Manual de instrucciones GRUNDIG 55VLE5523BG

[. . . ] Manual de instrucciones detallado Puede encontrar las instrucciones detalladas en www. grundig. de debajo de “Servicio”. Directivas de la UE Este producto es conforme a las siguientes directivas de la UE: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/125/EC, 2009/125/EC, 2010/30/EU, 2011/65/EU. Tabla de contenidos 2 3 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 9 10 11 11 11 12 12 13 14 14 14 Directivas de la UE Acerca de su televisor Uso previsto Precauciones Información medioambiental Contenido del paquete Instalación o colgar Conexiones Elementos de control Inserción de pilas en el mando a distancia Configurar el televisor Añadir nuevos canales de TV más adelante Ordenar canales de TV en la lista de canales Mando a distancia Lista de favoritos Función de salto ("zapping") Grabación de canales digitales de TV Ver la TV en diferido Reproductor de medios Hoja de datos del producto Licencia Limpiar el televisor Abreviaciones 2 ESPAÑOL Acerca de su televisor 7 Precauciones ADVERTENCIA Riesgo de accidente eléctrico N  o abra el televisor. Pueden surgir riesgos para la seguridad y la garantía del aparato puede resultar nula si se abre el televisor. E  l televisor puede funcionar únicamente con el cable de alimentación o el adaptador de CA/CC incluido con el aparato. N  o utilice el televisor con un cable de alimentación o un adaptador CA/CC (si está incluido) dañado. [. . . ] Corte la lámina de la parte posterior con las tijeras. Conecte los cables necesarios a los conectores del televisor. Consulte el apartado «Conexiones» de este manual. Ate los cables para que no cuelguen hacia el suelo. Atornille el soporte VESA en el televisor y móntelo según las instrucciones de instalación. VESA SERVICE AV / S-VHS SATELLITE 13/18V max. 50mA Optic Out USB2 HDMI2 6 ESPAÑOL Conexiones AV / S-VHS SERVICE SERVICE AV / S-VHS SATELLITE 13V/18 max. 500mA ANT-IN 5V max. 50mA Optic Out USB2 HDMI2 7 7 7 7 7 7 SERVICIO: Sólo servicio. AV / S-VHS: Toma SCART, entrada de audio/vídeo. Toma de S-VHS, entrada de audio/vídeo para la cámara S-Vídeo con un cable adaptador de SCART-S-VHS. Toma del componente, entrada de audio/vídeo (señal YUV) con un cable adaptador SCART-YPbPr. SATÉLITE: para la antena satélite. Apto para el sistema de cable único GSCR. ANT IN:para el cable de la antena (antena terrestre o la conexión del cable). Optic Out: salida del audio óptico USB2: Conectar datos de medios para grabar programas, tales como un disco duro externo. 7 7 7 7 7 HDMI2: Entrada para el audio digital y datos de la imagen. U: Toma de auriculares o salida de la línea mediante adaptador. HDMI1: Entrada para el audio digital y datos de la imagen. CI: para módulos CA para recibir canales encriptados. ESPAÑOL USB1 HDMI1 - V/P + 7 Elementos de control Inserción de pilas en el mando a distancia 1. Introduzca las pilas tal como se indica en la parte inferior del compartimento de éstas (2 × Micro/R03/AAA). Poner el televisor en modo de reposo 1. 8/I Enciende el televisor y lo pone en modo de reposo. Ajustar el volumen o cambiar de canal 1. V/P Preselección del volumen o selección de canal 2. – Ajusta el volumen; Selecciona los canales por pasos. + Ajusta el volumen; Selecciona los canales por pasos. 8 - V/P + 3. Cierre el compartimento de las pilas. ESPAÑOL Configurar el televisor 1. Conecte los cables. [. . . ] 4. Seleccione la carpeta o archivo mediante o y pulse para abrirlo. 7  12 ESPAÑOL GRUNDIG 55 VLE 5523 BG Hoja de datos del producto Clase de eficiencia energética A+ Diagonal de pantalla 139 cm/ 55 pulg Consumo energético Funcionamiento 84 W/ 140 W máx. En espera < 0, 50 W Consumo energético anual 123 kWh Resolución máxima: 1920 x 1080 Información adicional Tensión de funcionamiento: 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz Pantalla (dm²): 82 dm² Límites RoHS: Pb (Plomo)/Hg (Mercurio)  concentración Pb cumple con los límites La RoHS/0 mg Relación de luminancia máxima 65% Salida de audio 2 × 20 W potencia de la música  × 10 W potencia seno 2 Satélites predefinidos 20 Fuente de alimentación del LNB  13/18 V, 14/19 V opcional, máximo 500 mA Señal de conmutación del LNB 0/22 kHz 650 mV +/- 250 mVpp DiSEqC Compatible con 1. 0, y 1. 1-funcionamiento Rangos de recepción digital Satélite Banda Ku: 10, 700 MHz – 12, 750 MHz Modulación  DVBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK Banda IF: 950 MHz … 2150 MHz Nivel de señal: –25 dBm … –65 dBm Cable Banda total: 110 MHz … 862 MHz Modulación:  QAM, 32 QAM, 64 QAM, 16 128 QAM y 256 QAM Velocidad de símbolos:  Msym/s a 4, 0 7, 2 Msym/s Terrestre (DVB-T):  Banda VHF/UHF, ancho de banda 7 MHz y 8 MHz Tamaño FFT: 2 k, 8 k Modulación:  QAM, 64 QAM, QPSK 16 Intervalo de guarda:  1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Terrestre (DVB-T2)*  Banda VHF/UHF, ancho de banda 7 MHz y 8 MHz Tamaño FFT: 1 k, 2 k, 4 k, 8 k, 16 k, 32 k Modulación:  QAM, 64 QAM, 16 256 QAM, QPSK Intervalo de guarda:  1/4, 19/256, 1/8, 19/128, 1/16, 1/32, 1/128  El DVB-T2 es opcional y por lo tanto no está *  disponible para todos los modelos. Rangos de recepción analógica C02 . . . S41 Presintonías TV/Radio 6000 (satélite– DVB-S),  1000 (Cable – DVB-C) o 99 (analógico)  1000 (Terrestre – DVB-T) o 99 (analógico) 5 AV, 2 USB Medios soportados Archivos de imagen: jpg/jpe, bmp, png Archivos de música: m4a, wma, aac Archivos de vídeo:  mov, xvid, mpg, mpe, vob, dat, trp, ts, avi, mp4, mkv Peso: aprox. [. . . ]