Manual de instrucciones GRUNDIG EC 4790 CD

[. . . ] W4 E CK C 439700 5 D D S CR EC 4790 CD EC 4890 CD SECURITY CODE Indice Importante 2 Seguro antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Extraer e insertar el codificador giratorio . . 3 Indicaciones genereales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Manual de instrucciones Finalizar el servicio de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si desea volver a expulsar el CD, tendrá que conmutar primero a servicio de CD con la tecla ¡ y después oprimir la tecla ¡. La reproducción de CD´s se interrumpe durante los programas de tráfico. Para detener el programa de tráfico actual, TP oprima brevemente la tecla ¡ . Seleccionar o repetir un título Oprima el codificador giratorio derecho ¢ hasta que en el display se visualice »TRACK «. Después gire el codificador giratorio derecho ¢ hasta que el número del título aparezca en el display. Si gira a la derecha: título siguiente a la izquierda: título anterior o repetición del título que está escuchando. Reproducción de los títulos en orden aleatorio (TRACK RANDOM) Para iniciar la búsqueda aleatoria de títulos oprima prolongadamente el codificador giratorio derecho ¢ ; en el display se visualizará: » RND ON «. Para finalizar la búsqueda aleatoria de títulos: oprima prolongadamente el codificador giratorio derecho ¢ ; en el display se visualizará: » RND OFF «. Al desconectar el aparato se anulará automáticamente esta función. E 11 Servicio de cambiador de CD´s con »cambiador de CD´s GRUNDIG«* Estas funciones únicamente podrán utilizarse si hay conectado un cambiador de CD´s* apropiado. Rogamos observe el manual de instrucciones de su cambiador de CD´s. En la página 21 encontrará una lista con posibles mensajes de error. Servicio de DAT Conectar un lector de DAT´s DAT = Digital Audio Tape CD = Compact Disc (sin cambiador de CD´s) Si la radio no tiene un cambiador de CD´s GRUNDIG, usted puede conectarle también un lector de DAT´s (o un lector de CD´s externo) con el adaptador GRUNDIG (Art. nº G. IG 71-00). Búsqueda rápida (FAST) Oprima el codificador giratorio derecho ¢ hasta que aparezca en el display la indicación »FAST«. Si gira a la derecha: título siguiente a la izquierda: título anterior o repetición del título que está escuchando. Para regresar a la reproducción: gire el codificador giratorio en la dirección contraria u oprímalo brevemente. Seleccionar la fuente de programa MCD Oprima brevemente la tecla ¡ hasta que en el display se visualice » MCD «. Seleccionar el CD Oprima la tecla ¡ hasta que el número del CD se visualice en el display. Reproducción de los títulos en orden aleatorio (TRACK RANDOM) Para iniciar la búsqueda aleatoria de títulos oprima prolongadamente el codificador giratorio derecho ¢ ; en el display se visualizará: » RND ON «. Para finalizar la búsqueda aleatoria de títulos: oprima prolongadamente el codificador giratorio derecho ¢ ; en el display se visualizará: » RND OFF «. Al desconectar el aparato se anulará esta función. Conectar el servicio de DAT (servicio AUX) Oprima brevemente la tecla ¡ hasta que en el display se visualice » AUX «. Los aparatos auxiliares se manejan con la misma radio. Observe los datos técnicos y las indicaciones de los aparatos. de salida no debe sobrepasar los 2 VRMS. La reproducción de DAT´s se interrumpe durantes los programas de tráfico. Para detener el programa de tráfico actual TP oprima brevemente la tecla ¡ . Seleccionar o repetir un título Oprima el codificador giratorio derecho ¢ hasta que en el display se visualice »TRACK «. Después gire el codificador giratorio derecho ¢ hasta que el número del título aparezca en el display. Si gira a la derecha: título siguiente a la izquierda: título anterior o repetición del título que está escuchando. * Su proveedor le aconsejará cuál es el cambiador de CD´s Grundig más apropiado. Finalizar el servicio de cambiador de CD´s Oprima brevemente la tecla ¡ y seleccione otra fuente de programa. 12 Modo EXPERT Para que el manejo de la radio resulte lo más sencillo posible, dispone de un gran número de ajustes que sólo tendrá que efectuar una vez o muy de vez en cuando y que se hallan en un nivel de mando adicional (EXPERT). Cambiar los ajustes Expert 1. Activar EXPERT Oprima la tecla ¡ hasta que suene la señal acústica. [. . . ] Tenga en cuenta que los programas RDS pueden ser emitidos por diferentes emisoras regionales y tener nombres distintos. Disponibilidad de recepción de las noticias de tráfico en frecuencias RDS con EON cuando en el display aparece »TP« y se escucha la frecuencia en RS ajustada. Conectar/desconectar TP: TP Oprima la tecla ¡ ; cuando está conectado, aparece un recuadro alrededor de TP. Frecuencias alternativas Los programas RDS son emitidos por varias estaciones y en diferentes frecuencias (frecuencias alternativas). Cuando seleccione un programa RDS su radio cambiará automática y silencionsamente al programa RDS cuya frecuencia alternativa se reciba mejor. En caso de avería Diríjase a su proveedor especializado. [. . . ]