Manual de instrucciones GRUNDIG CIRFLEXX UMS 4110 PIANO

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM Cirflexx UMS 4110 Piano ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI ÍNDICE 4 5 ___________________________________________________________________________________ Instalación y seguridad Vista general Mandos del equipo de alta fidelidad Indicaciones del equipo de alta fidelidad Parte trasera del equipo de alta fidelidad Mando a distancia 14 16 Conexiones y preparativos Ajustes Ajuste de la hora Sintonizar y memorizar emisoras Borrar ajustes 21 23 28 Funciones generales Modo Tuner Servicio de emisoras RDS Modo CD Funciones básicas del modo CD Características del modo CD Crear un programa musical ­ Reproducir los títulos en un orden determinado 34 Modo casete Información general sobre el modo casete Reproducción Avance y rebobinado rápido de la casete Grabación 2 ÍNDICE _________________________________________________________________________________________ 38 Modo temporizador Temporizador de conexión Temporizador de grabación Temporizador de desconexión 42 Información Limpiar la unidad de CD, Limpiar la pletina de la casete Datos técnicos Problemas de fácil solución Servicio de asistencia GRUNDIG DEUTSCH 3 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD 10 cm 10 cm Cirflexx _______________________ 10 cm 10 cm Tenga en cuenta las siguientes indicaciones a la hora de instalar el equipo de alta fidelidad: Este equipo de alta fidelidad está diseñado para reproducir señales acústicas. Cualquier otro uso queda expresamente excluido. Si desea colocar el equipo de alta fidelidad en una librería, un armario, etc. , asegúrese de que el equipo de alta fidelidad esté suficientemente ventilado. Tiene que dejar un espacio de al menos 10 cm a los lados, encima y detrás del equipo de alta fidelidad. [. . . ] 2 Pulse de nuevo la tecla »DISPLAY« del mando a distancia. ­ En la pantalla se visualiza brevemente la hora. 05 ! f 25 ESPAÑOL DEUTSCH 11 :4 7 3 Pulse por tercera vez la tecla »DISPLAY« del mando a distancia. ­ En la pantalla aparece de nuevo el nombre de la emisora de forma permanente. MODO TUNER____________________________________________________________________________ Radiotexto Algunas cadenas RDS ofrecen el "radiotexto" como información adicional. El radiotexto se visualiza a modo de mensaje en movimiento. Dado que esa información es emitida carácter por carácter, puede tardar algún tiempo hasta que se reciba el texto completo. 1 Para visualizar el radiotexto pulse la tecla »TEXT« del mando a distancia. ­ La información aparece visualizada al poco tiempo. TEXT PRESET 05 ! MUSi K uND f PRESET 2 Mantenga pulsada la tecla »TEXT« para que el radiotexto avance rápidamente. Indicaciones: Si la recepción no es buena, el texto puede presentar espacios vacíos. Si la emisora no ofrece radiotexto, en la pantalla aparece »NO TEXT«. 05 ! NO f TEXT TEXT 3 Para salir del radiotexto pulse »TEXT« . Tipos de programa (PTY) PRESET 20 ! NE WS f 1 Para visualizar el tipo de programa que escucha, pulse la tecla »PTY« del mando a distancia. ­ Visualización: el tipo de programa que escucha, p. ej. , »NEWS« y »PTY«. ­ Si no se recibe ninguna identificación del programa, en la pantalla aparece »NO PTY«. 2 Para seleccionar otro tipo de programa pulse repetidamente la tecla »PTY« del mando a distancia. 3 Para iniciar la búsqueda PTY pulse la tecla »TUNING UP/DOWN« del equipo de alta fidelidad. ­ Visualización: »FM«, la frecuencia avanzando rápidamente, »PTY« parpadeando. 4 Para anular la búsqueda PTY pulse brevemente la tecla »TUNING UP/DOWN« del equipo de alta fidelidad. f 26 . FM 95 60 PTY MODO TUNER____________________________________________________________________________ Información sobre tráfico Algunas emisoras RDS emiten adicionalmente información sobre el tráfico. Si se sintoniza una de estas emisoras, aparece la indicación »q«. La función EON (Enhanced Other Network) es un servicio RDS adicional gracias al cual se cambia automáticamente a alguna emisora que emita información sobre el tráfico. ! PRESET 04 BaYE R N f q PRESET 3 05 ! BAYE RN f q EON PRESET 1 1 Una vez haya sintonizado una emisora RDS, pulse la tecla »TRAFFIC« del mando a distancia. ­ Visualización: »q«. Si no se recibe ningún informe sobre el estado del tráfico, en la pantalla aparece »NO TA«. ­ Durante la emisión de la información sobre el tráfico, la indicación »q« parpadea y el volumen se eleva ligeramente. ­ Si la emisora incluye EON, en la pantalla aparece la indicación »EON«. [. . . ] El cable de la red no está bien conectado, conecte correctamente el cable. El sonido está desactivado (Mute) Descarga electrostática. Apague el equipo, extraiga el cable de la red y vuélvalo a enchufar tras unos segundos. Las pilas están gastadas, cambie las pilas. [. . . ]