Manual de instrucciones GRUNDIG CDM 800

[. . . ] MICRO SYSTEM CDM 800 ___________________________________________________________________ 95 96 100 101 102 102 113 114 118 119 120 120 131 132 136 137 138 138 149 150 154 155 156 156 167 168 172 173 174 174 Seguridad e información Vista general Alimentación de corriente Altavoces Volumen/sonido Modo radio Veiligheid en informatie In een oogopslag Stroomtoevoer Luidsprekers Volume/geluid Radiofunctie Sikkerhed og informationer Kort oversigt Strømforsyning Højttalere Lydstyrke/klang Radio-funktion Säkerhet och information En överblick Strömförsörjning Högtalare Volym/ljud Radio Turvatoimet ja tietoja Yleiskatsaus Virransyöttö Kovaääniset Äänenvoimakkuus/-sävy Radiokäyttö 104 107 109 111 185 Modo CD Modo casete Modo timer Información Servicio ESPAÑOL NEDERLANDS 122 125 127 129 185 CD-mode Cassette-mode Timer-mode Informatie Service DANSK 140 143 145 147 185 CD-funktion Kassettebåndfunktion Timer-funktion Informationer Service SVENSKA 158 161 163 165 185 CD-spelaren Kassettbandspelaren Timer Information Service SUOMI 176 179 181 183 185 CD-käyttö Kasettikäyttö Ajastinkäyttö Tietoja Service 2 ESPAÑOL SEGURIDAD, INFORMACIÓN____________ Seguridad Para poder disfrutar de este aparato el mayor tiempo posible, tenga en cuenta las indicaciones que le damos a continuación. Este aparato está concebido para reproducir señales acústicas. Cualquier otro uso queda expresamente excluido. Evite que penetre humedad en el aparato. [. . . ] ­ Visualización: »REPEAT ALL DISC«. Para finalizar la función pulse una vez el botón »MODE/TIMER«. Reproducir el comienzo de los títulos del CD CD 1 INTRO Desde la posición "STOP", pulse una vez el botón »MODE/TIMER«. ­ Visualización: »INTRO«. Inicie la reproducción pulsando el botón » II«. ­ Se reproducen durante unos 10 segundos todos los títulos del CD. Para reproducir el título actual entero, pulse tres veces el botón »MODE/TIMER«. ­ La visualización »INTRO« se apaga. FLAT I4 50:3 0 2 3 Reproducción de los títulos en orden aleatorio CD RANDOM FLAT 1 INTRO I4 50:3 0 Desde la posición "STOP", pulse dos veces el botón »MODE/TIMER«. ­ Visualización: »RANDOM«. Inicie la reproducción pulsando el botón » II«. ­ Los títulos del CD se reproducen en un orden aleatorio. Desactive la función con » s«. ­ La visualización »RANDOM« se apaga. Indicación: Esta función no se puede seleccionar si se está reproduciendo un programa musical previamente confeccionado. 2 3 105 ESPAÑOL MODO CD __________________________________________________ Reproducción de títulos en un orden determinado ­ confección de un programa musical Con esta función puede memorizar hasta 20 títulos de un CD en un orden determinado y a continuación reproducirlos en ese orden. Se puede memorizar el mismo título varias veces. Seleccionar y memorizar títulos 1 CD MEMORY FLAT Introduzca el CD en la bandeja. Indicación: El aparato debe quedarse en la posición de parada. 0I MEMORY P- 0 I CD 2 3 Para seleccionar esta función, pulse el botón » MEMORY«. P - 0 1 «, »MEMORY« parpadeando. Seleccione el título que desee con el botón »5 a « o »s s « del aa s6 aparato, o bien con el botón »R-SKIP« o »F-SKIP« del mando a distancia. ­ Visualización: por ejemplo »0 4 P - 0 1 «. Memorice el título con el botón » MEMORY« del aparato. Indicaciones: Para seguir memorizando otros títulos, repita los puntos 3 y 4. Si se memorizan más de 20 títulos, se borra la programación. FLAT 04 CD MEMORY P- 0 I 4 FLAT 04 P- 02 Reproducir un programa musical II FLAT CD 1 MEMORY Inicie la reproducción del programa musical pulsando el botón » ­ La reproducción comienza con el primer título programado. II«. 0I 0 : 00 2 Finalice la reproducción del programa musical pulsando el botón » s«. Borrar un programa musical 1 Desde la posición "stop", pulse el botón »7« o abra la bandeja del CD. Indicación: El programa musical también se borra ­ al apagar el aparato con el botón » STANDBY «, ­ al desenchufar el cable de la red o al extraer las pilas del aparato. 106 MODO CASETE _____________________________________ Indicación: Las funciones del modo casete sólo se puede ejecutar con los botones del aparato. Preparativos 1 TAPE FLAT Encienda el aparato con el botón » STANDBY Seleccione la fuente TAPE con el botón » TAPE«. [. . . ] El aparato no reacciona cuando se accionan los botones. Pila gastada. RADIO Recepción defectuosa Débil señal de antena de radio. la antena telescópica; si es necesario, deslizar el interruptor de FM BEAT CUT a MONO; Interferencias de aparatos AM: girar todo el aparato eléctricos como televisor, Mantener el aparato videograbadora, ordenador, alejado de otros aparatos lámparas fluorescentes, eléctricos. termostatos, motores, etc. CASETE Mala calidad de sonido al reproducir una casete. [. . . ]