Manual de instrucciones GRUNDIG MP 150

[. . . ] Estas instrucciones de manejo describen los pasos que debe seguir para poner en servicio el MP3 Player. ESPAÑOL 3 MP3 PLAYER MPAXX ___________________________________ Volumen de suministro 1 MP3 Player MPAXX MultiMediaCards (número y capacidad, véase la etiqueta del embalaje del MP3 Player) 1 Par de auriculares 1 cable USB de conexión al PC/Mac 1 CD ROM con el software para Windows 98/2000 y Mac OS, y temas musicales de prueba en formato MP3 1 Manual de instrucciones de uso del MP3 Player Funda de tarjetas 1 hoja de garantía 1 estuche para llevar a la cintura Accesorios suministrables MultiMediaCards adicionales 4 INDICACIONES_________________________________________ Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su MP3 Player de primera calidad, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: MP3 Player MPAXX Este MP3 Player ha sido concebido para grabar y reproducir señales acústicas siguiendo la norma MP3. Cualquier otro uso queda totalmente excluido. El MP3 Player MPaxx es un aparato electrónico. Está concebido para funcionar en lugares secos. [. . . ] » T04 07:53 «. Reprodución/Pausa 1 Pulse »Q«. La reproducción empezará. En el display aparecerá el nombre, el número (p. T01) y el tiempo de reproducción transcurrido del tema. 2 Pulse de nuevo »Q«. La reproducción se interrumpirá. En el display aparecerá » PAUSE«. 3 Pulse de nuevo »Q«. La reproducción continuará. Índice hacia adelante/avance rápido 1 Durante la reproducción pulse de nuevo brevemente la tecla »X«. La siguiente pieza de música es seleccionada. Pulsando brevemente la tecla »X« repetidas veces puede escoger el tema que desee (pasar temas hacia adelante) (también mediante dos MultiMediaCards/ROS-cards). En el display aparecerá el tiempo exacto transcurrido del tema. El sonido de los auriculares se desactivará. ESPAÑOL 2 Durante la reproducción pulse »X« prolongadamente para 11 REPRODUCCIÓN ______________________________________ Índice hacia atrás/retroceso rápido 1 Durante la reproducción pulse »Y« brevemente. La pieza de música que está escuchando empezará desde el principio. Pulsando brevemente la tecla »Y« repetidas veces puede escoger el tema que desee (también mediante dos MultiMediaCards/ROS-cards) (pasar temas hacia atrás). 2 Durante la reproducción pulse prolongadamente »Y« para activar la búsqueda. En el display aparecerá el tiempo exacto transcurrido del tema. El sonido de los auriculares se desactivará. Stop 1 Durante la reproducción pulse »H«. Selección de las MultiMediaCards/ROS-cards 1 Durante la reproducción pulse »H«. 2 Pulsando repetidamente »H« puede cambiar la reproducción entre las MultiMediaCards/ROS-cards. Desconexión 1 Pulse »H« prolongadamente. Advertencia: El MP3 Player se desconectará automáticamente, si han transcurrido más de 30 segundos sin utilizarlo. 12 REPRODUCCIÓN ______________________________________ Funciones adicionales de la reproducción 1 Durante la reproducción pulse »ß«. El menú » Choose a Mode« aparecerá en el display. Escoja la función que desee pulsando la tecla correspondiente situada debajo de la abreviatura. Los ajustes realizados permanecen memorizados incluso después de desconectar la unidad. Choose a Mode: IF OS TB BACK PM PM (Play-Mode) En el menú »Play-Mode« podrá escoger múltiples funciones de la reproducción. 1 Pulse »Y«. Aparecerá el menú » Play Mode «. OFF OFF OFF OFF RA RS SH KL BACK ESPAÑOL 2 Active la función que desee (véase la página siguiente). 13 REPRODUCCIÓN ______________________________________ RA (Repeat all) Una vez concluida la reproducción de las MultiMediaCards/ROScards que están colocadas, empezará la reproducción de nuevo. Pulse »Y« para activar la función (ON) o para desactivarla (OFF). RS (Repeat single) La pieza que se está reproduciendo se repetirá constantemente. Pulse »X« para activar la función (ON) o para desactivarla (OFF). [. . . ] Encontrará más información en la siguiente página de internet de la MultiMediaCard Association: http://www. mmca. org. La velocidad de transmisión de datos necesaria para la reproducción continuada de música. Ésta se establecerá al cambiar los archivos de sonido a formato MP3. Cuanto mayor sea la velocidad de transmisión de datos, mayor será la calidad pero también el tamaño del archivo. [. . . ]