Manual de instrucciones GRUNDIG COSMOPOLIT 3F WEB IP

[. . . ] INTERNET RADIO Cosmopolit 3F WEB iP es CONTENIDOS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 4 4 5 6 6 9 11 12 12 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 18 19 20 20 20 20 20 20 20 COSMOPOLIT 3F WEB iP Contenidos del paquete Particularidades SEGURIDAD E INSTALACIÓN VISTA GENERAL Controles del dispositivo El mando a distancia Visor CONEXIÓN Y PREPARACIÓN Conexión de dispositivos externos Conexión de un reproductor de MP3 o un lápiz de memoria USB Conexión del iPod/iPhone Conexión de los auriculares Conexión a Internet a través de LAN Conexión a Internet a través de WLAN Conexión a la red eléctrica Inserción de pilas en el mando a distancia MANDO GIRATORIO Funciones y uso de la unidad mediante el mando giratorio Las funciones Ejemplo: ajuste automático de la fecha y la hora AJUSTES Navegación por los menús Instalación por primera vez mediante el asistente Búsqueda y almacenamiento de emisoras de FM Ajuste del efecto de sonido "Mi EQ" FUNCIONES GENERALES Encendido y apagado Selección de la fuente de entrada Ajuste del volumen Selección de los ajustes de sonido Atenuación del sonido Selección de recepción en estéreo o en mono (solo en el modo de radio FM) 21 21 21 21 23 23 24 24 24 25 25 25 28 28 28 28 28 29 MODO DE RADIO PORINTERNET Sintonización de una emisora de radio por Internet Selección de la fuente de entrada de las emisoras de radio por Internet Selección de emisoras de radio por Internet según criterios de búsqueda Almacenamiento de emisoras de radio por Internet en presintonías Reproducción de emisoras de radio por Internet almacenadas en presintonías Reproducción de las emisoras de radio por Internet seleccionadas con mayor frecuencia Visualización de información acerca de las emisoras de radio por Internet Reproducción de un Podcast SERVICIO DE SINTONIZACIÓN DE RADIO POR INTERNET Registro en la página de inicio de GRUNDIG Creación de listas de favoritos MODO DE COMPARTICIÓN DE SOPORTES Servidor de soportes compartidos (flujo de audio) Selección de la fuente de entrada de soportes compartidos Otras funciones de reproducción Lista de reproducción Reproducción de soportes y "control remoto" del Cosmopolit a través de ordenador MODO iPod/iPhone Modelos iPod/iPhone compatibles Reproducción de los contenidos de un iPod/iPhone Visualización de información Navegación por los menús del iPod/ iPhone Repetición de la pista actual Selección de otra pista o archivo Búsqueda de un pasaje en una pista o archivo 31 31 31 32 32 32 32 32 2 ESPAÑOL CONTENIDOS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 38 39 39 39 39 40 40 41 43 43 44 44 MODO USB Reproducción de los contenidos de un lápiz de memoria USB Pausa y reanudación de la reproducción Selección de otra pista Búsqueda de un pasaje en una pista o archivo Repetición de todos los archivos o pistas (Repetir todos) Reproducción de pistas en orden aleatorio MODO FM Selección de la fuente de entrada del sintonizador Selección de emisoras presintonizadas Selección de emisoras de la lista Presintonización Recepción en estéreo o en mono Visualización de la información RDS de la emisora MODO AUX Reproducir una fuente externa MODO TEMPORIZADOR Temporizador de conexión Temporizador de desconexión AJUSTES ESPECIALES Visualización de información sobre el software y el ID Visualización de información y estado de la red Instalación de una red adicional Ajuste de la región WLAN Borrado de servidores a los que no puede accederse Registro de la unidad con el router WLAN con una configuración de red individual Ajuste manual de la hora, la zona horaria y la fecha Actualización del software de la unidad Cambio del idioma de los menús Restablecimiento de la configuración de fábrica (reinicio) ESPAÑOL 45 45 46 47 47 47 51 51 51 52 52 52 53 53 INFORMACIÓN Glosario Condiciones de la licencia Condiciones de la licencia "preparada para lectura" para usuarios finales Condiciones de la licencia de Venice 6. 2 para usuarios finales USBware de Jungo Ltd. Limpieza de la unidad Nota sobre el medio ambiente Datos técnicos Fallos generales Made for iPod/iPhone Resolución de problemas Fallos de Internet Mensajes del dispositivo 3 COSMOPOLIT 3F WEB iP------------------------------------------------------------------------------Contenidos del paquete Cosmopolit 3F WEB iP Mando a distancia 2 pilas (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1, 5V) Manual de funcionamiento Adaptador de corriente 6 V, 1800 mA Particularidades Esta unidad proporciona acceso a numerosas emisoras de radio por Internet a través de un router. Puede conectar la unidad a Internet a través de un cable LAN o de una WLAN. Para operar en Internet se recomienda disponer de una conexión ADSL con tarifa plana. [. . . ] Repetición de una pista (Repetir Una) 1 Durante la reproducción, pulse una vez el botón » « del mando a distancia. ­ El visor del iPod/iPhone muestra » «. Nota: 7 Con la repetición activa, no podrá seleccionar otro archivo o pista. 2 Para desactivar esta función, pulse repetidamente el botón » « del mando a distancia hasta que el visor del iPod/iPhone deje de mostrar » «. Repetición de todos los archivos o pistas (Repetir todos) 1 Durante la reproducción, pulse repetidamente el botón » « del mando a distancia hasta que el visor del iPod muestre » «. ­ El visor del iPod/iPhone muestra » «. ­ Todas las pistas o archivos de la lista de reproducción o el álbum se reproducen repetidamente. 2 Para desactivar esta función, pulse repetidamente el botón » « del mando a distancia hasta que el visor deje de mostrar » «. Navegación por los menús del iPod/iPhone Puede navegar por los menús del iPod/iPhone mediante los botones del mando a distancia. 1 Durante la reproducción, pulse » « para retroceder un nivel en el menú. 2 Seleccione el ítem de menú (por ejemplo, Artistas) pulsando » « o » «. 3 Active el ítem de menú pulsando »OK« en el mando a distancia o girando el mando giratorio. Repetición de la pista actual 1 Durante la reproducción, pulse el botón » « del aparato o del mando a distancia. ­ La pista se repite desde el principio. El tiempo de reproducción es »00:00«. 32 ESPAÑOL MODO USB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Reproducción de los contenidos de un lápiz de memoria USB 1 Encienda la unidad desde el modo en espera pulsando el botón »8« del mando a distancia o bien el botón »ON/OFF« de la unidad. 2 Conecte la interfaz USB del reproductor MP3 a la toma »USB« de la unidad, ubicada en su parte trasera, mediante un cable USB estándar; o bien inserte el conector USB del lápiz de memoria USB en la toma »USB« de la unidad, ubicada en su parte trasera. 3 Encienda la unidad en modo en espera pulsando el botón »8« del mando a distancia o bien el botón »ON/OFF« de la unidad. 4 Pulse repetidamente el botón »M« del mando a distancia o el botón »MODE« de la unidad hasta que el visor muestre »Reproductor de música«. ­ Visor: Se abre el submenú »Reproductor de música«. 5 Seleccione la opción »Reproducción USB« pulsando » « o » « o bien girando el mando giratorio, y confirme pulsando »OK«. ­ El visor muestra los contenidos del dispositivo USB. Hora/Fecha Reproducción USB 6 Seleccione la pista o archivo que desee pulsando » « o » « o bien girando el mando giratorio. 7 Pulse el botón »OK« para iniciar la reproducción. ­ Visor: La reproducción da comienzo y el visor muestra el tiempo de reproducción transcurrido, el tiempo total de reproducción y la información del archivo. 8 Pulse el botón »7« del mando a distancia para detener la reproducción. Pausa y reanudación de la reproducción 1 Pulse el botón » « durante la reproducción para ponerla en pausa. [. . . ] ­ El SSID ha sido suprimido del router. ­ La distancia al router es demasiado grande. ­ La dirección MAC del dispositivo no está habilitada en el router; active la dirección MAC (vea el elemento de menú »Información«) en el router. ­ La transferencia de datos del router está cifrada; introduzca la clave de la red (WEP o WPA) en el dispositivo. [. . . ]