las lengüetas de plegado como se ilustra en la figura 3. abroche la grapa de anclaje en las muescas del asiento. Repita la operación en el otro lado. Asegúrese de que las correas están bien sujetas tirando de ellas desde la parte delantera del asiento. [. . . ] Para sacar la silla del coche, - Suelte las tiras VELCRO® y desengánchelas de los anillos "D". - Presione hacia arriba la manilla roja para soltar ubicada en la parte de atrás de la silla y podrá soltar el seguro que mantiene unida la silla a la bandeja o apoya brazos. ADVERTENCIA: SIEMPRE sujete a su bebé con el arnés de seguridad de la silla, preocúpese de cómo está siendo usado. De ven en cuando y revise la base por si alguna pieza se ha deteriorado. [. . . ]