Manual de instrucciones GRUNDIG DH 2028

[. . . ] Retroceso (con sonido): coloque el interruptor en la posición »REWIND«. Borrado rápido ­ Mantenga pulsado el botón »DICTATE«. Coloque el interruptor en »REWIND«. 3 Preparativos Funcionamiento con pilas/baterías Indicador de carga (y de grabación): se ilumina durante la grabación. Se apaga cuando las pilas o los baterías están agotados, en cuyo caso sólo se puede seguir grabando hasta que el motor se pare (pitido). Saque las pilas cuando estén agotadas o no vaya a utilizar el aparato durante mucho tiempo. [. . . ] De utilizar baterías del tipo 662*, éstos se cargarán automáticamente. E * Accesorio Grundig 5 Preparativos Conexión de auriculares Conecte el enchufe de los auriculares en la hembrilla y. Ver capítulo »Datos técnicos«. Al hacerlo se desconecta el altavoz interno. Velocidad de la cinta 1. 2 2. 4 SPEED La velocidad de la cinta se selecciona con el interruptor deslizante »1. 2 2. 4 SPEED« que se halla al dorso del aparato. Con una velocidad de 1, 2 cm/s se puede duplicar el tiempo de grabación aunque, lógicamente, la calidad empeora. Nota: 6 Grabar dictados Grabación Toda nueva grabación hace que se borre la grabación anterior que haya en esa parte de la cinta. Reduzca la distancia cuando los ruidos del entorno sean muy fuertes. Grabación ­ Pulse el botón » ­ DICTATE« (encajado). Coloque el interruptor deslizante en la posición » START«. ­ El indicador de grabación se ilumina. ­ El aparato emite un pitido de aviso si no hay ninguna microcassette en el interior o si la que hay ha llegado al final del todo. Pausa de grabación Coloque el interruptor deslizante en la posición » STOP«. ­ El indicador de grabación se apaga ­ El botón » ­ DICTATE« permanece encajado. E Inicio/parada controlados por la voz OFF HIGH LOW VA (Voice activation, VA) El aparato deja de grabar cuando la voz se para (durante unos 3 segundos). La grabación continúa al volver a hablar. 7 Grabar dictados Conferencias El fondo de la mueble tiene un diseño que permite colocar el aparato de pie sobre la mesa. Ello hace que sea posible grabar con la misma calidad las conversaciones mantenidas a su alrededor. HIGH Al colocar el interruptor »VA« en la posición »HIGH« (alto grado de captación), el micrófono interno conmuta a grabación aunque el volumen sea muy bajo. Dictado LOW Al colocar el interruptor »VA« en la posición »LOW« (bajo grado de captación), el micrófono interno no conmuta a grabación hasta que el volumen no sea más alto. Grabación no dirigida por la voz OFF Al colocar el interruptor »VA« en la posición »OFF«, la grabación no se detiene cuando se deja de hablar. En este caso el grado de captación es muy bajo (Dictado). 8 Cuidado y mantenimiento Cabezales magnéticos y mecanismo de marcha Compruebe periódicamente las piezas del compartimento de la microcassette para ver si están sucias o tienen residuos abrasivos de cinta. Limpiar las piezas que entran en contacto con la cinta: E DC A B rodillo presor de goma A eje de transmisión B cabezal C cabezal de borrado D palanca E Recomendación: limpie dichas piezas con un bastoncillo de algodón impregnado en gasolina de limpieza. ¡No utilice nunca objetos metálicos o duros!Abra el compartimento y extraiga la cinta. Suena un pitido porque no hay ninguna microcassette en el interior. ­ Empuje la palanca E hacia el compartimento de la microcassette, hasta alcanzar el tope. [. . . ] Alimentador/cargador 678 CW para funcionar en funcionamiento con red y recargar el juego de acumuladores 662. Juego de baterías 662, que se recargan dentro del aparato con el bloque 678 CW. Microcassette MC-60 Imán de borrado 616 para borrar todo el contenido de una microcassette MC-60. Estuche de transporte 810 Los accesorios señalados en el texto no forman parte del volumen de suministro. [. . . ]