Manual de instrucciones GRUNDIG MP 100

[. . . ] Estas instrucciones de manejo describen los pasos que debe seguir para poner en servicio el MP3 Player. ESPAÑOL 3 MP3 PLAYER MPAXX ___________________________________ Volumen de suministro 1 MP3 Player MPAXX MultiMediaCards (número y capacidad, véase la etiqueta del embalaje del MP3 Player) 1 Par de auriculares 1 Cable de conexión en serie para el PC/Mac 1 CD ROM con el software para Windows 95/98/NT y Mac OS, y piezas de música demo y en formato MP3 1 Manual de instrucciones de uso del MP3 Player Funda de tarjetas Accesorios suministrables Card Station (para la conexión a la interfaz paralela) Alimentador 3 V MultiMediaCards adicionales 4 INDICACIONES_________________________________________ Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su MP3 Player de primera calidad, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: MP3 Player MPAXX Este MP3 Player ha sido concebido para grabar y reproducir señales acústicas siguiendo la norma MP3. Cualquier otro uso queda totalmente excluido. El MP3 Player MPaxx es un aparato electrónico. Está concebido para funcionar en lugares secos. [. . . ] UM-3 o AA, 2 x 1, 5 V). Al colocarlas tenga en cuenta la polaridad de las pilas. Colocación de las MultiMediaCards/ROS Cards 1 Desplace la tapa de la disquetera hacia la izquierda. 2 Introduzca las MultiMediaCards/ROS Cards, con el lado oblicuo señalando hacia delante, en una de las dos disqueteras. 3 Cierre la tapa de la disquetera. Indicaciones: No introduzca la tarjeta aplicando fuerza. Si ejerce una ligera presión es suficiente. El MP3 Player reconoce automáticamente, si se han introducido una o dos tarjetas. El funcionamiento simultáneo de una MultiMediaCard y una ROS Card también es posible. El MP3 Player reconoce el título de la tarjeta, si tiene, y lo muestra en el display. ESPAÑOL 9 REPRODUCCIÓN ______________________________________ Conexión 1 Pulse »ß«. En el display aparecerá la versión de software y después el número y la duración del tema, p. » T04 07:53 «. Reprodución/Pausa 1 Pulse »Q«. La reproducción empezará. En el display aparecerá el nombre, el número (p. T01) y el tiempo de reproducción transcurrido del tema. 2 Pulse de nuevo »Q«. La reproducción se interrumpirá. En el display aparecerá » PAUSE«. 3 Pulse de nuevo »Q«. La reproducción continuará. Índice hacia adelante/avance rápido 1 Durante la reproducción pulse de nuevo brevemente la tecla »X«. La siguiente pieza de música es seleccionada. Pulsando brevemente la tecla »X« repetidas veces puede escoger el tema que desee (pasar temas hacia adelante) (también mediante dos MultiMediaCards/ROS Cards). 2 Durante la reproducción pulse »X« prolongadamente para activar la búsqueda de otros temas. En el display aparecerá » Seek« y el tiempo exacto transcurrido del tema. 10 El sonido de los auriculares se desactivará. REPRODUCCIÓN ______________________________________ Índice hacia atrás/retroceso rápido 1 Durante la reproducción pulse »Y« brevemente. La pieza de música que está escuchando empezará desde el principio. Pulsando brevemente la tecla »Y« repetidas veces puede escoger el tema que desee (también mediante dos MultiMediaCards/ROS Cards) (pasar temas hacia atrás). 2 Durante la reproducción pulse prolongadamente »Y« para activar la búsqueda. En el display aparecerá » Seek« y el tiempo exacto transcurrido del tema. El sonido de los auriculares se desactivará. Stop 1 Durante la reproducción pulse »H«. Selección de las MultiMediaCards/ROS Cards 1 Durante la reproducción pulse »H«. 2 Pulsando repetidamente »H« puede cambiar la reproducción entre las MultiMediaCards/ROS Cards. Advertencia: El MP3 Player se desconectará automáticamente, si han transcurrido más de 30 segundos sin utilizarlo. 11 ESPAÑOL Desconexión 1 Pulse »H« prolongadamente. REPRODUCCIÓN ______________________________________ Funciones adicionales de la reproducción 1 Durante la reproducción pulse »ß«. El menú » Choose a Mode« aparecerá en el display. [. . . ] CD, MC anteriormente grabados) o datos de música (p. de Internet) que han sido adquiridos legalmente. En cualquier caso se tiene que tomar en cuenta que: No esta permitido vender estas copias o entregarlas a terceros. Tome precauciones durante la descarga de archivos MP3 de Internet: Tenga en cuenta, que los archivos tienen que tener la licencia en regla, esto es, que el vendedor tiene que poseer los derechos del tema que le ofrece. Advertencias sobre el software No está permitido transmitir, modificar o reproducir total o parcialmente, de alguna forma o valiéndose de algún medio, los programas de software o las instrucciones de uso. [. . . ]