Manual de instrucciones GRUNDIG MPAXX SP 4101

[. . . ] Este reproductor MPaxx con auriculares cumple las exigencias del artículo LL44. 5 y 6 del reglamento sanitario. La potencia de este producto garantiza un sonido óptimo a un volumen medio. Un ajuste continuado de un volumen alto puede provocar daños en el oído. El reproductor MPaxx es un aparato electrónico. [. . . ] Se le solicitará que instale el controlador para el MPaxx. ­ Éste se encuentra en el directorio principal del CDROM. 4 Introduzca el CD-ROM que viene incluido y seleccione la unidad de CD-ROM. Siga las instrucciones que aparezcan en el monitor del PC. 5 Seleccione el directorio »Manager« del CD-ROM e instale el programa »MPaxx Manager« con »Setup. exe«. Nota: En la página de Internet http://www. mpaxx. grundig. com (Grundig) puede recoger más información. 14 MPAXX MANAGER __________________________________ Las siguientes instrucciones son una descripción breve de cómo codificar rápidamente archivos MP3 y reproducirlos en el MPaxx. En la ayuda del software MPaxx Manager encontrará una descripción más exhaustiva. Configuración por defecto 1 En la línea de menú, seleccione el punto »View« y visualice el menú »Optionen«. En este menú puede configurar numerosas configuraciones por defecto como, por ejemplo, el directorio temporal para almacenar los archivos temporales, el directorio de canciones para almacenar los archivos musicales completos, la unidad de CD, el tipo de grabación, el formato de grabación, etc. Por regla general, las configuraciones previas son suficientes. Copiar 1 Coloque el CD de audio que desee codificar en la unidad de CD. El MPaxx Manager le preguntará si debe buscar las canciones del CD en Internet. Si responde afirmativamente, buscará las canciones del CD introducido en Internet y las incluirá automáticamente en la lista de canciones. Si introduce un CD con texto, las canciones del mismo se introducen automáticamente en la lista de 15 canciones. ESPAÑOL MPAXX MANAGER ____________________________________ 3 4 Seleccione las canciones que desea codificar pulsando en el cuadrado. Se codifican las canciones seleccionadas. Una vez terminado el proceso aparece el mensaje correspondiente en la pantalla. Pulse »Select Tracks from Database«. Aparece la lista de los archivos musicales codificados. Seleccione las canciones que desea copiar en el MPaxx pulsando en el cuadrado y confírmelo. Seleccione la memoria en la ventana derecha pulsando »Internal« (memoria interna), »External 1« (tarjeta de memoria 1) o »External 2« (tarjeta de memoria 2). 5 6 7 8 9 10 Pulse »Copy to portable«. Se copian las piezas musicales seleccionadas. Al final del proceso aparece en pantalla el mensaje correspondiente. 11 Pulse »OK« para separar el reproductor MPaxx del ordenador. 16 REPRODUCCIÓN ______________________________________ Encender 1 Pulse »5 II « prolongadamente. ­ Visualización: el número de canciones, p. »01-09« (canción 1 de 9), la duración (p. [. . . ] Queda reservado el derecho a modificar sin previo aviso la información contenida en la documentación y los programas de software que se incluyen por motivo de avances técnicos. 24 INFORMACIÓN ________________________________________ Glosario Bitrate Velocidad de transferencia de datos, necesaria para una reproducción continua de la música. Ésta se establece al transformar los archivos musicales al formato MP3. Cuanto mayor sea el bitrate, mayor será la calidad, pero también el archivo. MP3 Formato de archivo para música comprimida de acuerdo con el estándar MPEG2 Layer 3 (o versiones anteriores del estándar MPEG). [. . . ]