Manual de instrucciones GRUNDIG GDR 5530 HDD

[. . . ] DVD-RECORDER GDR 5530 HDD ITALIANO ESPANIOL Tabla de contenidos Instrucciones de seguridad importantes . . . . . 1 Avisos, precauciones y otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Configuración avanzada del sistema . . . . . . . . 21 · Usar el editor de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Sólo pueden entrar señales DV en la clavija DVLink en esta grabadora de DVD. · No conecte una videocámara con formato de vídeo MICRO MV en la clavija DV-Link. · A pesar del esfuerzo tecnológico con que se ha construido esta grabadora de DVD, es posible que su DV no sea totalmente soportado por la grabadora. Antes de comenzar. . . 3 Pulse FUENTE (SOURCE) repetidamente para seleccionar `DV' como fuente de señal. Recording_02_05 Los controles en pantalla aparecerán con la característica `Rec Link' activada. 4 Pulse HDD/DVD para seleccionar su medio de destino. Si desea grabar en disco, pulse ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE) para abrir la bandeja de discos y coloque un disco grabable en la bandeja. Pulse ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE) de nuevo para cerrar la bandeja. Pulse = GRABAR (RECORD) para iniciar la grabación. 1. Compruebe si la DV está correctamente conectada a las entradas de esta grabadora. 5 6 DV / Link Camcoder DV OUT DV-Link IEEE 1394 Pulse < DETENER (STOP) para detener la grabación. Grabar sin `Rec Link' 1 Pulse CONFIGURACIÓN (SETUP) para mostrar el menú Configuración. Pulse 56 para seleccionar `Grabación' (Recording), luego pulse 4 para entrar en el submenú. Pulse 56 para seleccionar un modo de grabación, luego pulse ENTRAR (ENTER). Guía para las opciones de grabación (p. 96) Grabar con `Rec Link' La característica `Rec Link' le permite grabar fácilmente materiales de DV con el mando a distancia de la grabadora. Esta función se activa automáticamente cuando conecta su DV a la grabadora de DVD. 1 Pulse CONFIGURACIÓN (SETUP) para mostrar el menú Configuración. Pulse 56 para seleccionar `Grabación' (Recording), luego pulse 4 para entrar en el submenú. Pulse 56 para seleccionar un modo de grabación, luego pulse ENTRAR (ENTER). Guía para las opciones de grabación (p. 96) 2 3 4 Cuando se haya completado, pulse CONFIGURACIÓN (SETUP) para salir del menú Configuración. Pulse FUENTE (SOURCE) repetidamente para seleccionar `DV' como fuente de señal. Pulse 5634 para seleccionar el botón `Rec Link' en la pantalla, luego pulse ENTRAR (ENTER) para desactivar la función. Tras desactivar la función, podrá controlar su DV a través de los botones de los controles en pantalla usando 5634 y ENTRAR (ENTER), o a través de las teclas de control en el DV. 2 Cuando se haya completado, pulse CONFIGURACIÓN (SETUP) para salir del menú Configuración. 48 · El tiempo total de grabación dependerá del modo de grabación seleccionado y de la capacidad de almacenamiento disponible en su medio de destino. Recording_02_05 · La grabación se detendrá automáticamente cuando no haya más espacio en su medio de destino o tras 6 horas de grabación (lo que ocurra primero). 5 Pulse 5634 para seleccionar su función deseada, luego pulse ENTRAR (ENTER). Coloque el DV al principio de la escena que desee grabar. Pulse HDD/DVD para seleccionar su medio de destino. Si desea grabar en disco, pulse ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE) para abrir la bandeja de discos y coloque un disco grabable en la bandeja. Pulse ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE) de nuevo para cerrar la bandeja. Pulse = GRABAR (RECORD) para iniciar la grabación. Añadir nueva(s) sesión(es) de grabación 1 2 Tras haberse detenido la grabación anterior, pulse =GRABAR (RECORD) de nuevo para iniciar otra sesión de grabación. Pulse PAUSA/PASO (PAUSE/STEP) para pausar la grabación ulse < DETENER (STOP) para detener la grabación. Pulse =GRABAR (RECORD) de nuevo si necesita comenzar a grabar otra sesión. Nota 6 Grabación 7 3 8 Pulse PAUSA/PASO (PAUSE/STEP) para pausar la grabación. [. . . ] La grabación puede borrarse y puede volver a grabar en el mismo disco un máximo de 1. 000 veces. DVD+RW usa un formato de grabación que es compatible con el formato DVD-Video. Salida entrelazada NTSC, la señal de vídeo estándar, tiene 480 líneas de escaneo entrelazadas (I), El sistema de escaneo entrelazado coloca líneas de la segunda mitad de la imagen entre las líneas de la primera mitad de la imagen. JPEG Un formato de archivo popular para compresión de imagen fija y almacenamiento. [. . . ]