Manual de instrucciones GRUNDIG GDV 100 D (VERS.2)

[. . . ] D I G I T A L V I D E O D I S C P L AY E R GDV 100 D 2 3 CLASS 1 LASER PRODUCT Encontrará un rótulo idéntico a éste en la parte posterior de su aparato. Ì Ì Ì Particularidades del reproductor DVD 2 Instalación y seguridad Esquema general del reproductor DVD 4 La parte delantera . 4 La pantalla de información (display) . 5 CLASS 1 LASER PRODUCT significa que el láser garantiza un funcionamiento intrinsecamente seguro gracias a su construcción técnica permitiendo así que sea imposible exceder el máximo valor de radiación permitido. ! PRECAUCIÓN: Si se utilizan unos dispositivos de manejo distintos a los especificados aquí o se llevan a cabo otros procedimientos, puede originarse una peligrosa radiación. El mando a distancia 8 Colocar las pilas en el mando a distancia . 8 Ì El disco compacto (CD), selección de idioma 9 Introducir el disco compacto (CD) . [. . . ] ­ El reproductor DVD cambia a una doble velocidad de reproducción, hacia adelante o hacia atrás. Pulse la tecla X/X (hacia adelante) o la tecla Y/Y (hacia atrás) hasta que aparezca el símbolo « 8 » en la pantalla. ­ El reproductor DVD cambia una velocidad de reproducción 8 veces mayor, hacia adelante o hacia atrás. Vuelva a pulsar la tecla X/X (hacia adelante) o la tecla Y/Y (hacia atrás) para volver a la doble velocidad de reproducción. Pulse la tecla Q /R para volver a la reproducción normal. En las funciones «Cámara lenta», «Imagen fija» y «Seleccionar distintas velocidades de reproducción» queda suprimido el sonido. 2 Pulse de nuevo la tecla reproducción normal. ¢ SHUFFLE para volver a la Ì REPEAT ­ repetir una secuencia, un título o un CD. Con estas funciones se repite la secuencia o el título que se está reproduciendo o bien se repite todo el contenido del CD. 2 1 REPEAT durante la reproducción. Pulse la tecla ­ En la pantalla de información del reproductor DVD aparece «REPEAT CHAPTER». La secuencia que se está reproduciendo se repite. REPEAT durante la Pulse dos veces la tecla reproducción. ­ En la pantalla de información del reproductor DVD aparece «REPEAT TITLE». El título que se está reproduciendo se repite. REPEAT durante la Pulse tres veces la tecla reproducción. ­ En la pantalla de información del reproductor DVD aparece «REPEAT». REPEAT una cuarta vez para finalizar Pulse la tecla las funciones REPEAT. ¢ 3 2 ¢ 4 3 ¢ 4 ¢ 12 ¬ Muchos DVD contienen escenas o secuencias que han sido grabadas varias veces desde distintas posiciones de cámara (distintos ángulos de visión, ángulo = Angle). Durante la reproducción puede seleccionar distintos ángulos de visión. En este tipo de DVD, aparece en la pantalla del televisor el símbolo de ángulo «?» que indica el número de escenas (en el ejemplo 7) que se encuentran en este DVD con distintos ángulos de visión (en el ejemplo 5), así como el ángulos de visión que se encuentra momentáneamente activo. 1 ANGLE para seleccionar otro ángulo Pulse la tecla de visión. ­ El símbolo de ángulo « = » en la pantalla del televisor muestra el «nuevo» ángulo de visión, en el ejemplo 3. Con estos ajustes se cambia de idioma en la versión sincronizada y se selecciona la correspondiente reproducción de sonido si el DVD ofrece opciones. 1 Pulse la tecla AUDIO durante la reproducción. ­ Los símbolos para el idioma de sincronización y la reproducción de sonido aparecen durante unos 10 segundos en la pantalla del televisor. Pulse varias veces la tecla AUDIO para recorrer por las distintas posibilidades de selección. [. . . ] · Compruebe si para el programa debe introducirse otro disco. El aparato no reacciona al utilizar el mando a distancia · Dirija el mando a distancia hacia el sensor del reproductor. · Retire cualquier obstáculo que pueda interferir el recorrido de la señal. · Compruebe o sustituya las pilas. Sin imagen · Seleccione en el televisor el canal para el reproductor. · Compruebe la conexión de vídeo. Imagen difusa Imagen muy difusa en el menú de pantalla OSD Sin reproducción de color en los menús de pantalla OSD El disco no se deja reproducir · Asegúrese de que el disco no tiene huellas dactilares y límpielo con un paño suave desde el centro hacia el borde. [. . . ]