Manual de instrucciones GRUNDIG MPAXX MP 650/512MB

[. . . ] DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 650/512MB ESPAÑOL ÍNDICE 4 ________________________________________________________________________________ MPaxx MP 650/512MB Accesorios adjuntos Características Seguridad Indicación relativa al medio ambiente 5 Vista general Elementos de mando Indicaciones en modo de reproducción de música Alimentación de corriente 9 Funciones generales Encender y apagar Reproducción Seleccionar títulos Avance y retroceso rápido Regular el volumen Seleccionar efectos de sonido Seleccionar los modos de reproducción Repetir una secuencia marcada (A-B) Bloquear y desbloquear las teclas Estado de la batería. Conectar los auriculares Conectar una fuente de audio externa Restablecer los ajustes de fábrica del reproductor 12 Navegación en el menú Abrir el menú principal Salir del menú principal Abrir el menú de ajuste Salir de los submenús y del menú de ajuste 13 Estructura del menú Menú principal Menú de ajuste 15 Funciones de menú Funciones del menú principal Funciones del menú de ajuste En modo »Music«: opciones de menú durante la reproducción Seleccionar modo »Record« Seleccionar modo »Voice« Seleccionar modo »Setting« 19 Modo radio Seleccionar la fuente radio Sintonizar emisoras de radio Grabar emisoras de radio con la búsqueda automática Seleccionar emisoras de radio memorizadas Desactivar el sonido de la radio (Mute) 2 ÍNDICE 20 ________________________________________________________________________________ Grabación Grabación de voz Grabación de radio FM Grabación de una fuente de audio externa 22 Funcionamiento en el ordenador Requisitos del sistema Instalar el reproductor Conectar al ordenador Desconectar del ordenador Transferencia de datos Sincronizar los archivos de música y de texto Cambiar el logotipo antiguo por uno nuevo 25 Información Datos técnicos ESPAÑOL 3 MPaxx MP 650/512MB Accesorios adjuntos 1 CD de instalación 2 Auriculares estéreo 3 Instrucciones breves 4 Cable USB Atención: Los accesorios adjuntos pueden variar. ________________________________ 5 Correa 6 Cable USB 7 Cable de línea Características Reproductor MP3/WMA, grabadora, radio FM y soporte de datos extraíble USB en uno. Seguridad Este aparato está diseñado para la reproducción de archivos de música y voz y se puede usar como soporte de datos extraíble. Cualquier otro uso queda expresamente excluido. Evite ejercer presión en la pantalla del aparato. [. . . ] 4 Pulse »DSPEED« y manténgalo pulsado durante aprox. 2 segundos. ­ El título se grabará en la carpeta »Bookmark«. Navegar en los directorios de carpetas y de títulos 1 Abra el menú principal pulsando brevemente »M«. 12:15 2 Seleccione la opción »Navigation« con » « o » « y confírmelo con »M«. 3 Seleccione la carpeta que desee con »+« o »-« y ábrala con »M«. 4 Seleccione el título que desee con »+« o »-«. 5 Inicie la reproducción del título con »ON OFF 5 «. Activar el cronómetro 12:15 1 Abra el menú principal pulsando brevemente »M«. 2 Seleccione la opción »Stopwatch« con » « o » « y confírmelo con »M«. 3 Active el cronómetro con »ON OFF 5 «. 5 4 Desactive el cronómetro con »ON OFF «. 5 Para borrar el tiempo cronometrado pulse brevemente »REC«. 15 ESPAÑOL FUNCIONES DE MENÚ Funciones del menú de ajuste ______________________________________ 12:15 Seleccionar los modos de reproducción 1 Abra el menú de ajuste pulsando prolongadamente »M«. 2 Seleccione la opción »Playback« con » « o » « y confírmela con »M«. 3 Seleccione el modo de reproducción que desee con »+« o »-« y confirmelo con »M«. ­ »Normal«: se reproducen uno tras otro todos los títulos. ­ »Intro«: se reproducen todos los títulos durante aprox. ­ »Repeat One«: se reproduce continuamente el título actual. ­ »Repeat All«: se repiten continuamente uno tras otro todos los títulos. ­ »Shuffle«: se repiten continuamente todos los títulos en orden aleatorio. Programar la hora 1 Abra el menú de ajuste pulsando prolongadamente »M«. 12:15 2 Seleccione la opción »Watch« con » « o » « y confírmela con »M«. 3 Seleccione la opción »Time Set« con »+« o »-« y confírmela con la tecla »M«. 4 Programe la hora con » « o » « y ajústela con »+« o »-«. 5 Programe los minutos con » « o » « y ajústelos con »+« o »-«. 6 Confirme las selecciones con »M«. Programar el temporizador de conexión 1 Abra el menú de ajuste pulsando prolongadamente »M«. 2 Seleccione la opción »Watch« con » « o » « y confírmela con »M«. 3 Seleccione la opción »ALM RSV« con »+« o »-« y confírmela con la tecla »M«. 4 Seleccione la opción »Alarm On« con »+« o »-« y confírmela con la tecla »M«. 5 Programe la hora con » « o » « y ajústela con »+« o »-«. [. . . ] 3 Conecte el puerto USB del reproductor mediante el cable USB al puerto correspondiente del ordenador. ­ En cuanto se haya establecido la conexión, aparecerá la indicación correspondiente. 22 FUNCIONAMIENTO EN EL ORDENADOR Desconectar del ordenador Si no está teniendo lugar una transferencia de datos, puede desconectar el reproductor del ordenador. Antes de desconectar el cable entre el reproductor y el ordenador, tiene que eliminar el reproductor del escritorio de Windows siguiendo las instrucciones de Windows "Eliminar hardware". Atención: No desconecte el reproductor del ordenador cuando se estén transmitiendo datos. [. . . ]