Manual de instrucciones GRUNDIG MPIXX 1200

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 1000 series MPixx 1100 MPixx 1200 MPixx 1400 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 MPIXX 1000 SERIES Accesorios adjuntos Particularidades Seguridad Indicación relativa al medio ambiente 5 VISTA GENERAL Elementos de mando Indicaciones en pantalla en el modo Reproducción de música Páginas del menú principal 9 CONEXIÓN/PREPARATIVOS Alimentación eléctrica Conectar al ordenador Desconectar del ordenador Conectar los auriculares Introducir la tarjeta de memoria 12 FUNCIONES GENERALES Encender y apagar Seleccionar el idioma de los menús Regular el volumen Seleccionar los modos de funcionamiento Navegación en los menús Activar y desactivar el bloqueo de teclas Restablecer el reproductor a los ajustes originales 14 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Funciones básicas de reproducción de música Funciones del menú de música 17 MODO RADIO Funciones básicas del modo radio Sintonizar emisoras de radio 19 REPRODUCCIÓN DE SONIDO Reproducción de grabaciones de sonido Funciones del menú de grabaciones de sonido 20 REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Reproducción de imagen Funciones del menú de imagen 21 22 23 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO Funciones básicas de reproducción de vídeo REPRODUCCIÓN DE TEXTO Reproducción de texto GRABACIÓN Ajustes de grabación Grabación de voz Grabación de radio FM 25 BORRAR ARCHIVOS Abrir la memoria interna 2 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 AJUSTES PERSONALIZADOS Seleccionar el menú »Ajustes« Programar el tiempo de desactivación del reproductor (Sleep Timer) Programar el tiempo de desactivación de la iluminación de fondo de la pantalla Herramientas y ajustes del sistema Cambiar entre memoria interna y externa 30 FUNCIONAMIENTO CON ORDENADOR Requisitos del sistema Conectar al ordenador Transmisión de datos MP3/WMA Sincronizar archivos de música y de texto Convertir archivos de vídeo al formato MTV Transmitir datos de texto Desconectar del ordenador 34 INFORMACIÓN Datos técnicos ESPAÑOL 3 MPIXX 1000 SERIES---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Accesorios adjuntos 1 2 3 4 CD de instalación con manual de instrucciones Auriculares estéreo Cable USB Instrucciones breves Atención: Puede variar el volumen de suministro de las piezas de los accesorios. Particularidades Reproductor PCM MP3/WMA/AD, reproductor de archivos de imagen, vídeo, voz y texto, grabadora, radio FM y soporte de datos extraíble USB todo en uno. Seguridad Este aparato está diseñado para la reproducción de archivos de música, imagen, vídeo, voz y texto, y se puede usar como soporte de datos extraíble. Cualquier otro uso queda expresamente excluido. Evite ejercer presión sobre la pantalla TFT del aparato. No coloque el aparato cerca de objetos magnéticos. [. . . ] 2 Para abrir el menú FM, pulse brevemente »FUNC«. 3 Con »+« o »­« seleccione la opción »Guardar« y actívela con » «. ­ La emisora de radio sintonizada se memoriza en la siguiente posición de programación. El reproductor cambia al modo Preset y se visualiza la posición de programación ocupada, por ejemplo »CH 15«. V Eliminar Búsqueda Escuchar emisoras de radio memorizadas El modo Preset debe estar activado. En la pantalla se ve el número de la posición de programación actual. 1 Seleccione la posición de programación que desee pulsando » « o » « las veces necesarias. V Borrar determinadas posiciones de programación Radio 7 Guardar 7 7 El modo Preset debe estar activado. 1 Para abrir el menú FM, pulse brevemente »FUNC«. 2 Con »+« o »­« seleccione la opción »Eliminar« y actívela con » «. ­ Aparece la ventana »Eliminar«. Se visualizan la frecuencia y la posición actual de programación. 3 Seleccione la posición de programación que desee pulsando »+« o »­« las veces necesarias. 4 Confirme que desea borrar con » «. ­ Se borra la emisora de radio memorizada en la posición de programación seleccionada y las posiciones de programación siguientes avanzan una posición. V V Eliminar Búsqueda Radio 18 REPRODUCCIÓN DE SONIDO -------------------------------------------Idioma Reproducción de grabaciones de sonido Iniciar la reproducción 1 En el modo de reproducción actual, abra el menú principal pulsando prolongadamente » «. 2 Seleccione el modo de funcionamiento »Idioma« con » « o » « y actívelo con » «. V 3 Inicie la reproducción con » «. ­ Se reproducen sucesivamente todas las grabaciones disponibles (grabaciones de voz y de FM). Funciones de reproducción 1 Inicie la reproducción con » «. 2 Cambie a pausa durante la reproducción pulsando » 3 Continúe la reproducción con » «. 4 Finalice la reproducción con »8/7«. Funciones del menú de grabaciones de sonido Abrir el menú Grabación 1 Durante la reproducción de la grabación, abra el menú pulsando brevemente »FUNC«. Seleccionar los modos de reproducción Véase la descripción del menú de música en la página 15. Seleccionar efectos de sonido Véase la descripción del menú de música en la página 15. Ajustar el ecualizador del usuario Véase la descripción del menú de música en la página 15. Activar y desactivar la función de sonido envolvente Véase la descripción del menú de música en la página 15. Programar la velocidad de reproducción Véase la descripción del menú de música en la página 16. Navegar en la memoria de grabación Véase la descripción del menú de música en la página 16. 19 ESPAÑOL REPRODUCCIÓN DE IMAGEN -------------------------------------------Reproducción de imagen Foto Iniciar la reproducción de imagen 1 En el modo de reproducción actual, abra el menú principal pulsando prolongadamente » «. 2 Seleccione el modo de funcionamiento »Foto« con » « o » « y actívelo con » «. ­ Se visualizan todas las carpetas y archivos. V 3 Seleccione el archivo de imagen o la carpeta que desee con »+« o »­« y ábralos con » «. ­ A partir de la imagen seleccionada se inicia una presentación de diapositivas. 4 Con » « vuelva a la lista de archivos. V Funciones del menú de imagen Acceder al menú de imagen 1 En el modo »Foto«, el menú de imagen se abre pulsando brevemente »FUNC«. Cambiar entre presentación de diapositivas y modo manual Foto 7 Diapos. 7 Manual 1 En el menú de imagen seleccione con »+« o »­« la opción »Diapos. « y actívela con » «. ­ La presentación de diapositivas comienza automáticamente; o bien 1 En el menú de imagen seleccione con »+« o »­« la opción »Manual« y actívela con » «. 2 Seleccione la imagen anterior o la siguiente con »+« o »­«. V V Foto 7 Diapos. 7 Manual 20 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO-------------------------------------------------------------------------Funciones básicas de reproducción de vídeo El reproductor es compatible con archivos de vídeo en formato MTV. Película Iniciar la reproducción de vídeo 1 En el modo de reproducción actual, abra el menú principal pulsando prolongadamente » «. [. . . ] En cuanto a la calidad de la imagen, está fijada en »Advanced Setting«. 4 A continuación podrá añadir otros archivos repitiendo el paso 6. 5 Seleccione el directorio de destino que desee. 6 Inicie la conversión haciendo clic en »Start«. [. . . ]