Manual de instrucciones GRUNDIG DSR 3735 CI

[. . . ] DIGITAL SATELLITE RECEIVER DSR 3735 C I ÍNDICE_____________________________ 4-5 4 4 4 5 5 Generalidades Volumen de suministro Recepción de cadenas satélite digitales ¿Qué es una Common Interface?Transmisión HDMI Características del receptor satélite digital 6 7-8 7 7 8 Instalación y seguridad Vista general Parte frontal del receptor satélite digital Parte trasera del receptor satélite digital Mando a distancia 9-12 9 9 10 10 11 12 12 Conexión/preparativos Conectar la antena Conectar el televisor Conectar un amplificador multicanal digital o un equipo de audio de doble canal digital Conectar un grabador de DVD o un vídeo Introducir un módulo Common Interface Conectar una unidad de red Colocar las pilas del mando a distancia 13-20 13 14 15 16-17 18-20 Configuración básica Guía de menú Primera instalación Sintonizar cadenas, variante 1 Sintonizar cadenas, variante 2 Editar listas de favoritos 21-23 21 21 21 21 22 22 22 22 22 23 Funciones básicas Encender y apagar Seleccionar modo de funcionamiento Seleccionar directamente posiciones de programación Seleccionar cadenas de la tabla Cambiar de la cadena actual a la última activada Regular el volumen Desactivar el sonido (Mute) Ver la hora Utilizar opciones Guía electrónica con la programación (TV-Guide) 24 24 24 Modo teletexto Funciones básicas del teletexto Funciones adicionales 25-32 25-27 27-28 29-30 31-32 Configuración Configuración de imagen Configuración de idioma Configuración de menú Configuración general 2 ÍNDICE_____________________________ 33 34-35 34 35 Temporizador de grabación Funciones adicionales Funciones de seguridad Acceso codificado 36-40 36-38 38-39 40 40 Ajustes especiales Sintonización de nuevas cadenas Ajustes LNB Restablecer el estado de entrega del receptor digital Actualizar el software del receptor digital 41-44 41 41 42 43 44 Información Mostrar las características de recepción de las cadenas Mostrar la información sobre el equipo Datos técnicos Problemas de fácil solución Indicación relativa al medio ambiente ESPAÑOL 3 GENERALIDADES___________________ Volumen de suministro 1 Receptor satélite digital DSR 3735 CI 1 5 2 Mando a distancia Tele Pilot 766 S 3 2 pilas para el mando a distancia (2 x 1, 5 V, tipo Mignon, p. UM-3 o AA) 4 Manual de instrucciones 5 Unidad de red 6 Cable EURO-AV 7 2 3 4 7 Cable HDMI 6 Recepción de cadenas satélite digitales Para el funcionamiento de su nuevo receptor digital DSR 3735 CI necesita una antena parabólica para recepción digital que tiene que estar instalada y orientada hacia el satélite que desee (por ejemplo Astra y/o EutelSat/Hotbird). A diferencia de la transmisión de cadenas satélite analógicas, las cadenas de televisión o radio digitales no están ordenadas cada una en una frecuencia de emisión propia, sino que se emiten varias cadenas de televisión o radio a través de un repetidor. [. . . ] Nota: No todas las cadenas ofrecen una guía de TV completa. Muchas cadenas emiten un programa diario pero no ofrecen ninguna descripción detallada. Incluso hay cadenas que no ofrecen ningún tipo de información. 2 Seleccione los programas con »P-«, »P+«, » « o » «. Notas: Puede cambiar directamente a los programas de mañana, tarde o noche con las teclas de color. 3 Abra la información relativa al programa seleccionado con »?«. Vaya a la siguiente página de la información del programa seleccionado con »P-«, »P+«. Seleccione la información del programa anterior/siguiente con » « o » «. Desactive la información de programación con »Z«. Transfiera el programa seleccionado al temporizador de grabación con » « y »OK«. (Véase también el apartado "Temporizador de grabación" de la página 33). Salga de la guía electrónica de programación pulsando »Z«. 4 5 23 ESPAÑOL MODO TELETEXTO _________________ Funciones básicas del teletexto 1 2 Seleccione la cadena de televisión cuyas páginas de teletexto desee ver. Muestre el teletexto con »TXT«. ­ Poco después aparece la página 100 del teletexto en la pantalla del televisor. Nota: Puede que sea necesario pulsar también »OK« para que aparezca el teletexto. 3 4 Seleccione la página de teletexto que desee con »1 . . . Pase las páginas de texto: Con »P-« retrocede una página, con »P+« avanza a la siguiente página disponible, con »F « avanza 100 páginas, con » « retrocede 100 páginas. Active el modo mixto con »TXT«. ­ Se ven a la vez la imagen de televisión y el teletexto. Para desconectar el teletexto pulse de nuevo »TXT«. 5 6 Funciones adicionales Seleccionar directamente las páginas de teletexto En diversas páginas generales se encuentran números de página de tres dígitos que puede seleccionar directamente. 1 2 Seleccione el número de página que desee con » « o » «. ­ En el primer o último número de página hay un cursor. [. . . ] Seleccione la línea »Información técnica« con »P-« o »P+« y confirme con »OK«. Seleccione la línea »Información del canal« con »P-« o »P+« y confirme con »OK«. ­ Aparece el menú »Información del canal«. Notas: La potencia de señal no sólo depende del ajuste de su receptor, sino del canal activo en ese momento. [. . . ]