Manual de instrucciones GRUNDIG MPIXX 2200

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 2000 series MPixx 2200 MPixx 2400 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 MPIXX 2000 SERIES Accesorios adjuntos Particularidades Seguridad Indicación relativa al medio ambiente 5 VISTA GENERAL Elementos de mando Indicaciones en pantalla en el modo Reproducción de música Páginas del menú principal 9 CONEXIÓN/PREPARATIVOS Alimentación eléctrica Conectar al ordenador Desconectar del ordenador Conectar los auriculares 11 FUNCIONES GENERALES Encender y apagar Seleccionar el idioma de los menús Regular el volumen Bloquear y desbloquear las teclas Seleccionar los modos de funcionamiento Navegación en los menús Restablecer la configuración de fábrica del reproductor 13 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Funciones básicas de reproducción de música Funciones del menú de música 17 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO Funciones básicas de reproducción de vídeo Funciones del menú de vídeo 19 REPRODUCCIÓN DE SONIDO Reproducción de grabaciones de sonido Funciones del menú de grabaciones de sonido 21 MODO RADIO Funciones básicas del modo radio Sintonizar emisoras de radio 23 REPRODUCCIÓN DE TEXTO E IMAGEN Reproducción de texto Reproducción de imagen 24 GRABACIÓN Ajustes de grabación Grabación de voz Grabación de radio FM 2 ÍNDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 AJUSTES PERSONALIZADOS Seleccionar el menú »Configuraciones« Ajustar la configuración del USB Programar el tiempo de desactivación del reproductor (Sleep Timer) Ajustar el brillo de la pantalla Programar el tiempo de desactivación de la iluminación de fondo de la pantalla Ajustes de grabación Herramientas y ajustes del sistema 30 FUNCIONAMIENTO CON ORDENADOR Generalidades La configuración básica del reproductor MSC La configuración básica del reproductor MTP Requisitos del sistema Conectar al ordenador Transmitir datos MP3/WMA Transmitir datos WMA con protección DRM Sincronizar archivos de música y de texto Clasificar archivos de música Agrupar imágenes para una presentación de diapositivas Convertir archivos de vídeo al formato MTV Transmitir datos de texto Desconectar del ordenador 35 INFORMACIÓN Datos técnicos ESPAÑOL 3 MPIXX 2000 SERIES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Accesorios adjuntos 1 CD de instalación con manual de instrucciones 2 Auriculares estéreo 3 Instrucciones breves Atención: Los accesorios incluidos en el volumen de suministro pueden variar. Particularidades Reproductor PCM MP3/WMA/AD, reproductor de archivos de imagen, vídeo, voz y texto, grabadora, radio FM y soporte de datos extraíble USB en uno. Seguridad Este aparato está diseñado para la reproducción de archivos de música, imagen, vídeo, voz y texto, y se puede usar como soporte de datos extraíble. Cualquier otro uso queda expresamente excluido. Evite ejercer presión sobre la pantalla TFT del aparato. No coloque el aparato cerca de objetos magnéticos. [. . . ] ­ En pantalla: la frecuencia o la frecuencia con »P« y, p. ej. , »CH 01«. Sintonizar emisoras de radio . . . . . . manualmente El reproductor tiene que encontrarse en el modo de sintonización manual de frecuencia. 1 Programe la frecuencia que desee pulsando »8« o »9« las veces necesarias. ­ La frecuencia cambia en intervalos de 100 kHz; o bien inicie la búsqueda pulsando »8« o »9« hasta que cambie la frecuencia en la búsqueda rápida. ­ La sintonización se detiene cuando se sintoniza una emisora con buena recepción. . . . y memorizar con la sintonización automática de emisoras (Auto Scan) 1 Para abrir el menú FM, pulse brevemente »MENU«. 2 Con »S« o »A«, seleccione la opción »Búsqueda automática« y confirme con » sII«. ­ Se inicia la sintonización automática de emisoras y se guardan en posiciones de programación hasta 29 emisoras con buena recepción. 21 ESPAÑOL MODO RADIO -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Memorizar de forma manual emisoras de radio El reproductor tiene que encontrarse en el modo de sintonización manual de frecuencia. 1 Sintonice la emisora de radio que desee. Menú °Guardar elemento °Búsqueda auto 2 Para abrir el menú FM, pulse brevemente »MENU«. 3 Con »S« o »A« seleccione la opción »Guardar elemento« y actívela con » sII«. 4 Seleccione la posición de programación que desee con »8« o »9« y confirme con » sII«. ­ La emisora de radio sintonizada se memoriza en la posición de programación indicada. Escuchar emisoras de radio memorizadas El modo »Preset« debe estar activado. En la pantalla se ven el número de la posición de programación actual y »P«. 1 Seleccione la posición de programación que desee pulsando »8« o »9« las veces necesarias. Borrar determinadas posiciones de programación El modo »Preset« debe estar activado. Menú °Eliminar elemento °Eliminar todo °Búsqueda auto 1 Para abrir el menú FM, pulse brevemente »MENU«. 2 Con »S« o »A«, seleccione la opción »Eliminar elemento« y actívela con » sII«. ­ Aparece la ventana »Eliminar elemento«. 3 Seleccione la posición de programación que desee pulsando »8« o »9« las veces necesarias. 4 Confirme la posición de programación con » sII«. ­ Se borra la emisora de radio memorizada en la posición de programación seleccionada y las posiciones de programación siguientes avanzan una posición. Borrar todas las posiciones de programación Menú °Eliminar elemento °Eliminar todos los ele °Búsqueda auto El modo »Preset« debe estar activado. 1 Para abrir el menú FM, pulse brevemente »MENU«. 2 Con »S« o »A«, seleccione la opción »Eliminar todos los elementos« y confirme con » sII«. [. . . ] 4 A continuación podrá añadir otros archivos repitiendo el paso 6. 5 Seleccione el directorio de destino que desee. 6 Inicie la conversión haciendo clic en »Conversion«. ­ Una barra de progreso muestra el estado de la conversión. [. . . ]