Manual de instrucciones GRUNDIG MPAXX 920

[. . . ] ej. , conduzca un vehículo o bicicleta o cuando circule por el tráfico. ¡Esto afecta la seguridad vial! Indicación relativa al medio ambiente Este producto está fabricado con materiales y piezas de gran calidad que se pueden reciclar y volver a utilizar. Por este motivo, no se debe tirar el producto a la basura doméstica cuando expire su vida útil, sino que deberá llevarse a un punto limpio para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto viene indicado por el símbolo representado directamente en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. [. . . ] Atención: Si se cambia la batería por otra no adecuada, se corre peligro de explosión. Utilice sólo el mismo tipo de batería o uno equivalente. Conectar al ordenador 1 Encienda el ordenador. 3 Conecte el conector USB del reproductor a través del cable USB al conector USB correspondiente del ordenador. ­ En cuanto se establezca la conexión, aparecerá la indicación correspondiente en la pantalla del ordenador. Indicación: Si el reproductor está conectado al ordenador, se puede cambiar al modo de reproducción pulsando » «. Después desaparece en la pantalla del ordenador el símbolo del reproductor. Si se tiene que volver a realizar una transferencia de datos, es necesario conectar nuevamente el reproductor al ordenador. 6 CONEXIÓN/PREPARATIVOS -------------------------------------------------------------Desconectar del ordenador Si no se están transmitiendo datos, puede desconectar el reproductor del ordenador. Primero tendrá que eliminar el reproductor del escritorio de Windows mediante la opción "Eliminar hardware". Atención: No desconecte el reproductor del ordenador cuando se estén transmitiendo datos, ya que éstos podrían perderse. 1 Haga doble clic en el icono para eliminar hardware. ­ Aparece la ventana "Eliminar hardware". 2 Para continuar, siga las instrucciones de la pantalla. Atención: Los circuitos eléctricos del reproductor y del ordenador pueden dañarse seriamente si no sigue las instrucciones de Windows ME / 2000 / XP / Vista / Windows 7. Conectar los auriculares 1 Conecte la clavija del cable de los auriculares en el conector »0« del reproductor. Atención: Un uso continuo de los auriculares a un volumen alto puede dañar el oído. ESPANOL 7 FUNCIONES GENERALES Encender y apagar ----------------------------------------------------------------------------------- 1 Para encender el reproductor, mantenga pulsado » «. ­ El indicador luminoso se enciende y comienza a parpadear. ­ A continuación comienza automáticamente la reproducción (la reproducción se inicia siempre con el primer título del directorio raíz, si existe). ­ Durante la reproducción parpadea el indicador luminoso. 2 Para apagar el reproductor, mantenga pulsado » gundos. 2 se Nota: Al encender nuevamente el reproductor, la reproducción comienza en el mismo lugar donde se encontraba cuando se apagó. El reproductor se apaga automáticamente cuando la batería se está agotando. Regular el volumen 1 Para regular el volumen, pulse durante la reproducción »+« o »­« tantas veces como sea necesario. Activar/desactivar el bloqueo de teclas Cuando el bloqueo de teclas está activado, todas las teclas del reproductor se bloquean. 1 Para activar el bloqueo de teclas, mantenga pulsado »­«. 2 Para desactivar el bloqueo de teclas, mantenga nuevamente pulsado »­«. Restablecer el reproductor a los ajustes originales Si se presenta algún fallo durante el funcionamiento o si el reproductor ya no reacciona a los comandos de las teclas, puede restablecer el reproductor a los ajustes originales (Reset). [. . . ] ­ Microsoft DirectX 9. 0 o superior ­ Microsoft Media Player 9. 0 o superior ­ Unidad de disco CD-ROM 4x o superior ­ Pentium MMX 200 o superior ­ 120 MB de memoria libre en el disco duro como mínimo ­ Puerto USB Transmisión de datos MP3/WMA 1 Seleccione los archivos MP3/WMA en Mi PC de su ordenador para copiarlos. 3 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione »Copiar«. 4 Abra la unidad de disco extraíble (por ejemplo, H:) en Mi PC de su ordenador. 5 Haga clic con el botón derecho del ratón y transfiera los archivos a la unidad de disco extraíble (p. [. . . ]