Manual de instrucciones GRUNDIG CHALLENGE 200

[. . . ] declara, bajo su propia responsabilidad, que el Equipo: Fabricado por: En: Marca: Modelo: AUTORRADIO CON CASSETTE GRUNDIG AG Nanching, VR China GRUNDIG Challenge 200 Encender y apagar la radio ­ con el interruptor de encendido y arranque Usted puede apagar y encender la radio con el interruptor de encendido y arranque del vehículo si antes la conectó con el botón r (véase al respecto la información sobre las tensiones de alimentación / A4 . . . . Tensión de standby +12 V, en la página 8). ­ directamente en la radio Usted puede encender y apagar la radio con el botón r, si ésta . . . ­ está encendida con el interruptor de encendido y arranque del vehículo o ­ no está conectada a través del interruptor de encendido y arranque. objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: ­ Anexo V del Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas aprobado en el Real Decreto 138/1989. ­ Este certificado ha sido expedido para dar cumplimiento al Real Decreto 1066/1989 (Orden Ministerial del 18. 10. 1989). [. . . ] Memorizar o sea, cambiar la ocupación de la memoria automática de emisoras (Autostore): ­ al cambiar de lugar (p. en las vacaciones) o bien ­ al poner en servicio el aparato por primera vez. Pulse la ¢ tecla FM de banda durante más de 2 segundos hasta que el aparato conmute a mudo. El proceso de memorización está finalizado después de 3 recorridos como máximo a través de toda la gama de frecuencia. La sensibilidad de recepción aumenta después del 2º recorrido. A continuación, usted escuchará una emisora en la posición de memoria 1. I aparece en el display Posición de memoria ¢ 1: primera emisora posición de memoria ¢ 2: segunda emisora, etc. Memorizar emisora sólo con información del tráfico cuando >VF< en display. Disponibilidad de recepción del programa de tráfico (VF) on/off: ¢ -Pulsar la tecla VF. Indicación Indicación de de banda frecuencia Indicación estério Llamar Si no está activada todavía la banda U= : Pulse brevemente la ¢ tecla FM hasta que U = aparezca en el display. Seleccionar la posición de memoria: Pulse la tecla deseada de ¢ 1 a ¢ 6. Si no desea aprovechar las ventajas del Autostore, usted puede ocupar manualmente las posiciones de memoria de la banda U=: Véase para ello »Selección de banda« »Sintonización de emisoras« »Memorización de emisoras« FM VF r t nº pos. memoria "­" 1 6 4 Radio Selección de banda Banda U FM 87, 5­108 MHz Para aumentar el número de posiciones de memoria en la banda U, la radio dispone de dos bandas U: U­ y U= Conmute entre las bandas U con la ¢ tecla FM (tecla de conmutación sucesiva). Pulse brevemente la ¢ tecla FM: U­ o U= en el display. Sintonización de emisoras Búsqueda automática Primero: »Selección de banda« U­ o U= Memorizar emisora sólo con información del tráfico cuando >VF< en el display. Disponibilidad de recepción del programa de tráfico(VF) on/off: ¢ -Pulsar la tecla VF. r: r para una frecuencia más alta t para una frecuencia más baja. Conmutación automática de la sensibilidad de recepción (2 niveles) Pulse brevemente la tecla t o. r: La búsqueda automática se detiene . . . ­ al hacer el primer recorrido (por toda la gama de frecuencia) sólo en las emisoras cuya calidad de recepción es muy buena (recepción a corta distancia), ­ al hacer el segundo recorrido en todas las emisoras que se pueden recibir (recepción a corta y a larga distancia); en el display aparece la indicación >DX<. Si usted desea escuchar otra emisora, pulse de nuevo la tecla t o la tecla r. En el segundo recorrido debe pulsar las teclas en el margen de aprox. 60 segundos, ya que, de lo contrario, la sensibilidad de recepción es la misma que en el primer recorrido. [. . . ] ­ Se puede escuchar la información del tráfico con un volumen mín. , incluso con volumen » Cero «. ­ Si sólo desea escuchar la información deltráfico, gire el volumen hasta »Cero«. ­ Si no se puede recibir la emisora de información del tráfico, la búsqueda comienza a partir de la siguiente emisora de información del tráfico. r t "­" 1 6 6 Montaje y desmontaje Las ilustraciones o ­ + referentes al texto Material de montaje y accesorios Su proveedor especializado le informará sobre el material necesario y los accesorios disponibles. Insertar el marco de montaje Ilustración + Coloque el marco b en el espacio destinado a la radio a del vehículo. [. . . ]